Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비파행" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비파행 EN CORÉEN

bipahaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비파행 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비파행» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 비파행 dans le dictionnaire coréen

Non-brisant La poésie du poète Baik Tai dans le chinois Zhongtang. 비파행 중국 중당(中唐)의 시인 백거이(白居易)의 시.

Cliquez pour voir la définition originale de «비파행» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비파행


아행
ahaeng
단가행
dangahaeng
두타행
dutahaeng
가행
gahaeng
간헐성파행
ganheolseongpahaeng
금의야행
geum-uiyahaeng
김사행
gimsahaeng
구나행
gunahaeng
경성파행
gyeongseongpahaeng
견파행
gyeonpahaeng
이입사행
iibsahaeng
마비성파행
mabiseongpahaeng
마미신경성파행
mamisingyeongseongpahaeng
남하행
namhahaeng
파행
pahaeng
사도가행
sadogahaeng
성하감입사행
seonghagam-ibsahaeng
실조성파행
siljoseongpahaeng
야행
yahaeng
연가행
yeongahaeng

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비파행

비파괴검사원
비파
비파나무
비파
비파
비파사나
비파
비파산성
비파
비파아재비
비파
비파엽사
비파엽전
비파잎차
비파
비파
비파
비파청폐음
비파형동검
비파

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비파행

가을여
갑류외국환은
개인은
개옥개
가구경
가교은
가집
가맹은
간이역여
강원은
강제이
강제집
간자병
간접발
가위상보
경기은
경단복
경남은
겨울여

Synonymes et antonymes de 비파행 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비파행»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비파행 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비파행

Découvrez la traduction de 비파행 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비파행 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비파행» en coréen.

Traducteur Français - chinois

无跛行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no cojera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non- limp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर- लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير يعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Номера хромота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

non- mole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ claudication
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non- molle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak pecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht schlaff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非跛行
130 millions de locuteurs

coréen

비파행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non claudication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Non - nhao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத நொண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन claudication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara topallama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non- limp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie wiotki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номери кульгавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non- moale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη limp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- slap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke - limp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

non - limp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비파행

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비파행»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비파행» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비파행 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비파행»

Découvrez l'usage de 비파행 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비파행 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
은비현 1
난특히 비 파행(琵琶行)이 좋아. 비파를 타는 여인이 꼭 나인 것만 같거든. 그것 도 암송하고 있느냐? 들려주련?” 비현은 세우(細雨)가 내리는 연못을 보며 조용히 암송했다. 빗물이 고인 연잎이 무게를 이기지 못하니 도르르 물을 쏟았다. 그 초록 연 잎이 ...
원주희, 2012
2
[세트] 은비현 (전2권/완결)
난특히 비 파행(琵琶行)이 좋아. 비파를 타는 여인이 꼭 나인 것만 같거든. 그것 도 암송하고 있느냐? 들려주련?” 비현은 세우(細雨)가 내리는 연못을 보며 조용히 암송했다. 빗물이 고인 연잎이 무게를 이기지 못하니 도르르 물을 쏟았다. 그 초록 연 잎이 ...
원주희, 2012
3
무림종횡기 3
황효성. 찌이잉~ 띠잉 처음과달리 맑고 고운 음색이 아니었다. 구슬피 심금을 떨어 울렸 으며, 절절이 그리움이 밴 음이었다. 음이 중간정도 진행되자 그녀가 입을 열어 곡을 붙였다. 그 유명한 백거이의 비파행이었다. “忽聞水上琵琶聲(홀문수상비파성) ...
황효성, 2013
4
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
20대에 가장 좋아하던 시인 가운데 하나가 백낙천 이었고 그의 시 가운데서도 「파행 琵琶行」을 사무치게 사 모했더랬다.「비파행」 서문은 대략 이러하다. '강주사마로 좌천된 다음 해 가을 손님을 배웅하러 포 구에 나갔다가, 배 속에서 비파 타는 소리 ...
성석제, 2011
5
[세트] 자연검로 (전5권/완결)
써야 될 것은 이 비파행 이라는 시요.” 초서체로 씌어진 왕희지의 비파행 탁본이 걸려 있었다. 진유강은 붓을 들었다. 진유강이 글을 쓰기 시작하자 시험관으로 앉아 있는 두 인물의 눈이 휘둥그레졌다. 그 이유는두 가지 때문이었다. 첫째가 진유강의 글 ...
정상수, 2013
6
[세트] 무림종횡기 (전4권/완결)
황효성. 찌이잉~ 띠잉 처음과 달리 맑고 고운 음색이 아니었다. 구슬피 심금을 떨어 울렸 으며, 절절이 그리움이 밴 음이었다. 음이 중간정도 진행되자 그녀가 입을 열어 곡을 붙였다. 그 유명한 백거이의 비파행이었다. “忽聞水上琵琶聲(홀문수상비파성) ...
황효성, 2013
7
쟁선계 9
특히 구강은중당(中唐)의 시인 백거이(白居易)가 강주사마(江州司馬) 자리에 있던 시절, <비파행(琵琶行)>을 남긴 곳으로 유명하다. 강가 정자에서 맞는 여름밤의 운치는 그윽했다. 해질녘부터 불기 시작한 강바람은 낮동안 무더위에 지친 이들의 몸 과 ...
이재일, 2014
8
괴선 (개정판) 2
백거이(白居易)의 비파행(琵琶行)의 일부였다. 비록 운청산이 뜯는 것은 칠현금이었지만 그곡조 애절함과 비통함이 비파행의 시구와 너무나 잘 어울려 자신도 모르게 읊조렸던 것이다. 곡이 끝났다. 금음에 젖어 있던 귀곡산인은 문득 귀부로 몸을 틀었 ...
임준욱, 2012
9
좋은엄마가 좋은 선생님을 이긴다_공부편: 교육학 교수들도 감동한 가르침의 철학
송나라 시대의 시)를 외우고 뒤이어 원곡(元曲. 중국 원나라의 희곡)을 외웠다. 초등학교 땐 단편 시를 많이 외우고 중학교 땐 「장한가(長恨 시)를외운 위엔위엔은 당시(唐詩. 당나라 시대의 것은 시를 외우는 歌)」「비파행(琵琶行)」 같은 장편 시를 외웠다.
인젠리, 2013
10
자연검로 4
써야 될 것은 이 비파행 이라는 시요.” 초서체로 씌어진 왕희지의 비파행 탁본이 걸려 있었다. 진유강은 붓을 들었다. 진유강이 글을 쓰기 시작하자 시험관으로 앉아 있는 두 인물의 눈이 휘둥그레졌다. 그 이유는 두 가지 때문이었다. 첫째가 진유강의 글 ...
정상수, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비파행»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비파행 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
그래서 우리는 더더욱 섬으로 간다
천애윤락은 소동파가 아니라 백낙천의 시 <비파행>에 나오는 구절이다. 백낙천은 <비파행>에서 “우리는 다 같이 하늘 아래 떠도는 신세(天涯淪洛)”라고 한탄했었다. «프레시안뉴스, mai 14»
2
350m 높이를 단 40초만에, 상해의 랜드마크 '동방명주'
동방명주의 설계아이디어는 중국 당나라 유명 시인 백거이 '비파행'에서 연감을 얻었다고 한다. 시인은 비파소리를 진주가 옥쟁반에 떨어틀여 나는 아름다운 소리로 ... «조선일보, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비파행 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bipahaeng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur