Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "바늘겨레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 바늘겨레 EN CORÉEN

baneulgyeole
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 바늘겨레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «바늘겨레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
바늘겨레

Aiguilles

바늘겨레

Aiguilles ou aiguilles Les coussins, les porte-aiguilles, les porte-aiguilles et les épinglettes sont de petits objets d'artisanat fabriqués en mettant du coton dans un chiffon pour tenir les aiguilles. 바늘겨레 또는 바늘방석, 바늘꽂이, 바늘집, 핀쿠션은 바늘을 꽂아 두기 위해 헝겊 속에 솜 따위를 넣어 만든 작은 수공예품이다.

définition de 바늘겨레 dans le dictionnaire coréen

Aiguilles Une chose qui pique une aiguille à coudre. 바늘겨레 바느질 바늘을 꽂아 두는 물건.
Cliquez pour voir la définition originale de «바늘겨레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 바늘겨레


알아우린데라토레
al-aulindelatole
비올라다모레
biolladamole
볼라도레
bolladole
도레
dole
도토레
dotole
엔학고레
enhaggole
고써레
gosseole
한겨레
hangyeole
일트로바토레
ilteulobatole
밀리오레
milliole
노체라인페리오레
nochelainpeliole
생빅토레
saengbigtole
생토노레
saengtonole
세로토레
selotole
써레
sseole
쉐보레
swebole
쉬코레
swikole
야도레
yadole

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 바늘겨레

바늘
바늘갈색낙엽버섯
바늘갑오징어
바늘
바늘구멍버섯
바늘까치밥나무
바늘꼬리녹색비둘기
바늘꼬리도요
바늘꼬리따오기
바늘꼬리사막꿩
바늘꼬리칼새
바늘꽂이
바늘
바늘꽃과
바늘꽃벼룩잎벌레
바늘노래
바늘땀버섯
바늘명아주
바늘발톱갈라고
바늘버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 바늘겨레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonymes et antonymes de 바늘겨레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바늘겨레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 바늘겨레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 바늘겨레

Découvrez la traduction de 바늘겨레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 바늘겨레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바늘겨레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

枕形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acerico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Needles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूई का गल-तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة الدبابيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушечка для булавок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almofada de alfinetes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pincushion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelote à épingles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantal Pin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nadelkissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

針差し
130 millions de locuteurs

coréen

바늘겨레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pincushion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pincushion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர்ச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाचण्या टोचुन ठेवण्याची गादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğne yastığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portaspilli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poduszeczka do igieł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушечка для шпильок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pincushion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλαράκι για καρφίτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pincushion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pincushion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nålepute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 바늘겨레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «바늘겨레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «바늘겨레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 바늘겨레 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바늘겨레»

Découvrez l'usage de 바늘겨레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바늘겨레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리말 뉘앙스 사전
다모클레스의 칼은 마음이 편치 않은 자리라는 점에서'바늘방석' 과 통하지만 두 단어 사이에는 미묘한 차이가 있다. 그 의미가 바늘겨레에서 비롯된 말이다. 바늘겨레(바늘집)란 헝겊 바늘방석은 작은 물건인데, 만든 속에 솜이나 머리카락을 넣어 바늘 ...
박영수, 2002
2
현각 스님의 마음 두드림:
그러자면 우 선 바늘겨레에서 큰 바늘을 뽑아 든다. 이때 쓰는 실은 굵기가 있어 쉽게 바늘귀가 꿰어지지 않는다. 실 꿰는 것도 온 몸으로 해야 가능하다. 몇 번 실패하다보면 손발에 땀이 나기도 한다. 재주가 메주인 내가 이불이 한 쪽으로 몰리지 않게 ...
현각 스님, 2014
3
이성과 감성
그리고 나 로서 는 , 당신 올케 가 하루 이틀 전에 우리 한테 준 바늘 겨레 를 내놓으 라고 할까 봐 조마 조마 했는데 , 아무 먈 도 없더라 고 요 . 내 건눈 에 안 띄게 챙겨 두긴 했지요 . 에드워드 는 옥스 퍼드 에서 무슨 일 을 좀 봐야 한다고 , 그러 더라고요 .
제인오스틴, 2012
4
한국인의솜씨 - 98페이지
hI 陰 과 바늘 겨레 지금 이야 녹이 덜 슬고 , 잘 부러지지 도 않고 , 끝 이 말리지 도 않는 좋은 바늘 이 많이 나와 있지만 . 옛날 에는 거 개가 크고 투박 했다 . 이를 꽂아 안전하게 보관 하는 것이 바늘 겨레 . 즉 바늘 집 이 다 . 바늘 집 은 속에 머리카락 을 ...
손영학, 2001
5
궁녀 2/2
오셨어요, 전하!” 함영은 놓고 있던 수틀을 물려 놓았다. “마마, 소인은 이만 물러가겠습니다.” 비영이 얼른 바늘을 바늘겨레에 꽂은 뒤 반짇 고리를 밀쳐 두고 일어났다. 뽑아 빨간 “우리 함영이, 수도 놓는구나.” 왕은 수놓는 함영이 귀여워 죽겠다는 듯.
이혜경, 2010
6
[세트] 궁녀(전2권/완결)
비영이 얼른 바늘을 뽑아빨간 바늘겨레에 꽂은 뒤 반짇고리를 밀쳐 두고 일어났다. “우리 함영이, 수도 놓는구나.” 왕은 수놓는 함영이 귀여워 죽겠다는 듯손을 덥석 쥐고는 보료 위 로 이끌었다. 조금 전 함영이 수를 놓던 황학과 백학이 날아갈 듯 베갯모 ...
이혜경, 2012
7
꽃잠 1
아가씨, 장삼입니다. 들어가도 되겠습니까?” 장삼의 소리에 인옥은 놓고 있던 수틀을 물려놓으며 수모를 돌아보 았다. “그만 물러가게.” “예, 애기씨.” 수모는 바늘을 뽑아 색동 입힌 바늘겨레에 꽂은 뒤 반짇고리를 밀쳐 두고 일어나 나갔다. “들어오게.
이혜경, 2012
8
범이설 1
이설은 바늘겨레에서 손을 뻗었 다. 거북의 등에서 바늘 하나가 쏙 빠져나왔다. 그리고 그녀의 가슴 에서 띠가 사분사분 풀렸다. [너 낳던날, 함박눈이 내렸단다.네 어머니도 나도 펑펑 울었었지. 세상을 다 얻은것 같았어. 그때부터 주욱 그렇구나.] 청옥도 ...
한수영, 2014
9
[세트] 꽃잠 (전2권/완결)
아가씨, 장삼입니다. 들어가도 되겠습니까?” 장삼의 소리에 인옥은 놓고 있던 수틀을 물려놓으며 수모를 돌아보 았다. “그만 물러가게.” “예, 애기씨.” 수모는 바늘을 뽑아 색동 입힌 바늘겨레에 꽂은 뒤 반짇고리를 밀쳐 두고 일어나 나갔다. “들어오게.
이혜경, 2012
10
꽃잠 1권
아가씨, 장삼입니다. 들어가도 되겠습니까?” 장삼의 소리에 인옥은 놓고 있던 수틀을 물려놓으며 수모를 돌아보았다. “그만물러가게.” “예, 애기씨.” 수모는 바늘을 뽑아 색동 입힌 바늘겨레에 꽂은 뒤 반 짇고리를 밀쳐 두고 일어나 나갔다. “들어오게.
이혜경, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 바늘겨레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baneulgyeole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur