Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resiliência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESILIÊNCIA EN PORTUGAIS

re · si · li · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESILIÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resiliência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESILIÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «resiliência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résilience

Resiliência

La résilience et la résilience est un concept dérivé de la physique qui fait référence à la propriété qui sont dotées de certains sous-matériaux, d'accumuler de l'énergie en cas de besoin ou subir le stress sans rupture se produit. Après que la tension d'arrêt peut être ou ne pas être une contrainte résiduelle provoquée par l'hystérésis du matériau - sous forme d'un élastique ou une branche de saut en hauteur, qui se plie jusqu'à une certaine limite sans casser, puis retourne à sa forme originale en dissipant l'énergie stockée et jeter l'athlète. Il est mesuré en pourcentage de l'énergie restituée après déformation. Où 0% indique que le matériau subit exclusivement une déformation plastique et 100% exclusivement élastique. Le scientifique anglais Thomas Young fut l'un des premiers à utiliser ce terme. Tout cela est arrivé lors de l'étude de la relation entre le stress et la fatigue des barres métalliques, en 1807. La résilience pour la physique est donc la capacité d'un matériau à revenir à son état normal après souffrant de stress. Resiliência ou resilência é um conceito oriundo da física, que se refere à propriedade de que são dotados alguns sub-materiais, de acumular energia, quando exigidos ou submetidos a estresse sem ocorrer ruptura. Após a tensão cessar poderá ou não haver uma deformação residual causada pela histerese do material - como um elástico ou uma vara de salto em altura, que verga-se até um certo limite sem se quebrar e depois retorna à forma original dissipando a energia acumulada e lançando o atleta para o alto. É medida em percentual da energia devolvida após a deformação. Onde 0% indica que o material sofre deformações exclusivamente plásticas e 100% exclusivamente elásticas . O cientista inglês Thomas Young foi um dos primeiros a usar o termo. Tudo aconteceu quando estudava a relação entre a tensão e a deformação de barras metálicas, em 1807. Resiliência para a física é, portanto, a capacidade de um material voltar ao seu estado normal depois de ter sofrido tensão.

Cliquez pour voir la définition originale de «resiliência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESILIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESILIÊNCIA

residuário
resignação
resignadamente
resignado
resignante
resignar
resignatário
resignável
resilição
resiliente
resilir
resilível
resina
resinação
resinado
resinagem
resinar
resinas
resinato
resineiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESILIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de resiliência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESILIÊNCIA»

resiliência materiais organizações ambiental psicologia administração dicionário frases trabalho resiliência resilência conceito oriundo física refere propriedade são dotados alguns acumular energia quando exigidos submetidos estresse ocorrer ruptura após voltar estado normal termo latim resiliens informal capacidade indivíduos populaçã apresenta momoento adversidade conseguindo comportamentos essenciais mais resiliente exame paulo algum tempo palavra deixou campo ganhou importância atributo pessoal processos pessoas resilientes têm volta cima você entanto muitas vezes confunde resistência duas características diferentes acordo maria

Traducteur en ligne avec la traduction de resiliência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESILIÊNCIA

Découvrez la traduction de resiliência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resiliência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resiliência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弹性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resiliencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resilience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упругость
278 millions de locuteurs

portugais

resiliência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিস্থাপকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Résilience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya tahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elastizität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レジリエンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄력성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng phục hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னடைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवचीकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esneklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elasticità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprężystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пружність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elasticitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veerkragtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elasticitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resiliens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resiliência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESILIÊNCIA»

Le terme «resiliência» est assez utilisé et occupe la place 19.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resiliência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resiliência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resiliência».

Exemples d'utilisation du mot resiliência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESILIÊNCIA»

Découvrez l'usage de resiliência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resiliência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resiliência: Competência para enfrentar situações ...
Depois são explorados os conceitos, de forma sintética, pois a resiliência também tem um caráter interdisciplinar. Não se aprende resiliência pela via da compreensão, e sim pela prática.
Paulo Yazigi Sabbag, 2012
2
Fortalecendo a Resiliência Familiar
'Fortalecendo a resiliência familiar', com base nas patologias e no indivíduo, apresenta uma abordagem para todos os tipos de famílias, demonstrando como o trauma, a dor e a tragédia são capazes de transformar as pessoas.
Froma Walsh
3
Resiliência : Enfatizando a Proteção dos Adolescentes
Escrita a partir de uma bem-sucedida experiência desenvolvida com 1.923 adolescentes cariocas, esta obra tem como objetivo mostrar a capacidade dos jovens de lidar de maneira positiva com as adversidades da vida, como perda de pessoas ...
Simone G. de Assis | Renata P. Pesce | Joviana Q. Avanci | Renata Pires Pesce | Joviana Pires Avanci
4
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
os discursos sobre a questão da resiliência: expressões e consequências para a promoção do desenvolvimento saudável Maria Angela Mattar Yunes' O presente trabalho busca refletir sobre a questão da resiliência enquanto um fenómeno ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
5
Resiliencia E Psicologia Positiva: Interfaces
Resiliência: urna. perspectiva. conceitual. e. histórica. Michele Polet to Silvia //. Koller Pedro e Joào sào dois bons amigos, de oito anos de idade, que estudam na escola de sua comunidade. Bles freqiientam a mesma sala de aula, mas tem  ...
Koller, Silvia, DEBORA DE DELL'AGLIO, MARIA MATTAR YUNES, 2006
6
Resiliência: a construção de uma nova pedagogia para uma ...
O autor analisa a nova realidade educacional do país, onde os mais pobres (resilientes) passam a ter acesso à processos educacionais.
Celso Antunes, 2003
7
Resiliência: A transformação como ferramenta para construir ...
Neste livro, Eduardo Carmello mostra que qualquer tipo de mudança, por mais difícil que seja, pode tornar-se um impulso evolutivo para que nos definamos, orientemos e tracemos nossos reais objetivos.
Eduardo Carmello, 2014
8
Resiliência : Enfatizando a Proteção dos Adolescentes
Escrita a partir de uma bem-sucedida experiência desenvolvida com 1.923 adolescentes cariocas, esta obra tem como objetivo mostrar a capacidade dos jovens de lidar de maneira positiva com as adversidades da vida, como perda de pessoas ...
Simone Gonçalves de Assis, Renata Pires Pesce, Joviana Quintes Avanci, 2006
9
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
Abuso sexual infantil e resiliência: um estudo de suas características e consequências' Marli Olina de Souza: sta pesquisa, intitulada Abuso Infantil e Resiliência: Um estudo de suas características e consequência^ foi realizada em Porto ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
10
Resiliência e o morar na rua: estudo com moradores de rua - ...
Aplica a categoria Resiliência no estudo de ex-moradores de rua da região central de São Paulo, que buscaram um outro modo de vida, no sentido de resonhecer a contribuição que esse conceito pode dar ao equacionamento de ações de ...
Aparecida Magali de Souza Alvarez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESILIÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resiliência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambev: resiliência continua, mas economia segue fator …
A maior parte dos analistas de mercado avalia que a companhia registrou resultados mais fracos, mas que mostrou uma forte resiliência em seus números ... «InfoMoney, oct 15»
2
Resiliência de estoques mostra que corte de produção foi …
"As vendas e a produção caíram, mas os estoques continuam resilientes, o que significa que o setor continua produzindo mais do que deveria", disse, durante o ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Aumente a resiliência dos negócios digitais, aconselha Gartner
“As empresas foram projetadas para lidar com agilidade e conveniência, mas não com resiliência”, diz Richard Hunter, vice-presidente e membro do Gartner. «IDG Now!, oct 15»
4
Cunene: Termina seminário sobre construção de resiliência e …
Ondjiva - Um seminário de capacitação sobre a construção de resiliência e preparação aos desastres, iniciado segunda-feira, terminou hoje, quarta-feira, em ... «AngolaPress, oct 15»
5
Três áreas de investimento para aumentar confiança e resiliência
Dessa forma, de acordo com o Gartner, as empresas devem investir em três disciplinas de risco para aumentar a confiança e a resiliência dentro das empresas. «IT Forum 365, sept 15»
6
Resiliência, o que é e como conquistar? - por Valter Bampi
Resiliência é a habilidade de persistir em momentos difíceis, mantendo a esperança e saúde mental. Pessoas resilientes, tornam-se fortes após essas ... «Suinocultura Industrial, sept 15»
7
Resiliência: Cinco dicas para transformar dificuldades em …
Em linguagem científica, a resiliência é a capacidade de um sistema de superar o distúrbio imposto por um fenômeno externo e manter-se inalterado. «R7, sept 15»
8
Você é resiliente? Faça o teste
Resiliência é uma das características das pessoas altamente adaptáveis, capazes de enfrentarem e superarem crises, obstáculos e adversidades com ... «Administradores, sept 15»
9
Especialista explica conceito de resiliência contra pressão no trabalho
Resiliência é um termo emprestado da física, que demonstra que um objeto, a partir do momento que ele sofre algum tipo de pressão, ele retorna ao seu ... «Globo.com, sept 15»
10
Seis princípios de resiliência para gerenciar riscos
"Antes que os profissionais de segurança e risco possam se dedicar à resiliência é importante que compreendam a intersecção de duas macrotendências que ... «CIO, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resiliência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resiliencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z