Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "바르나바" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 바르나바 EN CORÉEN

baleunaba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 바르나바 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «바르나바» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
바르나바

Barnabé

바르나바

Barnabas ou Barnabas est un Juif né chypriote dans les Actes du Nouveau Testament. 바르나바또는 바나바는 신약성서의 사도행전에 나오는 키프로스 태생의 유대인이다.

définition de 바르나바 dans le dictionnaire coréen

Barnabas Un chef de l'Eglise d'Antakia en Syrie qui était active au premier siècle. Il était accompagné de Paul lors de son premier voyage évangélique pour devenir chrétien. Avec Paul, il assista à la réunion des Apôtres vers 49 après JC et prit une résolution sur les païens. "La lettre Barnabas" dit. 바르나바 1세기 무렵에 활약한 시리아의 안타키아 교회 지도자. 바울로(바오로)의 제1차 전도 여행 때 동행하여 그리스도교 신자가 되었다. 바울로와 함께 49년경 사도회의에 참석하여 이방인에 대한 의결을 하였다. 《바르나바 편지》가 전한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «바르나바» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 바르나바


알코나바
alkonaba
안나바
annaba
바라바
balaba
바나바
banaba
에스커나바
eseukeonaba
가바
gaba
가를랴바
galeullyaba
가와바
gawaba
까바
kkaba
라바
laba
마다바
madaba
말라바
mallaba
말라티마다바
mallatimadaba
마스타바
maseutaba
메르하바
meleuhaba
미션바라바
misyeonbalaba
물루라바
mullulaba
나바
naba
요나바
yonaba

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 바르나바

바르
바르가스
바르
바르
바르고타
바르구진강
바르나
바르나로마목욕탕유적
바르나문명
바르나성모영면대성당
바르나연합감리교회
바르나
바르나제도
바르나폭포
바르나해군박물관
바르노프강
바르
바르니에이
바르
바르다르강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 바르나바

가비오네타-비나누오
가라탄
가나데
가나제
간다르
간란
가시아메
가시
가토
게노베
거저우
건달
고디
고텐
고토
구개
교탄

Synonymes et antonymes de 바르나바 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바르나바»

Traducteur en ligne avec la traduction de 바르나바 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 바르나바

Découvrez la traduction de 바르나바 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 바르나바 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바르나바» en coréen.

Traducteur Français - chinois

巴拿巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bernabé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barnabas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरनबास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برنابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варнава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barnabas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ণবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barnabé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barnabas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barnabas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルナバ
130 millions de locuteurs

coréen

바르나바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barnabas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barnabas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்னபாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्णबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barnabas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barnaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barnaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варнава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barnaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρνάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barnabas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barnabas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barnabas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 바르나바

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «바르나바»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «바르나바» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 바르나바 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바르나바»

Découvrez l'usage de 바르나바 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바르나바 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
성경의 인물들: - 271페이지
바르나바. 사도 9,26-31; 1요한 3,18-24; 요한 15,1-8 “사울은 예루살렘에 이르러 제자들과 어울리려고 하였지만 모두 그를 두려워하 였다. 그가 제자란 것을 믿을 수 없었던 것이다. 그러나 바르나바는 사울을 받 아들여 사도들에게 데려가서, 어떻게 ...
잔프랑코 라바시, 2014
2
세상을 만든 여행자들 - 사도 성 바오로:
... 하지만 출발 전부터 블미 스러운 사건 이 터진다 바르나바 는 1 차 여행 에 동행 했다 가 종도 탈 락한 요한 마르코 쁘 1 의 동행 을 원했지만 바오로 는 그를 웅서 하지 않았다 들 사이 에 심한 다 툼 이 벌어졌고 결국 바르나바 는 바오로 와 의 전도 여행 ...
한종수, ‎박정원, 2013
3
프란츠 카프카:
빌헬름 엠리히. 한, 그래서 같이 어울릴 수 있고 프리다처럼 몇 가지만 이 아닌 여러 면에서 서로 발견 했다”는 사실을 인식한다. 여기에서 카의 견해에 따르면 프리다의 이 바르나바스의 인식 영역보다 더 협소하다는 이 분명해진다. 올가와 아말리아는 ...
빌헬름 엠리히, 2015
4
수도사의 두건: 캐드펠시리즈 3
바르나바스 수사는 열이 내린 뒤부터는 아주 빠른 속 도로 기운을 되찾아갔다. 저녁이 되자 바르나바스 수사는 침대에만 누워있기가 지루했는지, 다리에 힘을 붙여야겠 다면 방 안을 왔다갔다했다. 타고난 체질과 튼튼한 심장 만으로도 회복하는 데 아무 ...
엘리스 피터스, 2014
5
삶 - 292페이지
바르나바 스 서간 알렉산드리아 의 끌레 毛 스 , 오리 제네스 , 에우 세 비우스 , 예 로니 무스 등 쵸대 교회 교부 들의 증언 과 함께 일반적 으로 이 작품 의 저자 는 바 르 나바스 사도 % a2 생각해 왔 읍니다 . 때문에 사실 ' 바르나바 스 서 간 ' 이라고 불 ...
함세웅, 1984
6
김수환추기경전집: Sesang kuwŏn ŭi pangju - 419페이지
바르나바 와 같이 친애 하는 형제 자매 여러분 , 여러분 안녕하십니까 본당 이 되고 처음 으로 이곳 을 방문 하고 여러분 과 함께 이 미사 를 봉헌 하게 되 였습니다 . 특히 오늘 은 이 본당 의 주보이 신 사도 성 바르나바 축일 이어서 더욱 뜻깊 습니다 .
김수환, ‎김수환추기경전집편찬위원회, 2001
7
위대한 여행(사도바울로의 발자취를 따라):
그들 에 관한 말이 예루살렘 에 있는 교회 에 들려오 자 , 바르나바 를 안 티오 키아로 보냈다 . 그는 도착 하여 하느님 의 은총 을 보고 기뻐 하며 . 모두 결심 한 대로 주님 께 머물 라고 격려 하였다 . 바르나바 는 선한 사람 이었으며 성령 과 믿음 이 충만 ...
정양모, 1997
8
who? 후시리즈 69 마리아 칼라스 - 62페이지
한편 조콘다에게 사랑을 거절당한 스 파이 바르나바는 엔초를 살해하려고 흉계를 꾸며 엔초와 라우라는 위기에 빠집니다. 그러나 조콘다의 도움으로 두 사람은 구조되어 결혼을 하고 곧 떠납니다. 그 뒤, 조콘다 는 어머니를 죽인 바르나바 앞에서 단도로 ...
이숙자, 2014
9
韓國天主教會史硏究: 續 - 8576페이지
사도 바오로 는 1 차 전도 여행 의 첫 목적지 로 키프로스 를 찾아 갔으 며 , 바르나바 와 함께 살라미스 ( Salamis ) 와 바포 ( Paphos ) 에서 복음 을 전 하였다 ( 사도 13, 4-12). 그리고 2 차 전도 여행 을 시작 하기 전에 바오로 와 말다툼 을 한 바르나바 는 ...
李元淳, 2004
10
함께하는 삶(김수환 추기경 전집 6) - 152페이지
며칠 뒤 바오로 는 바르나바 식 ] 게 ' 우리 가 주님 의 말씀 을 전한 모든 도시 를 두루 찾아 다니며 교우 들이 어떻게 지내 고 있는지 살펴 봅시다 ' 하고 제안 하였다 . 그때 바르나바 는 마르코 라는 요 한도 같이 데려가 자고 하였다 . 그러나 바오로 는 ...
김수환추기경전집편찬위원회, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «바르나바»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 바르나바 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
골드만 삭스 “美 12월 금리 인상하고, 내년에 1%P 더 올릴 것”
싱가포르 소재 오버시스 차이니스 뱅킹의 바르나바스 칸 애널리스트도 연준이 연내 금리를 올리면 금값이 1050달러로 떨어질 것으로 유사하게 내다봤다고 블룸버그 ... «매일경제, oct 15»
2
이탈리아 감성 입은 화웨이 워치
화웨이가 보그 차이나의 창간 10주년을 기념해 특별판 스마트 워치를 발표했다. 화웨이워치의 첫 번째 스페셜 에디션이기도 하다. 이탈리아 디자이너인 바르나바 ... «이투데이, oct 15»
3
< PRNewswire >화웨이, 보그차이나 및 포르나세티와 협력해 특별판 …
포르나세티의 아들인 바르나바는 부친의 진짜 예술적 비전과 예술가적 접근법을 공유하는 포르나세티 디자인 생산과 재고안을 계속함으로써, 포르나세티 전통을 ... «연합뉴스, sept 15»
4
[READERS CAFE]발칙한 상상…너무나 인간적인 天國 이야기
비서실장 실라, 하늘궁전 총괄실장 마테오, 중앙정보부의 바르나바 역시 아는 게 없다. 베드로 원로원 의장, 바오로 감사원장 등에게 하느님의 부재 사실을 알리며 결재 ... «헤럴드경제, juin 15»
5
남수단 부통령 해임, 내각 해산
한편 바르나바 마리알 벤자민 전 정보부 장관은 이번 결정이 그리 놀랍지 않다고 말했습니다. 현지 언론들은 이미 내각 개편이 이뤄질 것이라고 보도한 바 있다고 ... «미국의 소리 - 한국어, juil 13»
6
한전, 3억달러 나이지리아 발전소 운영사업 수주
왼쪽부터 허경구 한전 해외사업본부장, 콜라 아드시나 KERNL 대표이사, 바르나바스 게마데 나이지리아 상원의원, 조환익 한전 사장, 올루뱅가 오바다라 상원의원, ... «뉴스1, juin 13»
7
'울지마 톤즈' 이태석 신부가 만든 '톤즈 브라스밴드' 서울 방문
밴드 단원 31명은 바르나바 마리엘 벤저민 남수단 방송통신부장관이 인솔해 13일 오전 한국 땅을 밟는다. 평균 18~19살의 학생들로 구성된 브라스밴드는 13일 오후 ... «뉴스천지, oct 12»
8
숨은 원석 '트라브존'
385년 아테나 수도사 바르나바스와 소프로니오스가 성모 마리아의 계시를 받아 지은 수도원은 여러 차례의 재건축 끝에 오늘의 모습으로 남았다. 20세기 초반의 화재 ... «서울신문, janv 12»
9
“韓-남수단 돈독한 관계 기대”
이 장관은 이에 앞서 바르나바 마리알 벤자민 남수단 공보장관을 면담하고 "양국이 돈독한 관계를 이루길 기대한다"며 "부산에서 개최될 개발원조회의에 남수단 측 ... «대전일보, juil 11»
10
[분리 독립 40일 앞둔 남수단을 가다]국경엔 아직도 포성… 불안과 희망 …
정부 대변인인 바르나바 마리알 벤저민 공보장관은 “남수단의 독립과 발전을 더 늦출 수는 없다”고 말했다. 남수단 정부는 광활한 토지와 풍부한 지하자원을 바탕으로 ... «동아일보, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 바르나바 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baleunaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur