Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "밤달애" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 밤달애 EN CORÉEN

bamdalae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 밤달애 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «밤달애» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 밤달애 dans le dictionnaire coréen

La nuit, dans le dharma gumgutsu, jouer dans le magasin toute la nuit. Il est décrit comme une combinaison de la nuit (nuit) et de l'éblouissement, le gore de Dahyéa.La nuit dans le centre commercial, le wagon se réfère à un enterrement festif. 밤달애 씻김굿에서, 상가에서 밤새워 노는 것. 밤(夜)과 ‘달래다’의 고어인 ‘달애’의 복합어라고 설명되는데, 상가에서 밤새워 노는 축제식 장례를 지칭한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «밤달애» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 밤달애


비밀애
bimil-ae
가족애
gajog-ae
갈애
gal-ae
가래이리응애
galaeilieung-ae
갈색이리응애
galsaeg-ilieung-ae
갈색창응애
galsaegchang-eung-ae
감당애
gamdang-ae
감각장애
gamgagjang-ae
감정장애
gamjeongjang-ae
감정조절장애
gamjeongjojeoljang-ae
가는털떠돌이응애
ganeunteoltteodol-ieung-ae
강경애
gang-gyeong-ae
강박성인격장애
gangbagseong-ingyeogjang-ae
가시응애
gasieung-ae
가시구멍응애
gasigumeong-eung-ae
가시털이리응애
gasiteol-ilieung-ae
밀애
mil-ae
실애
sil-ae
시월애
siwol-ae
열애
yeol-ae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 밤달애

나무혹벌
나무혹응애
나방
나방과
나방살이납작맵시벌
나방살이자루맵시벌
나비
나팔꽃
다식
단자
대추설기
띠하늘소
만두
바구미
바라족
바라칸데폭포
버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 밤달애

개암이리응
개구장
갱년기장
감당유
거치이리응
건강장
고려구멍응
곰보조개응
공황장
공포불안장
고성뿔웅
고위대뇌피질장
과다운동장
결절무늬뿔응
경계퍼스낼러티장
경계성인격장
견갑만출장
경추간판장
계산장

Synonymes et antonymes de 밤달애 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밤달애»

Traducteur en ligne avec la traduction de 밤달애 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 밤달애

Découvrez la traduction de 밤달애 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 밤달애 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «밤달애» en coréen.

Traducteur Français - chinois

夜dalae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dalae Noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night dalae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात dalae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dalae الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ночь dalae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dalae noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট dalae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dalae de Nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalae malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nacht dalae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜ダルエ
130 millions de locuteurs

coréen

밤달애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Night dalae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm dalae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு dalae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र dalae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gece dalae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dalae notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc dalae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч dalae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dalae noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα dalae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag dalae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt dalae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt dalae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 밤달애

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «밤달애»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «밤달애» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 밤달애 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밤달애»

Découvrez l'usage de 밤달애 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 밤달애 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
지역민속의세계 - 390페이지
24 ) 이것은 밤 달애 에서 꾸준히 요구 되는 기능 이라고 할 수 있는데 , 남사당 노래 의 전승 이 약화 된 요즘 에도 발견 된다 . 요즘 밤 달애 에서도 남녀 가 몸 을 흔들며 춤 을 추 면서 사랑 을 주제 로 한 아리랑 타령 이나 대중 가요 를 부 르며 논다 . 이것을 ...
이경엽, 2004
2
南道民俗考: 南道文化 의 原型 을 再照明 한 新民俗考 - 458페이지
飛禽島 밤 달애 놀이 O).槪說 밤 달애 는 호상 을 당한 상가 를 위해 마을 사람들 이 밤샘 을 하면서 상 주 를 위로 하고 돌아가신 망혼 을 달래며 사자 의 극락 왕생 을 기원 하는 의례 이다 . 밤 [夜] 과 달래다 의 고어 인 달애 ! ' 의 복합어 인 밤 달애 는 달애 ...
崔德源, 1990
3
南道民俗考: 南道文化의原型을再照明한新民俗論 - 458페이지
달애 놀이 o).楓說 밤 달애 는 호상 을 당한 상가 를 위해 마을 사람들 이 밤샘 을 하면서 상 주 를 위로 하고 돌아가신 망혼 을 달래며 사자 의 극락 왕생 을 기원 하는 의례 이다 . 밤 [夜] 과 달래다 의 고어 인 달애 1 ) 의 복합어 인 밤 달애 는 달애 ...
Tŏg-wŏn Chʻoe, 1990
4
민속놀이와민중의식 - 139페이지
그런데 최 덕원 은 정병호 가 일컫는 다시래기 는 전경수 의 산다 위 처럼 일반화 된 것이 아니라 , 진도 지역 의 특수한 것 이라고 하며 신안 지역 일대 의 다도해 에서는 출상 전야 의 놀이판 을 ' 밤 달애 ' 라고 일컫는다 고 했다 . " ' 밤 달애 는 호상 을 당한 ...
김선풍, 1996
5
오늘이 내 인생의 마지막 날이라면: 함께 준비하는 이별, 웰다잉
출상 전날 밤에 상두계원들이 빈 상여를 메고 상엿소리를 부르고 춤을 추면서 노는 놀이는 전국적으로 전승된다. 황해 도에서는 ... 또한 경상도에서는 '대돋음'이라고 하고, 전라도에서는 '상여어르기' 또는 '밤달애', '대울림' 등으로 부른다.” 이렇듯 우리 ...
KBS <생로병사의 비밀> 제작팀, 2014
6
우리의소리를찾아서: 의례요, 유흥요, 서사민요, 기타민요 - 60페이지
신안군 비금도 에도 진도 다시래기 와 비슷한 밤 달애 · 라는 초상집 밤샘 놀이 풍 습 이 있었다 . 밤 달애 · 란 밤 을 새운 다는 뜻 으로 해석 된다 . 비금도 에서는 진도 다 시래기 보다도 더 사당패 놀이 에 가까운 놀이판 이 벌어 졌다 . 밤 달애 노래 · 를 보면 ...
최상일, 2002
7
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 446페이지
개구리 타령 . 구음 살풀이 . 농부 가 · 달거리 ( 밤 달애 노래 ) · 등덩이 타령 · 매화 타령 ( 밤 달애 노래 ) · 밤 달애 노래 · 방아 타령 · 성주풀이 · 숫자 풀이 · 육자배기 · 이타 령 · 진도 아리랑 · 창부 타령 · 청춘가 · 흥타령 , 20. 무안군 : 모심기 노래 ( 자진 상사 ...
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
8
씻김굿: 삶의끝자락에서펼치는축제 - 23페이지
이처럼 상가 에서 밤새 워 노는 것을 밤 달애 라고 한다 . 밤 달애 는 밤 直 과 ' 달래다 의 고어 인 ' 달 에 의 복합어 라고 설명 되는데 , 상가 에서 밤새 워 노는 축제 식 장례 를 지칭 한다 . 축제 식 장례 는 삼국 시대 기록 에서부터 보이며 , 조선 시대 기록 ...
이경엽, ‎이경엽, 2004
9
민속 예술 - 313페이지
초상 이 났을 때 상가 에서 철야 를 하며 온갖 우스갯 스러 운 재담 과 놀이 를 하는 것을 ' 밤 달애 ' 라고 하는데 , V ] - 달애 의 연희 중에 남사 당 이 노래 를 하고 춤 을 추며 노는 종목 이 있었다 . 지금 은 밤 달애 를 해도 대개 아리랑 타령 이나 유행가 등 을 ...
김기형, ‎한국민속학회, 2008
10
상장례민속학 - 21페이지
이는 가세 가 번창 하자 못 하거나 형제 가 많지 않거나 일찍 부모 가 돌아가 거나 하여 빈 상여 놀이 를 할 처지 가 되지 못하는 경우 상대적 으로 이런 놀이 에 비판적 일 수밖에 없어 발생한 것으로 볼 수 있다 . 2) 밤 달애 신안 지역 일대 의 다도해 에서 ...
남민이, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «밤달애»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 밤달애 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
극단 갯돌의 따뜻한 크리스마스 선물…마당극 '추자씨 어디가세요'
마당극 추자씨 어디가세요”의 백미는 다시래기, 밤달애 등 전라도 상가집에서 전해내려오는 전통문화를 현대적으로 재해석하여 관객과 함께하는 특징을 지니고 있다. «뉴스와이어, déc 13»
2
전국의 농악·전통연희·가락, 김천에 다 모였다
... 영변성황대제보존회) △달성이천농악(대구광역시 달성이천농악보존회) △만구대탁굿(황해도 만구대탁굿보존회) △비금밤달애놀이(전라남도 비금밤달애보존회) ... «아시아경제, oct 12»
3
죽음의 발명, 인간의 위대한 창조
... 손모둠•걸걸이 등으로 지칭하고, 황해도에서는 생여도둠•영천도둠이라고 하며, 전라도에서는 상여 흐른다고 하거나 섬 지방에서는 밤달애•대울림 등으로 지칭한다. «조선일보, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 밤달애 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bamdal-ae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur