Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "applausi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPLAUSI EN ITALIEN

applausi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPLAUSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Applausi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPLAUSI


anacrusi
a·na·cru·ʃi
apneusi
pneu·ʃi
enfiteusi
en·fi·teu·ʃi
eremacausi
e·re·ma·cau·ʃi
limonio di Lausi
limonio di Lausi
milleusi
mil·le·u·ʃi
subenfiteusi
su·ben·fi·teu·ʃi
usi
usi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPLAUSI

appiombo
appioppare
appisolarsi
appisolato
applaudire
applaudito
applauditore
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicarsi a
applicativo
applicato
applicatore
applicazione
applique

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPLAUSI

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
pepsi
pressi
preziosi
psi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
versi

Synonymes et antonymes de applausi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «APPLAUSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «applausi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de applausi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPLAUSI»

applausi disaccordo disapprovazione fischio riprovazione audio canzone suono youtube applause lady gaga camaleonti fibra applausi spettacoli home artisti eventi contatti dromos festival mamma blues stampa commozione ferrari saluto montezemolo video più visti della settimana aosta terrore rally auto finisce pubblico saluta dipendenti giorno abbracci discorso volte interrotto lunghi dopo anni martedì sera maranello luca renzi credibili riforme leader europei dall mentre roma senato prepara votare fiducia jobs milano matteo difende lavoro governo davanti agli altri trasmissione

Traducteur en ligne avec la traduction de applausi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPLAUSI

Découvrez la traduction de applausi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de applausi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «applausi» en italien.

Traducteur Français - chinois

掌声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplausos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

applause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аплодисменты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধুবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

applaudissements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Applaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박수 갈채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keplok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைத்தட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs

italien

applausi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oklaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оплески
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκροτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

applous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

applåder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

applaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de applausi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPLAUSI»

Le terme «applausi» est assez utilisé et occupe la place 19.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «applausi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de applausi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «applausi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPLAUSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «applausi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «applausi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot applausi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPLAUSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot applausi.
1
George Madison Adams
Ci sono momenti elevati nella vita di tutti noi e molti di questi ci arrivano tramite l'incoraggiamento di qualcun altro. Non importa quanto grande, quanto famoso e quanto realizzato possa essere un uomo o una donna, ciascuno di noi ha fame di applausi.
2
Pablo Casals
I consensi, gli applausi, i sorrisi, le compiacenze del prossimo sono il più potente farmaco contro l'invecchiamento, il più sicuro rimedio contro la fatica del vivere, il più potente afrodisiaco.
3
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.
4
Claudio Claudiano
La persona che cerca gli applausi degli altri mette la propria felicità in mano altrui.
5
Enrico Fermi
La vocazione dell'uomo di scienza è di spostare in avanti le frontiere della nostra conoscenza in tutte le direzioni, non solo in quelle che promettono più immediati compensi o applausi.
6
Robert Montgomery
Se raggiungi il successo, verrai applaudito, e se vieni applaudito, lo sentirai. Il consiglio che ti do riguardo agli applausi è questo: Godili ma non crederci mai davvero.
7
Natalie Portman
È così che muore la libertà. Sotto scroscianti applausi.
8
Gigi Proietti
La comicità è una questione complessa, non basta mettere in scena una cosetta simpatica per guadagnarsi gli applausi.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Quando senti gli applausi del trionfo, fa' che risuonino nelle tue orecchie anche le risa che hai provocato con i tuoi insuccessi.
10
Edward Morgan Forster
Allora due applausi per la democrazia: uno perché ammette la diversità, due perché permette di fare critiche. Due applausi sono sufficienti perché non ci sarà occasione di farne tre. Solo l'amore e l'Amata Repubblica si riservano il terzo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPLAUSI»

Découvrez l'usage de applausi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec applausi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Applausi poetici a sua altezza reale Francesco IV. duca di ...
APPLAUSI PoETICI A SUA ALTEZZA REALE FRANCESCO IV. DUCA DI MODENA , REGGIO , MIRANDOLA EC. EC. EC. ARCIDUCA D' AUSTRIA , PRINCIPE REALE D'UNGARIA, BOEMIA, EC. EC. EC. P E IL FAUSTISSIMO NATALE DEL DI ...
[Anonymus AC09662323], 1819
2
Applausi dell'Accademia de'Ricovrati ...
. - . . ,...Î_*`...,”`Î i x , partito le affidi C oiritczgiflz-zv ,, offlraío t?” zPruzünz-L; l! ñ ñ. - `J ñ ' è *ve lo spinge, per allontanare da Roma quell .Annibalg La cui pm- altroicon tuttçle forze imPád/'Îgnon si [Datemi è lgsàrprdìz; e dico piu" ...
‎1679
3
Applausi poetici di alcuni Napoletani per la ricuperata ...
APPLAUSI POETICI — DI ALCUNI NAPOLETANI RICUPERATA SALUTE t DEL CH. SIGNOR ABATE : - FRANCESCO CANCELLIERI ROMANO SoPRAINTENDENTE DELLA STAMPERIA DELLA S. CoNGRECAZTONE DI PROPAGANDA E ...
‎1816
4
Applausi festivi per le nozze de' nobilissimi signor ...
_ APPLAUSI FESTIVI P E R L E N O Z Z E DE' ssNOBILISSIMI SIGNOR MARCHESE ' GIUSEPPE RICCARDÌ” E SIGNORA ... TERESA STROZZIÎ Xffifi K / sh__ "~Î` ` f' YM"— - ad ' W" ~ -* " — ' ' ñìó, ' h ,z i" . _"3 (7.' A KK_ . i"? ' IN FIRENZE L' ...
‎1766
5
Applausi poetici di alcuni napoletani per la ricuperata ...
C7Zq.;'àq' "3.:. {“'3 APPLAUSI POET ICI D I . ALCUNINÀPOLETANI PER LA RICUPERATA SALUTE DEL CH. SIGNOR ABATE FRANCESCO CANCELLIERI ROMANQ --*-o. Illu' :; \'\°““È N A P 0 L 1 “fî»,.fmg+:,f Presso Gwvuuu ma Bozus 1815.
‎1815
6
Applausi poetici di alcuni napoletani per la ricuperata ...
Carlantonio : de Rosa Villarosa (marchese di). 24 APPLAUSI POETICI ID II A IL CUN I NAPOLETANI PER LA RicUPERATA SALUTE DEL CHI, SIGNOR ABATE FRANCESCO CANCELLIERI . R C) MI A N O. N A P O IL I Presso GiovANNI DE ...
Carlantonio : de Rosa Villarosa (marchese di), 1815
7
Applausi poetici per le felicissime nozze dell'illustrissimo ...
Antonio Maria Vannucchi. SONETTO "p-"U questo 'nobil Colle oh qual sereno 4' Giorno rifulge! Ecco dall'etra scende ;Î- L' Arcier bendato, e pura Face accende " Di due grand'Alme ad infiammare il senoFelice Coppia! Cui l'amabil freno Le ...
Antonio Maria Vannucchi, 1748
8
Applausi accademici alla laurea filosofica ...
_1 3 ì altissimi Misteri della Teologia s'imposselia ,ñ di cui meritati. dal Mondo ammiratore gli applausi la Corona conseguita n'aurebbe, sequel sesso, di cui cotanto superiore si èresa, non le precludesse il sentiero. Ma se per comune ...
Accademia degli Infecondi, Elena Lucrezia Cornaro Piscopia, Valenti Gonzaga, 1679
9
Applausi poetici all'eloquentissimo padre Antonsiro Vanini ...
(APPLAUSI POETIC] 'ALL' ELOQUENTISSIMO PADRE ANTONSIRO VANINI DELLA COMPAGNIA DI GESU' 'Pwdimtore nell' lnsigm' Metropolitana di Ferrara 1.' ANNO MDch'xrx. 11)] TFSTIMONIO DI RISPETTOSA, ED ALTA. ESFÌIMAZIONE.
‎1769
10
Sinceri applausi a sua eccellenza n.u.f. Bernardo Bembo nel ...
SINCERI APPLAUSI A SUA ECCELLENZA NLU.fi B E.R N'ARDO BEMBO NEL TERMINE '.' DEL SU() REGGIMENTC DI CENEDA, E mazzo GLORIOSAMEN'I'E DA LUI SOSTENUTO. iifiiìfiitk't iÙ.ÉÙÙÙ.“ÙÙ. MDCCXCVI. 44414444%444444 ...
‎1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPLAUSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme applausi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Applausi al boss, Alessandra Clemente: "Profonda vergogna"
“Provo profonda vergogna per le grida di incitamento, i 'bravo' e gli applausi rivolti a coloro che sono responsabili di una delle pagine più tristi del mio ... «NapoliToday, juil 15»
2
Striscioni e applausi Piazza Sordello canta la musica dell'estate
Applausi per gli artisti e grande attesa: le ragazzine già dal primo pomeriggio si sono accalcate sotto al palcoscenico. Gli striscioni impazzavano inneggiando ai ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Scala: torna Otello fra applausi e buu
(ANSA) - MILANO, 5 LUG - Applausi per la compagnia di canto, disapprovazioni per il direttore Muhai Tang, 'buu' prolungati per regia e scenografia di Jurgen ... «ANSA.it, juil 15»
4
Sassari triplete tricolore, per Reggio applausi e rimpianti
Applausi e scudetto per i sardi, che vincono il primo titolo e completano (con ... Italia) un Triplete tricolore da leggenda; applausi e rimpianti per gli emiliani, che ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
Scala, trionfo e record di applausi per Juan Diego Florez
Una cinquantina di minuti di applausi conclusi con una standing ovation. Florez aveva già scaldato il pubblico con brani noti dal “Turco in Italia” di Gioachino ... «MilanoPost, juin 15»
6
Alba Parietti sale sull'aereo e si scatena il tifo: applausi e cori da …
... a bordo però, complice la presenza di svariati gruppi di ragazzi in partenza per addii al celibato vari, si è scatenato un tifo da stadio, cori e applausi tutti per lei. «Il Messaggero, juin 15»
7
Il sogno serie A svanisce Vicenza, lacrime e applausi
Il Vicenza non ce l'ha fatta, non è riuscito a centrare il successo che serviva per andare in finale e giocarsi la serie A con il Bologna, ma è uscito tra gli applausi e ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
8
Juve-Real, il bello del tifo. Scambio di applausi alla fine
Prendi Juventus-Real Madrid di ieri sera: spettacolo sportivo puro in campo, spettacolo di colori sugli spalti. E alla fine applausi dei tifosi del Real a quelli della ... «Tuttosport, mai 15»
9
Basket donne, niente impresa: Dike fuori tra gli applausi
Basket donne, niente impresa: Dike fuori tra gli applausi Non riesce l'impresa alla Dike Napoli, eliminata in semifinale playoff da Ragusa. Le siciliane erano le ... «La Repubblica, avril 15»
10
Aneddoti e musica, applausi per Curreri all'apertura di "Due voci e …
Firenze, 11 aprile 2015 - Un successo fatto di emozioni, splendide canzoni e calorosi applausi. Con Gaetano Curreri si è aperta ieri sera al teatro Comunale di ... «La Nazione, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Applausi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/applausi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z