Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "바르나" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 바르나 EN CORÉEN

baleuna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 바르나 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «바르나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Varna

바르나

Varna est une ville sur la côte est de la Bulgarie et la capitale de Varna. Population 354,220. Il est situé dans l'est de la Bulgarie, la mer Noire et la côte de Varna. C'est l'une des plus anciennes villes d'Europe. Il y a aussi des vestiges préhistoriques, et des vestiges à grande échelle qui semblent avoir formé des civilisations vers 4000 avant JC ont également été découverts. C'est un record que les Grecs ont construit au 7ème siècle avant JC sous le nom d'Odésosos. Après cela, il est devenu le premier Empire bulgare du 7ème siècle sous la domination de l'Empire romain. Il a ensuite été développé comme un centre commercial de la mer Noire et occupé par l'Empire ottoman au 14ème siècle comme un hub stratégique. Dans la bataille de Varna, qui a eu lieu autour de 1444, une bataille féroce a eu lieu, mais a continué à être dominée par l'Empire ottoman jusqu'au 19ème siècle. C'était aussi une base importante dans la période d'indépendance du dix-neuvième siècle et plus tard développé dans le port le plus important en Bulgarie avec la connexion de divers endroits et chemins de fer. 바르나는 불가리아 동해안에 있는 도시로 바르나 주의 주도다. 인구 354,220. 불가리아 동부, 흑해와 바르나 호 연안에 위치한다. 역사가 깊은 도시로 유럽에서 가장 오래 된 도시의 하나로 손꼽힌다. 선사 시대의 유적도 있으며, 기원전 4000년 경에 문명을 형성한 것으로 보이는 대규모 유적도 발견되었다. 기원전 7세기 그리스인들이 오데소스라는 이름으로 건설한 것으로 기록에 남아 있다. 그 후 로마 제국의 지배를 받다가 7세기 제1차 불가리아 제국에 속하게 되었다. 그 후 흑해의 교역 중심지로 발달했으며 14세기에 오스만 제국이 차지하여 전략적 요충지로 삼았다. 1444년 이 일대를 중심으로 벌어진 바르나 전투에서 치열한 전투가 벌어졌으나, 19세기까지 계속 오스만 제국의 지배를 받았다. 19세기 독립 시기에도 중요한 거점이었고, 이후 각지와 철도로 연결되면서 불가리아의 가장 중요한 항구로 발달하였다.

définition de 바르나 dans le dictionnaire coréen

Varna La Bulgarie est la capitale de Varna (province). 바르나 불가리아 바르나주(州)의 주도(州都).
Cliquez pour voir la définition originale de «바르나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 바르나


악타디우르나
agtadiuleuna
바즈나
bajeuna
발데오르나
balde-oleuna
베르나
beleuna
보르나
boleuna
달라르나
dallaleuna
데보티오모데르나
debotiomodeleuna
그레트나
geuleteuna
카르나
kaleuna
키호르나
kiholeuna
리에르나
lieleuna
마카스토르나
makaseutoleuna
나이스나
naiseuna
옥센셰르나
ogsensyeleuna
파테르나
pateleuna
피르나
pileuna
스미르나
seumileuna
시르나
sileuna
시스티에르나
siseutieleuna
유투르나
yutuleuna

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 바르나

바르
바르가스
바르
바르
바르고타
바르구진강
바르나로마목욕탕유적
바르나문명
바르나
바르나성모영면대성당
바르나연합감리교회
바르나
바르나제도
바르나폭포
바르나해군박물관
바르노프강
바르
바르니에이
바르
바르다르강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 바르나

가치
가데
가하
가이아
가라
갈라파고스이구아
갈레
갈색하이에
가려
감바라
가스켈리아
가타시
가와타
게헤
게라
겐티아
겁빈
걸리

Synonymes et antonymes de 바르나 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바르나»

Traducteur en ligne avec la traduction de 바르나 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 바르나

Découvrez la traduction de 바르나 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 바르나 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바르나» en coréen.

Traducteur Français - chinois

瓦尔纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァルナ
130 millions de locuteurs

coréen

바르나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 바르나

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «바르나»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «바르나» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 바르나 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바르나»

Découvrez l'usage de 바르나 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바르나 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
바람둥이 쿠루터 일기 9 (완결)
바르나샤는 재빨리 결단을 내렸다. 도저히 자신이 감당해 낼 수 있는 상대가 아니었다. 이 정도였으니 쿠 진도 사로 잡혔던 것이리라. 바르나샤는 이 장소를 벗 어나 쿠루터에게 도움을 청하기로 결심하고는 날개를 펄치며 하늘을 날아 도망치려고 했다.
김하준, 2012
2
바람둥이 쿠루터 일기 5권
김하준. 하지만 시중은 그 이상의 수완가로 알려져 있죠. 국왕이 아직도 그 결정을 하지 못하고 있을 만큼 후계자 자리를 놓고 역사상 가장 치열한 싸움이 벌어지고 있는 거예 요.” “그렇다고 해도 바르나샤를 각성시키면 왕권과 관계 없이 그냥 떠나면 되 ...
김하준, 2011
3
바람둥이 쿠루터 일기 7
의 화살을 정면으로 마주 상대하며 바르나샤는 마구 소리를 질러댄 채 밀토르를 추격했다. “으와아아아아!” 수십 발의 물로 된 화살들이 바르나샤를 스치고 지 나갔다. 전혀 떨어지는 속도를 줄이지 않은 채 바르나 샤는 아슬아슬하게 다가오는 화살들을 ...
김하준, 2012
4
힌두교: 여래학술총서 3 - 33페이지
여래학술총서 3 스가누마 아키라. 과 농민 계급 ) , 슈 드라 ( Sadia , 노예 계급 ) 의 넷 을 들고 있다 . 이것이 유 형화 되어 ≪ 마누 법전 Mininsint)≫ 등에서 볼 수 있는 네 가지 카스 트로 자리 를 잡았다 . 이 네 가지 바르나 와 는 따로 자티 ( ati ) 라고 ...
스가누마 아키라, 2003
5
바람둥이 쿠루터 일기 4
이번에는 상대의 공격을 허 겁지겁 막은 공격이 아니라 최초로 바르나샤가 먼저 공 격한 검격이었다. 팔이 지르르 울렸지만 감당 못 할 정도 는 아니었다. “게다가 벨베르의 힘보다 훨씬 약해.” 수련 도중 신 성력을 검의 힘으로 바꾼 이 오로라는 공격을 몇 ...
김하준, 2002
6
바람둥이 쿠루터 일기 6
김하준. 다른 3세는 테에란 국의 여왕 글르리 엔젤의 외교 문서 라는 말에 정신이 번쩍 들었다. 그리고 수우가 말한 황 금사과라는 말에 호기심이 가득 생겼다. 그러나다른 3 세는 사적인 일과 공적인 일을 구분할줄 아는 왕이었 다. 질투에 차서 바르나 ...
김하준, 2011
7
바람둥이 쿠루터 일기 9권 완결
벨베르가 육탄전으로 소녀를 묶어두면 뒤에서 허점을 잡아 검을 날리려던 바르나샤였다. 하지만그녀가 미처 어떻게 손을쓸 틈도없이 벨베르가 무너져버렸다. 바르나샤는 재빨리 결단을 내렸다. 도저히 자신이 감 당해 낼 수 있는 상대가 아니었다.
김하준, 2011
8
인도의 사상과 문화
1) 카스트와 바르나의 의미 인도에서는 오래 전부터 사회적으로 족내혼을 하는 친족 내지는 길드 집단을 의미하는 개념으로 자띠(jati: 출생, 혈 통, 혈족)라는 말을 써 왔다. 그런데 외부인들에 의해 자띠라 는 말 대신 카스트(caste)라는 말이 쓰이게 ...
문을식, 2001
9
더 라스트 3
바르나드는 가물가물 꺼져 가는 의식을 붙잡기 위해 안간힘을 썼지 만 정신은 점점 흐려져 갔다. 그러던 어느 순간, 상대의 압박이 거짓 말처럼 사라져 버렸다. “헉, 헉, 헉. 리스토어(Restore).” 7서클의 마법으로 죽음 직전에 처한 사람도 치료한다는 마법 ...
장백산, 2012
10
[세트] 칼리 (KALI) (전2권/완결)
페론은 바르나시를 관통하는 갠지스 강을 내려다보았다. 문득 그의 뇌리에 떠오른 것은 자이나교의 신과 악마들이었다. 힌두 교에서 파생된 자이나 교. 신들과 악마들의 이름마저 비슷한 자이나 교의 교리 중에는힌두교와 결정적으로 다른 것이 하나 ...
효진(나미브), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «바르나»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 바르나 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
컨실러 무한도전!
어디에 어떻게 바르나. 제형이 부드러워 널찍한 범위에 바르기 편하다. 무색 선크림이나 펄 베이스에 믹스하면 화사한 BB크림 대용으로, 어두운 파운데이션에 믹스 ... «중앙일보, sept 15»
2
"불륜오빠 대신 여동생을…" 인도 '연좌제 강간' 처벌 논란
인도 카스트 제도에는 '바르나(Varna)'라 불리는 4개의 계급인 브라만, 크샤트리아, 바이샤, 수드라가 존재한다. 이 바르나에 포함되면서 '가문'을 이루는 사람들을 ... «디오데오, août 15»
3
휴가 후유증 극복 방법, 유빈 여름철 피부 관리 '꿀팁'…"원더걸스는 뭘 …
홈 > 연예·스포츠 > 연예. 휴가 후유증 극복 방법, 유빈 여름철 피부 관리 '꿀팁'…"원더걸스는 뭘 바르나". 임창규 기자 | mediapen@mediapen.com ... «미디어펜, août 15»
4
NATO 8개국 불가리아 흑해에서 합동 훈련
바르나(불가리아)=신화/뉴시스】김재영 기자 = 나토 회원국 중 8개 나라 해군이 참가한 위기 대응 훈련이 10일 불가리아의 흑해 영해에서 시작됐다. 첫날 불가리아 ... «중앙일보, juil 15»
5
세계무대 누비는 한국 무용수들이 온다
해외 무대로 진출이 유력한 '영스타'로 지난해 바르나 국제 발레 콩쿠르에서 주니어 그랑프리를 수상한 이수빈, 올해 유스 아메리카 그랑프리에서 주니어 부문 대상을 ... «데일리한국, juin 15»
6
'SNL' 김건모, 과감한 흑역사 셀프디스..립스틱 바르나?
[OSEN=이혜린 기자] 가수 김건모가 13일 tvN 'SNL코리아'에서 과감한 흑역사 셀프디스에 나선다. 이날 김건모는 '무언의 목격자' 코너에서 모든 감정을 음악으로 ... «일간스포츠, juin 15»
7
세계 무용계가 주목하는 18세 韓발레리나 "드라마 좋아해서…"
2014~15년 불가리아 소피아 국립발레단 전막 공연 <백조의 호수>에 주연으로 공연하는 최초의 한국인 무용수가 있다. 제26회 바르나 국제발레 콩쿠르에서 주니어 ... «조선일보, avril 15»
8
만16세 이수빈, 불가리아 국립소피아발레단 주역 데뷔
이수빈이 한국인 최초로 주니어부문 그랑프리를 수상한 불가리아 바르나국제발레콩쿠르는 지난해 창설 50주년으로 특별한 의미가 있었다. 1964년 출범해 현존하는 ... «뉴시스, avril 15»
9
불가리아① 바르나-폭력의 흔적과 축제의 시간
그 여행시기가 터키 라마단 기간이 겹치는 7월이라면 주저할 것 없이 바르나 시로 갈 것이다. 그 시기 여행자들은 바르나에서 오스만 터키와 불가리아 제국 간 과거사 ... «국제신문, août 14»
10
오나미, 만수르에 소원빌자 립스틱 100개가 택배로 "언제 바르나..."
오나미, 만수르에 소원빌자 립스틱 100개가 택배로 "언제 바르나..." ... 오나미, 립스틱 정말 많아”, “오나미, 언제 다 바르나?”, “오나미, 너무 웃겨”, “오나미. 립스틱 살 ... «디지털타임스, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 바르나 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baleuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur