Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "바라문디" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 바라문디 EN CORÉEN

balamundi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 바라문디 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «바라문디» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barramundi

바라문디

Le barramundi est un poisson indigène australien, qui signifie «gros poisson avec des écailles». ▪ Le Barramundi est une sorte de poisson appartenant à la canine du globe oculaire. ▪ Il fait référence aux deux espèces suivantes appartenant à la sous-espèce Australasia et Scleropagaceae. ▪ Saratoga Nord ou Barramundi Nord ▪ Saratoga ou Barramundi Sud ou Barramundi Sportif ... 바라문디는 오스트레일리아 토착민어로 '비늘이 큰 물고기'란 뜻이다. ▪ 바라문디는 눈볼개과에 속하는 어류의 일종이다. ▪ 오스트레일리아에 서식하는 골설어과 스클레로파게스속 에 속하는 다음 2종을 가리킨다. ▪ 북방사라토가 또는 노던바라문디 ▪ 사라토가 또는 남방바라문디 또는 스포티드바라문디 ...

Cliquez pour voir la définition originale de «바라문디» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 바라문디


부룬디
bulundi
던디
deondi
들장미진디
deuljangmijindi
개잔디
gaejandi
갯잔디
gaesjandi
간디
gandi
그랜디
geulaendi
그런디
geuleondi
금잔디
geumjandi
기슬란디
giseullandi
군두윈디
gunduwindi
관디
gwandi
꽃잔디
kkochjandi
루안다우룬디
luandaulundi
문디
mundi
나도잔디
nadojandi
나라엠앤디
nala-em-aendi
난디
nandi
노르만디
noleumandi
타라문디
talamundi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 바라문디

바라
바라건대는우리에게보섭대일땅이있었다면
바라글랴니
바라나가르
바라나국
바라나시
바라냐인
바라노프웜스프링스
바라
바라문
바라물라
바라
바라밀문
바라
바라본다
바라사트
바라
바라
바라소바
바라소아인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 바라문디

다흐르와
담다
던우
더내거
드라메
드라우파
가을거
갖춘마
가리발
가릿뱅
가는바
그래
그레이노
글래
기리
나그함마
노르망

Synonymes et antonymes de 바라문디 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바라문디»

Traducteur en ligne avec la traduction de 바라문디 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 바라문디

Découvrez la traduction de 바라문디 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 바라문디 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바라문디» en coréen.

Traducteur Français - chinois

澳洲肺鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perca gigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barramundi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barramundi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاروص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barramundi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barramundi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barramundi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barramundi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barramundi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mundi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラマンディ
130 millions de locuteurs

coréen

바라문디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barramundi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chẽm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barramundi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barramundi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barramundi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barramundi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barramundi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barramundi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barramundi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barramundi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barramundi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barramundi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barramundi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 바라문디

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «바라문디»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «바라문디» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 바라문디 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바라문디»

Découvrez l'usage de 바라문디 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바라문디 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계간 문학동네 2007년 봄호 통권 50호:
달을 미처 못 채우고 흘러나온 아가의 붉은 이슬, 내 두근거림이 너무 커서 사람보다 더 큰 바라문디 입질에 끌려들어갔을까 별과 달의 입질까지 봉쇄시킨 물귀신은 바라문디가 아니라 함부로 방목시킨 엄살 엄살은 자라 독이 된 것일까 몸속의 독,黃燐을 ...
문학동네, 2007
2
[세트] 드래곤 라이더 (전5권/완결)
그는 윙키버의 멎은 심장에서 창 지팡이를 유유히 빼 내 어깨에 걸치고는 공중에 떠 있는 스타디움을 바라봤 다. 그는 현실 세계의 인간 복장을 하고 있는 남자였는데, 그가 누구인지 해프리스는 바로 알아보았다. “문디람!” 해프리스는 자신의 드래곤을 ...
이정규, 2013
3
드래곤 라이더 3
그는 윙키버의 멎은 심장에서 창 지팡이를 유유히 빼내 어깨에 걸치고 는 공중에 떠 있는 스타디움을 바라봤다. 그는 현실 세계의 인간 복장을 하고 있는 남자였는데, 그가 누구인지 해프리스는 바로 알아보았다. “문디람!” 해프리스는 자신의 드래곤을 ...
이정규, 2013
4
안미란 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 50) - 135페이지
그 옛날 일본 교관에게 맞아 죽어 가던 조선 소년이 문디 같다고 생각했는데 이제 내가 문디 가 된 것이지요. 아이들은 나를 따돌리고 때리고 비국민 이라고 했어요. ... 다카자네는 김상석의 눈을 바라보았다. 검은 눈동자 너 머 희미하게 사람이 보였다.
안미란, 2013
5
꽃잎처럼 5
어느 문디 자슥들이 미문화원에 방화했는지 모르지만 이건 운동조직의 탄압 빌미를 제공하는 꼴이 되고 말았다 아이가. 우야노? 이일을 우짜면 좋노?” 영식이 입을 열자 미애가 곧바로 말을 받았다. “바라바라, 그런 약한 소리는 집어치워라. 위컴 그 아 ...
박혜강, 2012
6
락롱꾸언과 백 명의 아이들 : 베트남 편-세계의 전래동화17
응우옌 빅 응옥 편, 서은경 역. 그렇게 또 삼 년이 흘렀습니다. 여전히 남편의 소 식은 없었습니다. 아내는 매일같이 마을 어귀에 나 가 지나가는 사람들을 바라보았습니다. 하도 울어서 더는 눈물도 나지 않았습니다. 주인집 남자는 자꾸 찾아와 빨리 결혼 ...
응우옌 빅 응옥 편, ‎서은경 역, 2012
7
[세트] 위험한 동거인 (전2권/완결)
문디 자슥아, 교수란 자슥이 꼭 지 같은 생각만 하제. 저놈의 자슥은 빠숀을 몰라도 너무몰라.” “...... 쳇.” 그때 언니가 도련님의 편을 들어주고 싶었는지 역성을 들었다. “어머님, 오빠한테 너무그러지 마세요.” “우야꼬, 이바라 을매나예쁘노. 보경이 때문에 ...
리틀곰, 2013
8
위험한 동거인 1
문디 자슥아, 교수란 자슥이 꼭 지 같은 생각만 하제. 저놈의 자슥은 빠숀을 몰라도 너무몰라.” “...... 쳇.” 그때 언니가 도련님의 편을 들어주고 싶었는지 역성을 들었다. “어머님, 오빠한테 너무그러지 마세요.” “우야꼬, 이바라 을매나예쁘노. 보경이 때문에 ...
리틀곰, 2013
9
오라전대 피스메이커 14
수정은 거기서 말을끊으며 화면상의 검은 거인을 바라보았다. 그 기가스는 자신이 알고 있던 모습과는 완전히 달랐다. ... 악시스 문디의 감시 위성이 지구 방위군의 현무 미사일을 포착해 냈습니다! 동시에 동해 와 서해등 한반도 주변 해역의 미 해군 ...
반재원, 2013
10
더 베스트 1
대희를 바라보던 경국이 똑바로 고개를 돌리며 하늘을 쳐다봤다. “그래도 넌 기회가 얼마든지 ... 문디 자 안 빼?” 자리에서 벌떡 일어나 앉던 경국이 휴대폰 소리가 울 리자 대희를 흘겨보고는 쭉 팔을 뻗어 휴대폰을 꺼내 들 었다. “어? 진겸이 카톡 왔네?
노지현, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «바라문디»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 바라문디 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
생선회, 원산지는 알고 드시나요
초밥전문점이나 뷔페에서 흔히 봐 왔지만 이름을 알지 못하고 먹어 왔던 붉평치, 틸라피아, 바라문디 등도 정상적인 수입과정을 거치기는 했으나 애초에 익힐 것을 ... «주간경향, sept 15»
2
['수퍼피시' 종류와 효능] 송어·바라문디, 오메가3 지방산 풍부
바라문디(Barramundi)=우리에게 생소한 이름의 바라문디는 흰 살 생선으로 담백한 맛을 자랑해 서양 생선요리에서는 쉽게 볼 수 있다. 바라문디 3온스를 먹으면 ... «Korea Daily, août 15»
3
[TOUR WORLD] 호주 케언스 `심쿵 레시피`
자라는 동안 성별이 바뀌어 '트랜스젠더 물고기'라 불리는 바라문디, 부인 7명을 잡아먹어 '잭 더 리퍼'란 이름이 붙은 포악한 크로커다일도 볼거리다. 쿠란다 열대우림 ... «매일경제, juil 15»
4
영화 '아바타'의 그곳…호주 쿠란다 국립공원을 가다
자라는 동안 성별이 바뀌어 '트렌스젠더 물고기'라 불리는 바라문디(Barramundi), 부인 7명을 잡아먹어 '잭 더 리퍼'란 이름이 붙은 포악한 크로커다일도 볼거리다. «매일경제, juil 15»
5
[호텔단신] 더팔래스, 미슐랭 쉐프 초청 갈라 디너 개최
... 달콤한 말린 과일을 넣은 치즈, 마카다미아 땅콩을 곁들인 호주식 가든 샐러드, 홍합과 조개, 레몬 머틀을 샤프론 소스로 맛을 낸 바라문디 생선 요리가 단품 요리로 ... «트래블바이크뉴스, mars 15»
6
"JW 메리어트 호텔 서울서 싱그러운 봄 담은 호주 음식 즐겨요"
새우·가리비·문어·알마스 캐비아를 곁들인 해산물 세비체, 마카다미아 땅콩을 곁들인 호주식 가든 샐러드, 홍합·조개·레몬 머틀을 샤프론 소스로 맛을 낸 바라문디 생선 ... «머니투데이방송MTN, mars 15»
7
뉴욕 맨해튼 로어 이스트 사이드의 독특한 분위기 느낀다
추천 장소는 실러스 리쿼바(Schillers Liquor Bar), 더 리드벨리(The Leadbelly)와 바라문디(Barramundi) 등이며 음악을 즐기고 싶다면 보워리 볼룸(Bowery ... «모모뉴스, avril 14»
8
[Travel]추우면 생각나는 따뜻한 그곳에 가고 싶다…평생 잊지 못할 …
오페라하우스의 부속 레스토랑, 카페는 시드니 하버를 바라보며 분위기를 낼 수 .... 포트스테판으로 가는 길에 있는 쿠라바라(Cookabarra)레스토랑은 바라문디를 ... «매일경제, janv 14»
9
[커버스토리]꿈의 휴식처, it 호텔은 어디인가
동남아시아의 계단식 논을 닮은 수영장에 누워 푸른 하늘을 바라보는 느낌. .... 가 있는 곳에서 수영을 하거나 낚시를 하며 호주의 유명한 '바라문디'도 잡아볼 수 있다. «동아일보, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 바라문디 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/balamundi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur