Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "벨라돈나" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 벨라돈나 EN CORÉEN

belladonna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 벨라돈나 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «벨라돈나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
벨라돈나

Beladon Napul

벨라돈나풀

Bela donnapul est une plante herbacée vivace appartenant au genre Liliaceae, originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie du Sud-Ouest. Les feuilles et les fruits sont très toxiques, y compris les alcaloïdes tropanés. Ces poisons comprennent la scopolamine et les hypochloramines qui causent le délire et les hallucinations, et peuvent être utilisés comme agent anticholinergique. Drug atropine est également dérivé de Bela Donnapul. Il a longtemps été utilisé comme médicament, cosmétique et poison. Avant le Moyen Âge, il était utilisé comme anesthésie opératoire, et les anciens Romains utilisaient le poison comme poison avant les pointes de flèche. Le génie d'Atropa est dérivé de la plus jeune des déesses Parcas qui vit et meurt dans la mythologie grecque. Le nom Beladonara signifie «belle femme» en italien. 벨라돈나풀은 가지과에 속하는 여러해살이 초본 식물로, 유럽 및 북아프리카, 서남아시아가 원산이다. 잎과 열매는 트로판 알칼로이드 성분을 포함하여 매우 유독하다. 이들 독은 섬망이나 환각 상태를 유발하는 스코폴라민과 히오시아민을 포함하며, 추출하여 항콜린제로 사용되기도 한다. 마약 아트로핀도 벨라돈나풀에서 비롯된 것이다. 오래전부터 약용으로, 화장품으로, 독약으로도 사용되었다. 중세 이전에는 수술용 마취제로 쓰였으며, 고대 로마인들은 독약으로, 이보다 이전에는 화살촉에 바르는 독으로 썼다. 속명의 아트로파는 그리스 신화에서 생사를 맡아보는 파르카 세 여신 중 막내인 아트로포스에서 따온 말이고, 벨라돈나라는 이름은 이탈리아어로 "아름다운 여인"이라는 뜻이다.

définition de 벨라돈나 dans le dictionnaire coréen

(1) Nom scientifique Atropa belladonna Linne (2) Classification Plantes 벨라돈나 (1) 학명(기원식물)Atropa belladonna Linne(2) 분류식물류
Cliquez pour voir la définition originale de «벨라돈나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 벨라돈나


바렌나
balenna
반문나
banmunna
베라돈나
beladonna
담마딘나
dammadinna
간나
ganna
겁빈나
geobbinna
관나
gwanna
콜론나
kollonna
라벤나
labenna
라돈나
ladonna
렌나
lenna
마돈나
madonna
만나
manna
멜로칸나
mellokanna
목간나
mogganna
몬나반나
monnabanna
난나
nanna
온나
onna
프리마돈나
peulimadonna
왕변나
wangbyeonna

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 벨라돈나

벨라
벨라
벨라돈나
벨라돈나
벨라돈나
벨라돈나
벨라라벨라섬
벨라루스
벨라루스대사관
벨라루스어
벨라
벨라르미누스
벨라
벨라마산
벨라비스타
벨라비아
벨라스칼바로
벨라스케스궁전
벨라스코아인
벨라시카

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 벨라돈나

가치
가데
가하
가이아
가라
갈라파고스이구아
갈레
갈색하이에
가려
감바라
가스켈리아
가타시
가와타
게헤
게라
겐티아
걸리
고르도
고르나테-올로

Synonymes et antonymes de 벨라돈나 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벨라돈나»

Traducteur en ligne avec la traduction de 벨라돈나 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 벨라돈나

Découvrez la traduction de 벨라돈나 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 벨라돈나 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «벨라돈나» en coréen.

Traducteur Français - chinois

贝拉唐娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bella Donna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bella Donna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेला डोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيلا دونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белла Донна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bella Donna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেল্লা দনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bella Donna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bella Donna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bella Donna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベラドンナ
130 millions de locuteurs

coréen

벨라돈나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belladonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bella Donna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்லா டோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेला डोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bella Donna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bella Donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bella Donna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Белла Донна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bella Donna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bella Donna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bella Donna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bella Donna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bella Donna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 벨라돈나

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «벨라돈나»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «벨라돈나» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 벨라돈나 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벨라돈나»

Découvrez l'usage de 벨라돈나 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 벨라돈나 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 라 만차의 전사 (전5권/미완결)
벨라돈나로 불리는 식물은 최소한 세 종류 이상 있다. 그중 라이칸스로피에 효과가 있는 벨라돈나는 아코닛이라는 식물이다. 우리나라에서는 투구꽃속에 속한다. 이 식물의별명은 수도사의 두건,혹은 늑대의 독(Wolfsbane)이다. 광 랑병에 효과가 ...
핵지뢰, 2013
2
라 만차의 전사 3
얼마나 합니까?” “뭐, 돈도 돈이지만.......” 광랑증을 치료하는 방법이 몇 가지 있지만, 대부분 감염 후 사흘 이내의 신속한 처리가 동반되어야 한다. 가장기초적인 방법은, 물린지 한시간 이내에 '벨라돈나'라 풀을 먹는 방식이다. 벨라돈나로 불리는 식물은 ...
핵지뢰, 2013
3
[세트] 라 만차의 전사 (전6권/미완결)
벨라돈나로 불리는 식물은 최소한 세 종류 이상 있다. 그중 라이칸스로피에 효과가 있는 벨라돈나는 아코닛이라는 식물이다. 우리나라에서는 투구꽃속에 속한다. 이 식물의별명은 수도사의 두건,혹은 늑대의 독(Wolfsbane)이다. 광 랑병에 효과가 ...
핵지뢰, 2014
4
윌터 크레인의 꽃들의 백일몽
월터 크레인. 미나리아제비들이 벨라돈나를 위하여 잔을 들고 건배를 해요. 벨라돈나는 이제 곧 지겠지만, 금색잔들에 자신의 보라색 잔을 쾌활하게 부딪혀요. 예복을 입고, 왕관을 쓴 고고한 바위취를 보세요. 금색 지팡이를 든.
월터 크레인, 2012
5
이미지의 제국
승승장구하던 무시프로덕션은 야마모토 에이이치가 감독한 장편 애니메이션 영화 〈슬픔의 벨라돈나哀しみのベラドンナ〉(1973)의 흥행 실 패를 계기로 1973년에 도산을 맞이하였다. 이런 사태 를 옆에서 지켜보면서 많은 애니메이션 제작사들이 텔 ...
김준양, 2006
6
원자, 인간을 완성하다: 인간과 지구, 우주를 창조한 작지만 위대한 원자들
실제로 감자와 똑같은 가지과에 속하는 벨라돈나belladonna 같은 식물에는 위험한 식물성 독소가 함유되어 있다. 때로 진흙은 구황식품이 되기도 한다. 주린 배를 채워주는 대신 운이나쁘면 장폐색이나 기생충 감염을 감수해야 할 때도있 지만말이다.
커트 스테이저, 2014
7
황무지
31) 이건 벨라돈나,32) 암석의 여인수상한 여인이에요. 이건 지팡이 셋 짚은 사나이,33) 이건 바퀴34) 이건 눈 하나밖에 없는 상인35) 그리고아무것도 안 그린 이패는 그가짊어지고 가는 무 엇인데 내가 보지 못하도록 되어 있습니다. 교살당한 사내의 ...
T. S. 엘리엇, 2004
8
아크힐러 6
아크힐러는 벨라돈나와 베르단디를 염두에 두고 있었다. 당연히 추가 인원은 필요했다. 레전드 앤 미쓰의 각종 파티 플레이 던전은 5인이 기본이었다. 특히입장인원 이 딱 5인으로 제한되는 인스턴스식 던전 중에서 최고 난이도인 곳은 드롭템 수준이 ...
박천수, 2014
9
눈물의 아이들 1: - 1권
그들은 구풍제, 아니면 마그네슘 트리실리케이트와 벨라돈나 혼합제, 아 니면 의사의 머릿속에 떠오른 그 외 다른 혼합제를 마지 못해 받아들이긴 하지만 그 무엇도 주삿바늘만큼 효과는 없었다. 고시는 RLH증후군에 비타민 B를 주사하는 데에 단호 ...
에이브러햄 버기즈, 2013
10
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
... 마편초 (馬羅軍) , 마황 (麻黃) , 만년청 (萬年靑) , 면마 結馬) 목단피 (牧丹波) , 목 방기 (木月日) , 목통 (木橋) , 반하 (牛夏) , 방기 (方日) , 방풍 (方風) , 백 굴채 (白原泰) , 백부자 (白府子) , 백선 피 (白鮮史) , 베라 트룸 ( Veratrum ) , 벨라 돈나 ( Beadonna ) ...
정윤상 외, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «벨라돈나»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 벨라돈나 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
눈부심현상은 왜 일어나는 걸까
또 특정약물부작용으로 눈부심을 겪을 수 있는데 환각성분으로 동공확대를 유발하는 벨라돈나(belladonna), 이뇨제 푸로세마이드(furosemide), 말라리아처방제로 ... «경향신문, mai 15»
2
[한동하 웰빙의 역설] '솔라닌'은 감자독이 아니라 사실은 가지독
에볼라바이러스치료제인 지맵은 야생담배에서 추출했고 아트로핀이라는 약은 독초인 벨라돈나에서 추출했다. 모두 가지과 식물이다. 적절하고 현명하게 접근한다면 ... «경향신문, mai 15»
3
[커버스토리]극단적 희석 동종요법 약, 국내 급여 타당한가
성분 중 하나인 벨라돈나틴크(Belladonna Tinc.)의 경우를 살펴보면 벨라돈나풀(학명:Atropa belladonna)에서 추출한 것인데, 벨라돈나 풀은 가지과에 속하는 여러해 ... «청년의사, mars 15»
4
산딸기인줄 알았더니...야생식물 채취 조심
최근 홍콩에서는 벨라돈나 중독 사건이 발생했다. 밭에서 채집한 벨라돈나 잎을 무심코 섭취한 것이 원인이 됐다. 이밖에 수선화 중독 사고가 잇따르고 있어 야산 식물 ... «코메디닷컴, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 벨라돈나 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/belladonna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur