Signification de "바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면 EN CORÉEN

바

라

건

대

는

우

리

에

게

보

섭

대

일

땅

이

있

었

다

면

ba

la

geon

dae

neun

u

li

e

ge

bo

seob

dae

il

ttang

i

iss

eoss

da

myeon

QUE SIGNIFIE 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면 EN CORÉEN

définition de 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면 dans le dictionnaire coréen

Espérons que s'il y avait une terre pour nous, elle aurait été construite par Kim Soon-wol.

바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면 김소월(金素月)이 지은 시.

TRADUCTION DE 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면

Découvrez la traduction de 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 但愿我们的是，如果有土地boseop日本
• Traducteur Français - espagnol: Con suerte para nosotros es que si había tierra boseop Japón
• Traducteur Français - anglais: Hopefully, if we had the land
• Traducteur Français - hindi: उम्मीद है कि हमारे लिए अगर वहाँ जापान boseop देश था है
• Traducteur Français - arabe: نأمل بالنسبة لنا هو إذا كان هناك أرض boseop اليابان
• Traducteur Français - russe: Надеюсь, для нас, если была земля boseop Японии
• Traducteur Français - portugais: Esperemos que para nós é se havia terra boseop Japão
• Traducteur Français - bengali: আশা রাখি, আমাদের জন্য যদি সেখানে জাপান boseop জমি ছিল
• Traducteur Français - français: Si tout va bien pour nous est s´il y avait des terres boseop Japon
• Traducteur Français - malaisien: Mudah-mudahan kita jika terdapat tanah boseop Jepun
• Traducteur Français - allemand: Hoffentlich für uns ist, wenn es Land boseop Japan
• Traducteur Français - japonais: うまくいけば、私たちにボソプ対地があった場合
• coréen: 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면
• Traducteur Français - javanais: Mugia kanggo kita yen ana tanah boseop Japan
• Traducteur Français - vietnamien: Hy vọng rằng đối với chúng tôi là nếu có đất boseop Nhật Bản
• Traducteur Français - tamoul: வட்டம் எங்களுக்கு உள்ளது நிலம் ஜப்பான் boseop இருந்தால்
• Traducteur Français - marathi: आशेने आम्हाला जपान boseop जमीन आली तर आहे
• Traducteur Français - turc: Arazi Japonya boseop varsa Umarım bizim için
• Traducteur Français - italien: Speriamo che per noi è se ci fosse terra boseop Giappone
• Traducteur Français - polonais: Mam nadzieję, że dla nas jest to, czy nie było ziemi boseop Japonii
• Traducteur Français - ukrainien: Сподіваюся, для нас, якщо була земля boseop Японії
• Traducteur Français - roumain: Din fericire pentru noi este dacă a existat teren boseop Japonia
• Traducteur Français - grec: Ας ελπίσουμε ότι για εμάς είναι αν υπήρχε γης boseop Ιαπωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Hopelik vir ons is as daar was grond boseop Japan
• Traducteur Français - suédois: Förhoppningsvis för oss är om det fanns mark boseop Japan
• Traducteur Français - norvégien: Forhåpentligvis for oss er om det var land boseop Japan

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면»

Découvrez l'usage de 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

희망이라는 가난한 자의 빵에게 묻다

김소월 시인의 시 中에서 '먼 훗일'과 '바라건대는 우리에게 우리의 보섭대일 땅이 있었다면'도 시작품 자체만으로 시의 의미를 찾는다면 매우 혼란스럽고 혼돈 속에 빠져 버립니다. 김소월이 살았던 시대적 상황과 그 상황 속에서 김소월이 가졌던 사상 ...

이신화, 2012

알을 깨고 나온 자가 세상을 본다

오늘도 어제도 아니 잊고 있던 당신이 먼 훗날 잊었노라, 무척 그리다가 잊었노라 믿기지 않아서 잊었노라로 표현하고 있습니다. 1926년 조선일보에 발표되었던 '바라건대는 우리에게 우리의 보섭대일 땅이 있었다면'이라는 시도 먼 후일 속에서 ...

백태웅, 2012

김 소월, 그 삶 과 문학 - 145페이지

일제 강점기 의 민중 정서 가 감상적 패배 주의 와 좌절감 으로 얼룩 져 있으리라 는 것은 상상할 수 있는 일 인데 29 ) 소월 은 그 특유 ... 이러한 계열 의 작품 으로 < 바라건대 는 우리 에게 우리 의 보섭 대일 땅 이 있었다면 > , < 낙천 (樂天) > , < 물 마름 > ...

오세영, 2000

한국 현대 시인 연구: 20세기 전반기 를 중심 으로 - 29페이지

20세기 전반기 를 중심 으로 오세영. 석양 에 마을 로 + - 오는 꿈 을 즐거 히 꿈 가운데 그러나 집 잃은 내 몸 이여 바라건대 는 우리 에게 우리 의 보섭 대일 땅 이 있었 드면 이처럼 떠돌 으랴 , 아츰 에 점 을 손 에 새라 새롭 은 탄식 을 얻으 면서 동 이랴 .

오세영, 2003

金素月: 김소월시전집・산문집, 김소월평전・연구자료

1925년 간행된 소월 시집 『진달래꽃』에서부터 사후의 새 발굴 미발표 작품에 이르기까지 총 285편의 전작품을 당시의 맞춤법대로 수록하였으며, 소월의 희귀한 단편소설 ...

오세영, 1993