Signification de "바르셀로나" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 바르셀로나 EN CORÉEN

바	르	셀	로	나
ba	leu	sel	lo	na

QUE SIGNIFIE 바르셀로나 EN CORÉEN

Barcelone

바르셀로나

Barcelone est la deuxième plus grande ville d'Espagne, la ville centrale de la Catalogne, couvrant la région méditerranéenne orientale de l'Espagne, les Pyrénées et la région frontalière du sud de la France. La population est de 1 583 256 (2003), et la superficie est de 100,4 km². Le nom de la ville vient de l'ancien Barkeno phénicien (ou du nom de famille de Hamilcarka (père d'Hannibal Barca) de Carthaginois qui a colonisé les colonies espagnoles vers le troisième siècle avant JC) . Les Jeux olympiques d'été de 1992 ont eu lieu à Barcelone. Peintre célèbre Pablo Picasso, Hoan Miro et l'architecte Antonio Gaudi.

바르셀로나(Barcelona)는 스페인에서 두 번째로 큰 도시로, 스페인 동부 지중해 연안 지역부터 프랑스 남쪽 피레네 산맥과 접경지역을 아우르는 카탈루냐 지방의 중심 도시이다. 인구는 1,583,256 명(2003년), 면적은 100.4 km²이다. 도시의 명칭은 고대 페니키아어인 '바르케노(Barkeno)'에서 유래하였다(또는 B.C. 3세기경 스페인 식민지를 개척한 카르타고의 장군 하밀카르 바르카(한니발 바르카의 아버지) 가문의 성에서 유래했다는 의견도 있다). 1992년 하계 올림픽이 바르셀로나에서 개최되었다. 화가 파블로 피카소, 호안 미로와 건축가 안토니오 가우디 등 많은 예술가를 배출한 도시로 유명하다.

définition de 바르셀로나 dans le dictionnaire coréen

Barcelone Espagne Communauté autonome de Catalogne La province de Barcelone.

바르셀로나 에스파냐 카탈루냐 자치지방(autonomous community) 바르셀로나주(州)의 주도(州都).

TRADUCTION DE 바르셀로나

Découvrez la traduction de 바르셀로나 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 바르셀로나 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바르셀로나» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 巴塞罗那
• Traducteur Français - espagnol: Barcelona
• Traducteur Français - anglais: Barcelona
• Traducteur Français - hindi: बार्सिलोना
• Traducteur Français - arabe: برشلونة
• Traducteur Français - russe: Барселона
• Traducteur Français - portugais: Barcelona
• Traducteur Français - bengali: বার্সেলোনা
• Traducteur Français - français: Barcelone
• Traducteur Français - malaisien: Barcelona
• Traducteur Français - allemand: Barcelona
• Traducteur Français - japonais: バルセロナ
• coréen: 바르셀로나
• Traducteur Français - javanais: Barcelona
• Traducteur Français - vietnamien: Barcelona
• Traducteur Français - tamoul: பார்சிலோனா
• Traducteur Français - marathi: बार्सिलोना
• Traducteur Français - turc: Barselona
• Traducteur Français - italien: Barcellona
• Traducteur Français - polonais: Barcelona
• Traducteur Français - ukrainien: Барселона
• Traducteur Français - roumain: Barcelona
• Traducteur Français - grec: Βαρκελώνη
• Traducteur Français - afrikaans: Barcelona
• Traducteur Français - suédois: Barcelona
• Traducteur Français - norvégien: Barcelona

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바르셀로나»

Découvrez l'usage de 바르셀로나 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바르셀로나 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

바르셀로나 홀리데이

<책소개> ‘꽃보다 여행’이 좋은 당신, 꽃할배 루트를 따라 떠나라! 가장 뜨겁고, 가장 새롭고, 가장 다양한 바르셀로나를 만나라! 당신만을 위한 똑똑한 가이드북 [바르셀로나 ...

맹지나, 2014

바르셀로나 섀도우

영국 타임스지 선정 2014 올해의 책 스페인 주 정부 범죄소설상 최우수상 20세기 초, 오랜 전쟁에서 벗어난 바르셀로나는 폭력과 가난으로 점철된 혼돈의 시대를 맞이했다. 뒤숭숭한 ...

마르크 파스토르, 2015

공연을 보러 떠나는 유럽 : 런던, 프라하, 빈, 바르셀로나, 피렌체 - 공연 소개하는 여자 윤하정의

뮤지컬 오페라의 유령 마틸다 보디가드 엘리자베트 연극 워 호스, 오페라 나비부인, 발레 돈키호테 프라하 봄 음악제, 소나르 페스티벌, 피렌체 5월 음악제 똑같은 유럽에서 다른 ...

윤하정, 2015

훔친 로모와 여행자의 기억 : 바르셀로나 그라나다 파리:

문득 쳐다본 옆자리에는 카메라가 놓여져 있다.아니, 누가 이렇게 깜찍한 카메라를 두고 다니는 거야.카메라를 집어들고 두리번 거린다.주위에는 아무도 없다.여행을 가면 평소에는 ...

민트리, 2014

네가 있어 나는 멈출 수 없다

<책소개> 1. 『네가 있어 나는 멈출 수 없다』는 어떤 책인가? 재능에 앞선 열정, 축구공이 전부였던 두 영웅 이야기 화목함이 길러낸 로사리오의 꼬마 사자! ‘대서양의 진주’ ...

김정민, 2012

스페인은 건축이다: 인간이 만든 최고의 아름다움 - 201페이지

바르셀로나 일생에 한 번은 가봐야 할 BARCELONA 바르셀로나는 지중해안 카탈루냐 지방의 중심도시이다. BC 201년에 로마의 지배를 받았고, 아직도 구(舊)시가지의 중심부에 있는 고딕가에는 그 당시의 성벽이 일부 남아 있다. 화가 파블로 피카소 ...

김희곤, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «바르셀로나»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 바르셀로나 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

바르셀로나, FIFA 추가 징계로 장결희와 계약 해지설…이승우는?

FIFA는 2013년 바르셀로나에게 18세 미만 선수 영입 규정을 어겼다며 선수 영입 금지와 미성년 선수의 팀 공식 경기에 나서지 못한다는 징계를 내렸다. 이로 인해 장 ... «동아일보, sept 15»

[축구]'수원컵 출격' 이승우 "바르셀로나B 훈련 통해 발전했다"

지난 2011년 바르셀로나 유소년팀에 입단해 활약하던 이승우는 지난달 바르셀로나 B팀 ... 이승우는 "한달에서 한달 반 동안 바르셀로나B에서 프리시즌을 참가했다. «뉴시스, août 15»

바르셀로나가 빌바오에 완패한 이유…MSN도 이제 한물 갔나?

바르셀로나는 15일(이하 한국시간) 스페인 비스카야주 빌바오에 위치한 산 마메스에서 열린 '2015 스페인 수페르코파' 1차전에서 빌바오에 0-4로 굴욕적으로 패배 ... «중앙일보, août 15»

[해외축구]바르셀로나, 세비야 꺾고 통산 다섯번째 슈퍼컵 우승

【트빌리스(조지아)=AP/뉴시스】12일(한국시간) 조지아 트빌리시의 보리스 파이차지스 에로브널리 스타디오니에서 열린 바르셀로나와 세비야의 '2015 UEFA 슈퍼컵' ... «뉴시스, août 15»

[해외축구]첼시, 승부차기 끝에 바르셀로나 제압

첼시는 29일(한국시간) 미국 워싱턴의 페덱스필드 스타디움에서 열린 2015 기네스 인터내셔널챔피언스컵에서 바르셀로나와 전·후반 90분 간 2-2로 비긴 뒤 승부차기 ... «뉴시스, juil 15»

이승우, "2~3년안에 바르셀로나 1군 올라갈 것"

한국축구의 새로운 아이콘' 이승우(FC 바르셀로나)가 새로운 도전을 펼친다. 이승우는 7일 인천공항을 통해 스페인으로 떠났다. FC 바르셀로나 후베닐 A(유소년팀) ... «조선일보, juil 15»

[UCL] '메시 vs 피를로'…바르셀로나·유벤투스, '트레블 전쟁'

FC바르셀로나(스페인)와 유벤투스FC(이탈리아)는 오는 7일 오전 3시45분(한국시간) 독일 베를린의 올림피아 스타디온에서 UEFA 챔피언스리그 결승전을 치른다. «뉴시스, juin 15»

메시! 메시!...FC 바르셀로나, '트레블 기다려'

FC 바르셀로나(스페인)가 31일(이하 한국시간) 스페인 바르셀로나 캄프 누에서 열린 2014-15 스페인 국왕컵(코파 델레이) 아틀레틱 빌바오와의 결승전에서 메시의 2 ... «오마이뉴스, mai 15»

메시 발끝에서 바르셀로나의 '트레블'이 보인다

루이스 엔리케 감독이 이끌고 있는 FC 바르셀로나가 한국 시각으로 18일 오전 2시 마드리드에 있는 비센테 칼데론에서 벌어진 2014-2015 스페니시 프리메라 리가 ... «오마이뉴스, mai 15»

유벤투스 결승 진출, FC 바르셀로나와 베를린에서 만나

유벤투스는 두 경기 합산 점수 3-2로 결승전에 올랐다. 오는 6월 7일 베를린에 있는 올림피아 슈타디온에서 FC 바르셀로나(스페인)와 우승 트로피를 놓고 마지막 승부 ... «오마이뉴스, mai 15»