Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "복탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 복탕 EN CORÉEN

bogtang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 복탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «복탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 복탕 dans le dictionnaire coréen

Lorsque bouilli et bouilli, ajouter le poisson-globe bouilli coupé dans l'eau avec la pâte de soja bouillie, assaisonnée d'oignons verts, poudre de poivron rouge, poudre de poivre vert, ail haché, huile de sésame et sel, et beurre bouilli et pleurotes. À Séoul et dans la province de Gyeonggi, faire bouillir le poisson-globe dans de l'eau bouillante. Après avoir épluché le zeste de sésame et versé des graines de sésame, versé paddy de riz, riz paddy versé, rizière, rizière, rizière, rizière, rizière, Dans le cas de l'île de Jeju, mettez le poisson-globe dans de l'eau bouillante et faites-le bouillir, puis ajoutez la fougère, les germes de soja et le radis, faites-les bouillir, puis ajoutez le piment, Sel). Il est également connu comme le Bugukoku et le Bugukoku. 복탕 된장을 푼 물에 토막 낸 복어를 넣고 끓여 익으면 어슷하게 썬 대파, 고춧가루, 들깻가루, 다진 마늘, 참기름, 소금으로 양념하고 미나리와 느타리버섯을 넣고 한소끔 더 끓인 것이다. 서울ㆍ경기에서는 깻국에 복어를 넣어 끓인다. 불린 참깨의 껍질을 벗긴 후 볶아서 양지머리육수를 부어가며 곱게 갈아 체에 밭친 깻국을 끓이다가 소금 간을 하고 손질한 복어를 넣어 끓인 후 전분에 묻혀 데쳐낸 오이, 붉은 고추, 국화잎, 표고버섯과 황백지단, 쇠고기 완자를 올린다.제주도에서는 복어를 끓는 물에 넣고 끓이다가 햇고사리, 콩나물, 무를 넣고 끓인 다음 쑥갓, 미나리, 생미역을 넣어 양념(고추장, 된장, 식초, 설탕, 다진 파ㆍ마늘ㆍ생강, 깨소금)한다. 복어국, 복쟁이국이라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «복탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 복탕


방풍해독탕
bangpunghaedogtang
대황초석탕
daehwangchoseogtang
당귀사역탕
dang-gwisayeogtang
도적탕
dojeogtang
돼지족탕
dwaejijogtang
개울종옥탕
gaeuljong-ogtang
각독탕
gagdogtang
갈근해독탕
galgeunhaedogtang
가미해독탕
gamihaedogtang
가미조경종옥탕
gamijogyeongjong-ogtang
가미태산반석탕
gamitaesanbanseogtang
간염해독탕
gan-yeomhaedogtang
강출파적탕
gangchulpajeogtang
고목탕
gomogtang
구역탕
guyeogtang
계지거작약가촉칠용골모려구역탕
gyejigeojag-yaggachogchil-yong-golmolyeoguyeogtang
계지거작약가촉칠모려용골구역탕
gyejigeojag-yaggachogchilmolyeoyong-golguyeogtang
격탕
gyeogtang
마행감석탕
mahaeng-gamseogtang
목욕탕
mog-yogtang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 복탕

충맥
충병
충지맥
층림
치토
치혈
치형
탄나루
탄리
털조개
토저
토훔치기
통거안
통곡
통구설
통번위
통부분

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 복탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군자
가감사군

Synonymes et antonymes de 복탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 복탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 복탕

Découvrez la traduction de 복탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 복탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «복탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Boktang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boktang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A bubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Boktang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Boktang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Boktang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boktang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি বুদ্বুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boktang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boktang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boktang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボクタン
130 millions de locuteurs

coréen

복탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boktang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boktang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boktang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boktang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boktang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boktang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boktang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Boktang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boktang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boktang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boktang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boktang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boktang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 복탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «복탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «복탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 복탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복탕»

Découvrez l'usage de 복탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 복탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 한영전기 (전7권/완결)
미혹복탕. 인간의 정신이란 의외로 약한 부분이 있어 한번 착각 을 일으키면 그것을 이용하여 반복시킬 수 있다. 물론 그러기 위해서는 일단 먹는 요리에 특별한 재료 를 집어넣어야 하는데 환상 성분이 강한 버섯과 약초 가 주재료가 되어 중독 증상을 ...
김의성, 2012
2
[열두달여행]4월 가족여행지:
가족 모두가 함 께 미역을 따고, 게를 잡으며 자연을 체험한다면 최고의 생태박물관 체험이 될 것이다. tip 쫄깃한 생복어, 굴포식당 복탕으로 유명한 맛집이다. 커다란 뚝배기에 복탕이 가득 담겨 나오고, 함께 나오는 반찬도 맛 깔스럽다. 생복어로 끓인 ...
북케어, 2014
3
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 86페이지
삼미 에서 바뀌는 음식 은 추 복탕 . 세면 . 어 만두 임을 알 수 있다 . 그 밖에는 병류 , 전적 1 뒤 5 도 2 금 r 3 7 고 f· A - C 뇨 어 만두 술안주 로 을 렸던 미수 중 세 번쩨 로 올린 어 만두이 다 . 어 만두 에는 생선 으로 도미 , 숭어 , 민어 등 의 횐살 생선 을 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
4
나의 키다리 아저씨, 닥터 용 (개정판)
참복 수육하고 복탕두 개해 주세요.” 메뉴에서 시선을 뗀 남자가 여종업원을 향해 주문을 흘리고는 이쪽 을 슬쩍 쳐다본다. 티 안 나게 은근슬쩍 그를 감상하듯쳐다보고 앉아 있다가 그런 지 혁과 눈이 마주치자 해리는 괜스레 놀라 가슴이 또다시 쿵쾅 ...
김채하, 2013
5
한영전기 2
미혹복탕의 진짜 효능은 밥을 먹기 싫어하는 이에 게 강제로 반복적으로 먹이기 위해서 만든 것이었 는데 한영이 이를 비틀어 이용한 것이다. 흉악한 요리인 주제에 맛 하나는 매우 뛰어나며 많이 먹으면 먹을수록 효과가 배가된다. 한영은 뱃속에 자리 ...
김의성, 2012
6
궁궐 사람들 의 삶 과 문화 - 210페이지
< 순조 순 원후 혼례 시 미수 > D 1 수 음식 초미 추 복탕 (推慷湯) , 산삼 병 <山學耕) . 생 치적 (生推炎) 추청 , 실백자 , 수 이미 세면 (細鍾) , 송고 병 (松古督 0 , 전유어 <剋油魚) 추청 , 실 생율 , 수정 과 삼미 어 만두 (魚%鄧員) 자 박병 (自朴耕) , 생치 전체 ...
정은임, 2007
7
향토 음식 산업 의 육성 방안 - 176페이지
... 눈치 회 , 참 게탕 , 산채 정식 , 산채 비빔밥 , 광양 舍 불갈비 , 재첩 국 , 재첩 회 , 전 어회 , 백운산 송어 회 , 부각 , 투 가리 추어탕 , 초피 부각 , 맛 꼬지 , 애 저 요리 , 순천 백반 , 피라미 탕 , 서 대회 , 노래미 탕 , 가오리 찜 , 즉석 복탕 , 참 장어탕 , 장어 구이 ...
이동필, 2007
8
조선의민속전통: 식생활풍습 - 149페이지
복탕 은 말린 전복 에 묵 은 닭 , 간장 , 후추 가루 , 짓 - 등 을 섞어서 脅 인 것이다 . 전복 은 예 로부터 민간 에서는 보약 제 식품 으로 알려져 있 었으며 궁중 음식 에서도 절수 적인 재료 로 널리 쓰 이였다 .拳 궁중 에서 조리 되는 추 복탕 의 재료 배합비 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
9
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 564페이지
C y-%tJ'.. ]' h·]Pd,s·ip2」 노 團慨 J 쁘 00 + l 0 사탕 l -L- . - - - - - -]- - l 완 · J 당 l 안 자당 ' · - -L- -F l l 「1 완자탕 11 와 + J l 왼 + l 완 ' · Pd l 반 · P2 - -- 2·J:, l l. l r1 양당 l 1 ;-L .-L- l 추 h - 당 F 복탕 1 , C L-L3 ] - o 복 · C l, ', 럭 」」 l 쓰 · J l '」r pp j- - - -- - - IL ...
한국학중앙연구원, 2005
10
나의 사랑은 끝나지 않았다
2012년 1월 9일 논산 저녁엔 조카딸 내외와 누님을 모시고 강경 가서 복탕을 먹었다. 수전증이 있는 누님이 반찬 하 나 집는데 여러 번 젓가락질할땐 가슴이 무너졌고, 맛있다면서 복국을 다 비웠을 땐기뻤다. 미국에서 온 조카딸 내외도 그릇을 다 비워 ...
박범신, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «복탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 복탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가을이 젓갈과 함께 익어 가는 논산-강경 나들이
... 꼴두기, 토하 등 15가지 젓갈과 잘 삶은 돼지고기 수육, 구수한 된장찌개 등이 상에 오른다, 1인 1만 원. 논산-강경지역에서 봄철에는 복탕과 우어회가 유명하다. «스포츠조선, oct 15»
2
'냉장고를 부탁해' 샘킴, 완벽 보양식 '돔 샤카라카' 공개
이어 김풍은 “복탕같다, 복국”이라고 평가했고, 홍석천은 “보양식 같지 않냐”며 맛에 호평을 내렸다. 지드래곤은 그릇째로 먹으며 맛에 감탄을 표현했다. 샘킴은 이날 ... «텐아시아, août 15»
3
오너 셰프를 찾아서-대구시 황금동 '고래와 참치' 이태명 오너셰프
참복사시미, 다금바리 사시미, 민어곰탕, 쫄복탕, 초무침(스모노) 등은 물론 송이만으로 7~8가지 가이세키 메뉴를 만들 줄 안다. ◇ 700만원짜리 회칼…혼야키를 품다 «영남일보, août 15»
4
한수원 구원투수 역할 노력했죠"
“10년 넘게 단골인데 뜨끈한 복탕이 숙취 해소에 아주 좋다”며 복다다키(살짝 구운 복어) 코스를 주문했다. 음식을 나르던 남재현 강남복집 사장은 “복은 지방이 적어 ... «한국경제, juil 15»
5
직접 배를 나가 잡은 꽃게로 요리하는 안면도 대표 음식점
... 요리 전문점으로 손 꼽히는 이 곳은 직접 배를 타고 나가 잡은 꽃게로 요리하는 만큼 싱싱한 꽃게 맛이 일품인 게국지 부터 간장게장, 꽃게탕, 생선구이, 아구찜, 복탕, ... «디지털타임스, juin 15»
6
군산시, '2015년 군산 맛집' 38곳 지정
... 회정식 △군산복집(월명동) 생선탕 △경원아나고(죽성동) 아나고탕 △가시리(중앙로3가) 복탕 △금강호(내흥동) 장어구이 △새만금횟집(비응도동) 박대탕 △유정 ... «중앙일보, juin 15»
7
섭탕, 째복탕, 막국수…자연 그대로의 맛
바지락과 비슷한 크기의 째복을 넣고 끓인 째복탕은 재첩국과 비슷한 국물 맛이 난다. 개운하고 달달하다. 후루룩 마시는 재첩과 비교해 월등히 큰 몸집 덕에 씹는 맛도 ... «주간동아, mai 15»
8
익산 대표 으뜸맛집 17개소 선정
다미(모듬회정식),초향정(한정식),영빈회관(생선회정식),삼일식당(참게장백반),찜따기(퓨전찜닭),동서네낙지(소곱창낙지볶음),프로포즈(가정한정식),군산식당(복탕), ... «전북일보, mai 15»
9
복탕수육·복불고기·복껍질무침·복탕, 복어요리 대향연 (생생정보)
복어 요리집에서는 복불고기, 복어회, 복탕, 복껍질무침, 복탕수육 등을 제공했다. 경력20년의 복어 고수는 독이 있는 복어를 깔끔하게 제거해냈다. 복어의 눈, 피, 내장 ... «티브이데일리, mars 15»
10
대구 동구 효목동 미복어
야들야들하고 졸깃한 복껍질 무침부터 복튀김, 복불고기, 밀복탕 등을 비롯해 다양한 코스메뉴가 있다. 손님 접대나 어르신 모시기에 좋은 곳이다. 음식칼럼니스트 «영남일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 복탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bogtang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur