Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "복원성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 복원성 EN CORÉEN

bogwonseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 복원성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «복원성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stabilité

복원성

La résilience en écologie se réfère à la capacité d'autoréguler lorsque la pollution ou de petits changements se produisent dans les écosystèmes naturels. Les exemples incluent les incendies tels que les incendies de forêt, les inondations, les populations d'insectes explosifs et la déforestation, et les activités artificielles telles que l'introduction d'espèces exotiques. Les activités humaines ont un grand impact sur les écosystèmes, la diversité biologique, le changement climatique, la pollution, l'utilisation des terres et le changement climatique étant les facteurs les plus influents, la dégradation des conditions environnementales et la dégradation des conditions exigeant d'autres activités. Le concept de résilience a été introduit dans l'écologie par l'écologiste canadien C.S. Halling était le premier. Il a ressenti le besoin de décrire des situations dans lesquelles l'environnement naturel est retourné à son état originel, artificiellement ou naturellement, tout en prouvant les possibilités et les conditions de nombreux changements. Ceci est largement décrit sous deux aspects. 생태학에서 복원성은 자연 환경 및 생태계에서 오염이나 작은 변화가 나타났을 시 자정할 수 있는 능력을 일컫는다. 이러한 예로는 산불과 같은 화재, 홍수, 곤충 개체수 폭증 및 삼림 벌채, 외래종 도입과 같은 인위적인 활동도 포함된다. 인간활동은 생태계에 큰 영향을 미치는데 생물학적 다양성, 기후변화, 오염, 토지사용, 기후 변화 등이 많은 영향을 일으키고 있어서 환경 상황이 악화되는 한편 다른 활동을 필요로 하는 상황의 여건을 훼손하고 있다. 복원성의 개념을 생태학에 도입한 것은 캐나다 출신의 생태학자 C.S. 홀링이 처음이었다. 그는 자연환경이 여러 변화 가능성 및 상황에 증명하면서 인위적으로 혹은 자연적으로 원래대로 돌아가는 상황을 묘사할 필요성을 느꼈다. 이는 크게 두 가지 양상으로 묘사된다.

définition de 복원성 dans le dictionnaire coréen

Stabilité Une propriété qu'un navire flottant directement à la surface de l'eau a tendance à revenir à sa position d'origine lorsqu'il est incliné par une force externe telle que les vagues ou le vent. 복원성 수면(水面)에 똑바로 떠 있는 배가 파도 ·바람 등 외력(外力)에 의해 기울어졌을 때, 원위치로 되돌아오려는 성질.
Cliquez pour voir la définition originale de «복원성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 복원성


개연성
gaeyeonseong
각막변성
gagmagbyeonseong
가중연성
gajung-yeonseong
갈현성
galhyeonseong
감온성
gam-onseong
강화전성
ganghwajeonseong
가연성
gayeonseong
건성
geonseong
금현성
geumhyeonseong
근원성
geun-wonseong
고헌성
goheonseong
고현성
gohyeonseong
공포변성
gongpobyeonseong
구령원성
gulyeong-wonseong
구련성
gulyeonseong
곽연성
gwag-yeonseong
광회전성
gwanghoejeonseong
권성
gwonseong
견훤성
gyeonhwonseong
견성
gyeonseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 복원성

용간산
용동
용약관리
우리
우저수지
운리
복원
복원
복원
복원
복원수술
복원양영탕
복원이미지
복원준비
복원통기산
복원활혈탕
위도감
위룡
위부묘도감의궤

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 복원성

원성
안주애원성
별응원성
원성
가배량
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
원성
원성
원성
원성
원성
원성

Synonymes et antonymes de 복원성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복원성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 복원성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 복원성

Découvrez la traduction de 복원성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 복원성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «복원성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

弹性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resiliencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resiliency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीलाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упругость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resiliência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résilience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kestabilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elastizität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐障害性
130 millions de locuteurs

coréen

복원성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stabilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không giử lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resilienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Elastyczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пружність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elasticitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veerkragtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elasticitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elastisitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 복원성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «복원성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «복원성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 복원성 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복원성»

Découvrez l'usage de 복원성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 복원성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문명 속의 불만: 프로이트 전집 12
후기에 도달한 더 높은 발달 단계를 일단 포기한 뒤에 는 두 번 다시 그 단계에 이르지 못할 수도 있기 때문에, 정신 발달의 복원성은 특수한 퇴화 ― 퇴행 ― 능력이 복원성은 방향이 주는 이 놀라운 수 있다. 원초적 정신은 모든 의미에서 불멸적이다.
지그문트 프로이트, 2013
2
우리 사랑 의 기쁨 으로 - 29페이지
그러면 그 근거 는 무엇일까 구체 적 으로 는 그 질병 이나 상처 를 낫게 하는 몸 의 각종 작용 이 있기 때문 이고 , 추상적 으로 는 모든 인간 과 사물 은 자기 복원성 을 지니고 있기 때문 이다 . 자기 복원성 에 대한 너무 상세한 설명 은 생략 하기 로 하고 ...
장기표, 1991
3
특허・실용신안대법원주요판례모음집 - 92페이지
과 동일한 방식 으로 구성된 열 복원성 직물 이 나타나 있으며 , 갑 제 8 , 11, 12 호중 , 을 제 4 호 중에는 이 사건 특허 발명 의 출 원일 전에 이미 중합체 를 원료 로 하는 열수축 성 제품 에 있어서 그 수축 시 의 응력 , 내열성 , 기계적 강도 를 좋게 하기 ...
Korea (South). 특허심판원, 2005
4
한국 전쟁 의 수수께끼: 분단 의 미스테리, 개전 의 의혹 을 파헤친다
복원성 에 근무 하는 전직 군장교 들 에 대해서는 공직 추방 원칙 이 적용 되지 않았 으며 , 결국 복원성 에 남아 있던 제국 군인 들의 전통 과 인맥 이 후에 생겨나 는 일본 경찰 예 비대 와 해상 경비대 의 중추 를 담당 하게 되는 것이다 . ' 시데 의 큰 ...
이희진, ‎오일환, 2000
5
Kukche hanggong ujupŏp mit sangsapŏp ŭi che munje: ... - 743페이지
구획 및 복원성 의 강화 제 25 조는 유조선 이 어떠한 물리적 인 손상 을 입어도 견 덜수 있도록 규정 화 한 것이다 . 가상 손상 의 범위 및 특성 에 관하여 는 선체 손상 과 선저 손상 으로 나누어 규정 하고 있다 . 그 요건 은 선박 의 길이 에 따라 다르고 구획 ...
金斗煥, ‎昡谷金斗煥教授華甲紀念論文集刊行委員會, 1994
6
公正去來委員會審決集 - 15호,파트 1 - 647페이지
I : 례이 헵 코퍼 례 이션 ( 미국 소재 피심인 모회사 ) 14 치수 복원 이 가능 한 제품 및 그 제조 방법 " 에 대한 특허 출원 레이 쳉 코퍼레이션 " 복원성 밀봉 제품 ' 에 대한 특허 출원 영진 사 ( 당시 상호 는 주식회사 영진 산업 임 ) 설립 영진 사 케이 불 접속 ...
公正去來委員會 (Korea), 1995
7
[세트] 하룬 1부 (전13권)
휴먼들의 기술로 만들어진 신물질 플라튬은 방호력은 물론 항상성 유지, 복원성까지 가진 엄청난 가치를 지닌물질로, 그 사용처도 제 대로 알려지지 않았다. 플라튬은돈으로 구할수 있는 물질이 아니었다. 만드는 조건이 워 낙 까다롭고 재료도 구하기 ...
이현비, 2012
8
한국 현대사 산책 1990년대편 1 : 3당합당에서 스타벅스까지
해운항만청이 만재흘수선(화물과 승객을 최대한 실었을 때 물에 잠기는 선)을 부적합하게 지정한 것도 한몫을 했 다. 선박복원성 규칙에 따라 선박안전운항을 위한 만 재흘수는 1.912m가 돼야 하나, 해운항만청은 이를 2.311m로 지정했다는 것이다.
강준만, 2006
9
어느 기갑장교의 이야기 6
들어간 현대중공업 있다. 항공모함 포격전함의 넘겨줄 약간 멜 왕국 해군에 배치할 전함과 들을 대거 건조하고 2025년부터 전함, 은 올해 말에 16인치 페르멜 왕국 해군에 전함, 항공모함, 순양함, 미국 함선들의 성능보다 다. 무게중심이 높아 복원성이 ...
임충규, 2015
10
굿모닝인천: 6월
기울어진 배가 평 형을 유지하는 복원성을 비롯해 안전에 따른 여러 까다롭고 혹독한 검증 과정을 완벽하게 거친 시간이었습니다”라고 수륙양용 버스의 안전성을 확신했다. 버스에는 사람으로 치면 심장의 역할을 하는 엔진이 세 개나 장착되어 있다.
인천시, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «복원성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 복원성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'세월호 책임' 첫 대법 판결…청해진 대표 징역7년
김 대표는 증축으로 복원성이 악화한 세월호에 화물을 과다하게 싣고 평형수는 줄이는가 하면 출항 전 과적 여부와 고박 상태를 제대로 점검하지 않아 참사의 원인을 ... «프레시안, oct 15»
2
부실 선박검사원 무죄 이끈 '뻔뻔한' 변호
까다롭고 불합리한” 선박 경사시험(복원성시험) 규칙과 내규는 개정한다고 했다. 또 세월호 검사원의 형사처벌을 원치 않는다는 탄원서도 한국선급 회장 명의로 제출 ... «한겨레21, oct 15»
3
무리하게 개축해 유병언 사진 전시
이아무개(3등 기관사)는 5층 조타실에서 신보식 선장이 갑판장과 나누는 얘기를 엿듣다가 깜짝 놀랐다. 세월호의 복원성(선박이 좌우로 기울었다가 다시 서는 성질)이 ... «한겨레21, oct 15»
4
세월호 제주 재판, 침몰 원인 '복원성' 책임 공방
이들은 복원성을 가늠하는 만재흘수선(화물을 실을 수 있는 한계를 표시한 선)을 지키기 위해 평형수(화물 등으로 선박 중심이 한쪽에 쏠리지 않게 균형을 맞추는 물) ... «뉴시스, mai 15»
5
세월호 화물 과적, 복원성에 어떤 영향…법정 공방
검찰 측은 "선박 복원성이란 선박 운항 시 파도가 칠 경우 한쪽으로 기운 뒤 다시 원위치로 돌아가는 특성을 말한다"며 "복원성을 담보하기 위해 화물의 위치와 종류, ... «연합뉴스, avril 15»
6
“제2의 세월호 참사 막는다”과적 증축 선장도 처벌한다...3년이하 징역
세월호 참사와 같은 해상 사고를 막기 위해 선박이 항해도중 과도한 쏠림현상이 발생할 경우 다시 균형을 잡게 하는 선박의 복원성에 대한 유지 의무가 강화된다. «국민일보, avril 15»
7
세월호 침몰, 복원성 부족이 원인
세월호 참사 국민대책회의와 4.16 가족협의회가 24일 오후 서울 광화문 세월호 광장에서 4.16 1주기 계획 발표 및 세월호 인양과 특조위에 대한 입장 발표 기자회견을 ... «대기원시보, mars 15»
8
"세월호 복원력 상실로 침몰"...해수부 조사보고서 공개
세월호 사고가 복원성을 무시한 과다한 화물 적재와 조타수의 부적절한 조타로 일어났다고 중앙해양안전심판원(해양심판원)이 29일 공식 발표했다. 안전 운항의 기본 ... «뉴데일리경제, déc 14»
9
복원성 상실 등…검찰 최후진술로 본 세월호 침몰 원인
【광주=뉴시스】배동민 기자 = 이준석(69) 세월호 선장 등 선원 15명에 대한 결심공판이 열린 27일 검찰은 무리한 증·개축과 과적에 따른 복원성 약화·조타 실수로 인한 ... «뉴시스, oct 14»
10
이준석 선장 "복원성 문제…공공연하게 모두 알아"
이 선장은 "복원성이나 과적문제에 대한 회사측의 조치가 있었나"라는 검사의 물음에 "근본적으로 해결되진 않았다"고 했다. 청해진해운에도 이번 참사에 대한 책임이 ... «세계일보, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 복원성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bog-wonseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur