Signification de "방외우" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 방외우 EN CORÉEN

방	외	우
bang	oe	u

QUE SIGNIFIE 방외우 EN CORÉEN

définition de 방외우 dans le dictionnaire coréen

Catégorie: Organisation / système social Année d'application: Silla period (561?) - Inconnu Âge inconnu: King Jinheung kingdom

방외우 개념명 : 방외우 (方外友)카테고리 : 사회조직/제도해당연도 : 신라시대(561?) - 알수 없음연호 : 진흥왕 개국

TRADUCTION DE 방외우

Découvrez la traduction de 방외우 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 방외우 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방외우» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 背诵房
• Traducteur Français - espagnol: Memorice habitaciones
• Traducteur Français - anglais: Memorize Room
• Traducteur Français - hindi: कक्ष याद
• Traducteur Français - arabe: حفظ غرفة
• Traducteur Français - russe: Запомните номер
• Traducteur Français - portugais: memorize quarto
• Traducteur Français - bengali: রুম মুখস্থ
• Traducteur Français - français: Mémorisez Chambre
• Traducteur Français - malaisien: bilik menghafal
• Traducteur Français - allemand: Merken Sie Zimmer
• Traducteur Français - japonais: 部屋覚え
• coréen: 방외우
• Traducteur Français - javanais: kamar apal
• Traducteur Français - vietnamien: ghi nhớ phòng
• Traducteur Français - tamoul: அறைகள் நினைவில்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: सर्व खोल्यांमध्ये लक्षात
• Traducteur Français - turc: Odalar ezberlemek
• Traducteur Français - italien: Memorizza camera
• Traducteur Français - polonais: zapamiętać pokój
• Traducteur Français - ukrainien: Запам´ятайте номер
• Traducteur Français - roumain: Memorează Cameră
• Traducteur Français - grec: Απομνημονεύστε Δωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: memoriseer Kamer
• Traducteur Français - suédois: memorera Rum
• Traducteur Français - norvégien: Pugg Room

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방외우»

Découvrez l'usage de 방외우 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방외우 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

이몽 1 [체험판]

김시연. 내 어떤 수모를 당하더라도 꼭 살아남아 기필코 뜻 을 이루고야 말겠네.” 솔거노비가 “나으리!” 하고 울부짖었다. 흥선군이 “우리 두 사람 이젠 방외우 方外友, 신분을 벗어나 사귀는 사 이 일세!” 하며 두손을 덥석잡자 솔거노비가 움찔 떨 며 뒤로 ...

김시연, 2012

화랑 - 205페이지

著 이 설원랑 ( 설화 랑 ) 에게 풍월주 의 지위 를 전해 주었을 때 금태 자 ( 진지왕 ) 또한 미실 과 서로 사귀어 정 을 맺는 것을 좋아해 , 설원 · 미생 둥 과 사귀어 방 외우 (方% %友) 가 되斜고 한다 . 여기서 말하는 방 외우는 신분 을 떠난 친구 를 의미 한다 .

이종욱, 2003

미실

미생이 아는 것을 미실이 모를 리 없었다. 그녀는 곧 천하사(天下事)가 금륜의 몫이 될 것임을 간파하 였다. 그리하여 설원랑과 미생을 방외우(方外友: 신 분을 떠난 친구)로 삼고 접근해 오는 금륜태자를 뿌 리치지 않고 받아들였다. 감고 깊은 생각에 ...

김별아, 2012

韓國佛教大辭典 - 413페이지

방 외탑 (方外譯)佛法 에 대 한 語句.方 은 世俗的 엔 道,方 처 - 는 出世間 의 道. 즉 佛道. (景德傳燈錄) 방 외우 (方外友)出世間 의 交友.出家 하지 않은 쳰구 . (碧看錄) 방우 (方限) T 方角.卷方角 을 가리 키 는 通路.方角 을 가리키는 理致.道理.暫 우경 (放牛 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982

韓國佛敎大辭典 - 2권 - 413페이지

(景德傳燈錄) 방 외우 (方外友)出世間 의 交友.出' 긁 하지 않은 친구 . (碧君錄) 방우 :方限: : r ·方角.卷方角 을 가리 키 는 通路.方角 을 가리키는 理致.道理. 방자 0 %者)當 크 %者 가 아넨 他人.第 2x·. (宮維摩疎) 방장 <方 고 3 禪林 의 11 :寢 이며 往持 가 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

(국역) 사가집 - 201페이지

소이다 : 북송 ( - ltl ) 시대 고승 불인 선사 (傍, l [ u 禪師) 요원 ( fIt ) 은 소식 (絲軾) 의 방 외우 ( ) ) 까 / l [ ) 였는데 , 하루 는 소식 이 방 - > · : - 하자 불인 이 1J 하기 를 " 한럼 학사 (輪林% VL ) 가 왕림 하 % 는데 . % 울 - ] 15 이 없으니 어찌 한단 말인가 .

거정서, ‎민족문화추진회, 2004

아이리스 1부 8

지니는 방 한쪽의 테이블로 걸어가더니 한 뭉치나 되는 종이들을 나에게 건넸다. 대충 살펴보니 깨알 같은 글씨로 이루어진 ... 학교에서 뭘 외우라고 시켰어 도 외우는 대신 몸을 때우기를 선택한 사람이 바로 나이다. 난 어떠한 폭력 과 협박에도 굴하지 ...

박성호, 2010

[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)

지니는 방 한쪽의 테이블로 걸어가더니 한 뭉치나 되는 종이들을 나에게 건넸다. 대충 살펴보니 깨알 같은 글씨로 이루어진 ... 학교에서 뭘 외우라고 시켰어 도 외우는 대신 몸을 때우기를 선택한 사람이 바로 나이다. 난 어떠한 폭력 과 협박에도 굴하지 ...

박성호, 2012

무적로아 1:

베이크는 어머니쪽 가문에서 이어져 내려오는 순간이동 마법이 내장된 목걸이를 항상 착용하고 있었다. 혹시라도 자객이 오거나 할 때 간단한 주문만 외우면 바 로 이 비밀 방으로 순간이동할 수 있게 해주는 것이었다. 일회용이지만 엄청나게 비싼 가격 ...

두리안, 2015

密林: 長篇 - 1권 - 451페이지

... 여 름 인 가 비 때 문 에 It IlL 랙 에 서 e 이 골 떠 2 아 래 절 간 에 서 자 잇 하 는 i V 갓 다 하 혈 그 러 니 . 미 머 리 A 에 는 가 이 대 로 랑 바 다 에 g W A p 자 경 은 자 驛 Ti -ei · 그 자 451 방 외우 풍.

金末峯, 1941