Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방모두단" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방모두단 EN CORÉEN

bangmodudan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방모두단 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방모두단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 방모두단 dans le dictionnaire coréen

Toutes les chambres C'est un mot testamentaire qui signifie «la détermination du sacerdoce bouddhiste et la détermination de deux sutras bouddhistes» et que les caractéristiques et les mérites de chacun sont harmonisés les uns avec les autres pour bien résoudre les problèmes. Byeongryeongnyeo et deux mariages étaient de bons exemples de l'ère de la dynastie Tang Taejong, et ils ont permis de réaliser «la valeur des statuts». Il est originaire de la "vieille ville" et "New Party". 방모두단 '방현령(房玄齡)의 지모와 두여회(杜如晦)의 결단력'이라는 뜻으로, 저마다 지니고 있는 특색과 장점이 서로 조화를 이루어 일을 잘 해결함을 비유하는 고사성어이다. 방현령과 두여회는 당나라 태종 때의 명재상들로, '정관의 치'를 이루는 데 공을 세웠다. 《구당서》와 《신당서》의 고사(故事)에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «방모두단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방모두단


대봉수단
daebongsudan
대외지급수단
daeoejigeubsudan
가르단
galeudan
검은셔츠단
geom-eunsyeocheudan
구단
gudan
국채인수신디케이트단
gugchaeinsusindikeiteudan
관악합주단
gwan-aghabjudan
경혈부단
gyeonghyeolbudan
레너현악사중주단
leneohyeon-agsajungjudan
로마합주단
lomahabjudan
마르단
maleudan
무단
mudan
무수단
musudan
내수단
naesudan
남수단
namsudan
난파삼중주단
nanpasamjungjudan
노동수단
nodongsudan
녹우단
nog-udan
노구단
nogudan
떡수단
tteogsudan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방모두단

림초등학교
마리
만춘
망이떡
망이싸리버섯
망이장인
망이황금그물버섯
명숙
방모직물
목감
목리
목림
목지
몰연
무길
무림

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방모두단

가치판
가감진심
가감신선기제
각로오발건양
각로오수건양
가곡장
각색경
가구식기
가화
가인전목
가족집
가래조장
가르드레퓌블리켄취주악
가미금액
가미소위
가미연령고본
간극집
가스절

Synonymes et antonymes de 방모두단 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방모두단»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방모두단 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방모두단

Découvrez la traduction de 방모두단 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방모두단 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방모두단» en coréen.

Traducteur Français - chinois

这两个单间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tanto habitación individual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Both single room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोनों ही कमरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل من غرفة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оба Одноместный номер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ambos quarto individual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভয় এক রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les deux chambre individuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedua-dua bilik single
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sowohl Einzelzimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部屋はすべて単
130 millions de locuteurs

coréen

방모두단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loro kamar siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cả hai phòng đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருவரும் ஒற்றை அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन्ही एकच खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hem tek kişilik oda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sia la camera singola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zarówno pokój jednoosobowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обидва Одномісний номер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ambele Cameră single
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόσο μονόκλινο δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beide enkel kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Både enkelrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Både enkeltrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방모두단

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방모두단»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방모두단» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방모두단 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방모두단»

Découvrez l'usage de 방모두단 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방모두단 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소라단 가는 길: 윤흥길 연작소설 - 135페이지
엉덩짝 을 뱌비작 거리며 무 진장 기를 썼음 에 도 불구 하고 안압 의 똥 구멍 에 서는 어찌 된 셈판 인지 아무런 소리 도 나오지 않았다 . 헛심 을 쓰느라 비지땀 만 뻘뻘 흘리는 안압 을 보고 우리 모두 는 실망 의 빚 을 감추 지 못했다 . 우리 의 기대 에 ...
윤흥길, 2003
2
하이힐 신고 독서하기
아이들 의학 원스 조기 어학 연수 등 깔 어찌 해야 내 아이들 냠 보다 더 잘 나게 으로 뛰어 다녀야 하고 , 영양 들 위해 도시락 ... 바로 여성 0 귈토 에 색다른 교 귀란 씨다 그 』』_ 솜 0 에보 낸 묘법 들 공개 했다 모두 단 에 서 슴 에 사무 친다 자 박 ...
윤정은, 2011
3
단장기 10(완결)
좌중은 모두 놀랐다. 놀라지 않은 사람은 운령 ... 한번의 승부로 그는 그가 우려하고 있 던 모든 문제를 해결하려는 것이다. “또한 만약 본좌가 패한다면 ... 허나 이미 백린은 두 가 지 조건 모두 가능하다고 믿고 있다. 저쪽에서 누가 나서 든, 그는 ...
이웅래, 2011
4
단장기 6
59장 백결(柏缺) 벽은 물론 바닥과 천정까지 하얀 회(灰)를 발라 놓은 텅 빈 이었다. ... 창문이 전혀 없는 것은 이 에 지하일 것이라는 추측을 가능케 했다. 영목은 자신이 ... 이 은 누군가가 '장님의 '이라고 부른 이후에 모두 그렇게 불렀다. 그리고 ...
이웅래, 2011
5
고구려고고학 - 1권 - 354페이지
그것들 은 묘 실 이 낮은 단계 동실 묘 와 구별 된다 . 이러한 단계 동실 묘 는 석광 적석묘 로서 단계 석실묘 로 발전 되 는 중간 단계 의 무덤 이다 . 4 세기 가 되면서 단계 석실묘 와 봉토 석실 묘 가 모두 일찍이 출현 하지만 단계 ...
최무장, 1995
6
천하제일귀 4 (완결)
침실과 음식 그리고 목욕물까지 모두 준비가 돼 있 사오니말씀만 내려주시면 됩니다.” 시비들중 하나 ... 사부?” 먼저 전각 안으로 들어갔나싶어 건물 안을 살펴보았지만 역시 다섯 개 의 방 모두 텅 비어 있었다. “찾으시는 거라도 있으십니까?” 어느새 ...
등고자비, 2012
7
[세트] 기문둔갑(전10권/완결)
백마의 단주가 궁가방의 요해인데, 대체 궁가방에서는 제자 교 육을 어떻게 시킨 것이오? 조금 전에 ... 지금까지의 싸움을 보면 모두가 서로의 자존심을 앞세우다가 그렇게 된 것인데, 아시다시피 우리 거지들에 게 무슨 자존심이 있소?” 결국 다그침 ...
조진행, 2012
8
기문둔갑 4
백마의 단주가 궁가방의 요해인데, 대체 궁가방에서는 제자 교 육을 어떻게 시킨 것이오? 조금 전에 ... 지금까지의 싸움을 보면 모두가 서로의 자존심을 앞세우다가 그렇게 된 것인데, 아시다시피 우리 거지들에 게 무슨 자존심이 있소?” 결국 다그침 ...
조진행, 2009
9
일월분천 6 (완결): 혈란종결
가장 흉포한 모습으로 모두 흡수한 뒤, 현유는 표정을 지은 백리을 보며 원망하는 마음이 있는 것은 나 너의 무공은 아직 사도 ... 그 독특한, 현유가 대화를 가장 하지만 나를 물들어 수가 미간에 어린 사랑한다는 없이 한때 나도 정말 을 어울리지 들른 ...
이기헌, 2011
10
峴首甲藁 - 74페이지
ZUAj 는 모두 중국 당나라 때 사람 . 태종 때 방 ) , · 두 ( f 로 병칭 되면서 이름 을 날렸는데 , 특히 방현령 은 지모 가 풍 부 하고 두 여회 는 결단 을 잘 내렸다고 하여 방 모두 단 ) JAH 斷 이라는 말이 생겼다 . 141 요숭 桃崇: 당 唐 나라 섬주 映· ] + l 사람 .
홍길주, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방모두단»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방모두단 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조직구성과 임능(任能)
이세민이 사방의 도적을 평정할 때마다 사람들 모두 앞다퉈 금은보화를 손에 넣고자 ... 조조가 발포한 '구현령'과 당태종의 '방모두단' 일화를 종합해 볼 때 난세의 인재 ... «대기원시보, avril 15»
2
시기 포착과 결단(決斷)
방여회의 판단력과 두여회의 결단을 뜻하는 방모두단(方謀杜斷) 성어가 나온 배경이다. 다섯째, 머뭇거리지 않고 결단해 곧바로 행동으로 옮겼다. 시기(時機)의 중요성 ... «대기원시보, mars 15»
3
당태종 이세민, 통합과 섬김의 리더십
방현령이 입안하고 두여회가 집행한다는 방모두단(房謀杜斷)의 고사성어가 시사하듯이 정관시대는 재상이 자신의 경륜을 마음껏 발휘할 수 있었던 태평시대였다. «아시아경제, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방모두단 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bangmodudan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur