Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉사십조" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉사십조 EN CORÉEN

bongsasibjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉사십조 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉사십조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décadence du service

봉사십조

Le mandat de service se réfère aux 10 réformes de la proposition de réforme lyrique apportée à King par Chung Chung Heon, après que le gouvernement a purgé les auteurs en prenant des fonctions de coup d'Etat dans la 26ème année de la dynastie Joseon. Le contenu est comme suit. ▪ Le roi doit aller au pouvoir et obtenir un nom ▪ Réduire les dirigeants incompétents et inutiles et éliminer le bureau en fonction du nombre de yeongbong ▪ Améliorer le système foncier pour corriger la compensation foncière injuste et restituer le terrain au propriétaire. ▪ Ne pas autoriser le peuple à exploiter la propriété de la personne en la déposant au bureau local en prenant soin de l'administration. ▪ Ne pas permettre à l'institution de résonner et de prendre ses fonctions uniquement par enquête. Interdire de procéder à la transplantation de céréales, ▪ ordonner au commandant local de rapporter les pouvoirs des fonctionnaires, d'élever les aptitudes et de discipliner les incompétents ... 봉사십조는 명종 26년에 쿠데타로 이의민 일당을 숙청하고 정권을 잡은 다음, 최충헌 형제가 왕에게 올린 서정개혁안 10개조를 말한다. 그 내용은 다음과 같다. ▪ 왕은 정전에 들어가 영명을 받을 것, ▪ 무능하고 불필요한 관원을 감축하고 녹봉의 수량에 따라 관직을 제수할 것, ▪ 토지제도를 정비하여 부당한 토지겸병을 시정하고, 빼앗은 땅을 원 주인에게 되돌려 줄 것, ▪ 어진 관리를 가려 지방관직에 배치하여 세력가가 백성의 재산을 착취하지 못하도록 할 것, ▪ 제도의 사에게 공진을 금하고 오로지 사문으로써 직책을 삼도록 할 것, ▪ 승려들을 물리쳐 궁전 출입을 금하고 곡식의 이식을 취하지 못하게 할 것, ▪ 지방수령에게 명하여 관리들의 능력보고를 하게 하고, 능한 자는 올려주며 무능한 자는 징계할 것,...

définition de 봉사십조 dans le dictionnaire coréen

Décadence du service En 1196, Choi Chung Heon introduit une sorte de livre au roi. 봉사십조 1196년 최충헌이 국왕에게 올린 일종의 시무책(時務策).
Cliquez pour voir la définition originale de «봉사십조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉사십조


반섭조
banseobjo
법조
beobjo
대엽조
daeyeobjo
감입조
gam-ibjo
기체습조
gicheseubjo
공기공급조
gong-gigong-geubjo
홍엽조
hong-yeobjo
혼합조
honhabjo
훈요십조
hun-yosibjo
이백오십조
ibaeg-osibjo
입조
ibjo
이갑조
igabjo
노사협조
nosahyeobjo
오잡조
ojabjo
송갑조
song-gabjo
유양잡조
yuyangjabjo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉사십조

북리
불기복게
불리
비리
빈부
봉사
봉사고려기
봉사
봉사
봉사일본문견록
봉사일본작
봉사조선창화시권
봉사
봉사
봉사
산곡
산군
산군여지지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉사십조

가압부상
가창
가단
각도변
가구식구
가즈나왕
가라지
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
간담상
강가왕
강구
갓난아기체
가트23
가야금산

Synonymes et antonymes de 봉사십조 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉사십조»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉사십조 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉사십조

Découvrez la traduction de 봉사십조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉사십조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉사십조» en coréen.

Traducteur Français - chinois

曾任十万亿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servido diez billón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Service tenth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा की दस खरब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدم 10000000000000
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Служил десять триллионов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Servido 10000000000000
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেশিত দশ ট্রিলিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Servi 10000000000000
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkhidmat sepuluh trilion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serviert zehnbillionenmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉仕シプジョ
130 millions de locuteurs

coréen

봉사십조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Layanan sepuluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phục vụ 10000000000000
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து டிரில்லியன் பணியாற்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा दहा ट्रिलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on trilyon Sunulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Servito 10.000 miliardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Służył dziesięć bilionów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Служив десять трильйонів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Servit zece bilioane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σερβίρεται δέκα τρισεκατομμύρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bedien 10000000000000
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serveras 10 biljoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Serveres ti billioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉사십조

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉사십조»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉사십조» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉사십조 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉사십조»

Découvrez l'usage de 봉사십조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉사십조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다
노회한 정치인 최충헌의 〈봉사십조〉 이의민은 무신 권력자 가운데 고려왕조를 뒤엎고 새로 운 왕조의 건국을 꿈꾼 유일한 인물이었다. 그러나 그 의 꿈과 야망은 고려왕조의 존재를 인정하고 그 질서 속에서 자신과 무신집단의 권력을 유지하려 한, 또 다 ...
박종기, 2015
2
고려: 500년 을 호령한 황제 의 나라 - 108페이지
그리고 명종 에게 < 봉사 십조 > 를 올려 정치 , 사회 , 경제 등 의 여러 문제 를 지적 하고 해결책 을 제시 하였다 . 그러나 < 봉사 십조 > 는 정변 을 합리화 하려는 명분 에서 나온 것이었다 . < 봉사 십조 > 에 의하면 , " 적신 繼臣) 이의민 은 성품 이 사납고 ...
김용만, 2008
3
지배 와 자율 의 공간, 고려 의 지방 사회 - 416페이지
명종 18 년 교서 ' 와 최충헌 의 봉사 십조 유망 과 항쟁 의 원인 을 알려주 는 자료 는 쉽게 찾아 볼 수 없다 . 이 글 에서는 명종 18 년 에 내려진 일련 의 교서 ( 이하 명종 18 년 교서 ' ) 와 최충 헌의 봉사 십조 (對事十條) ' 를 통하여 그 원인 을 살피고 자 ...
박종기, 2002
4
역동적 고려사
... 대하여〉,《동양사학연구》 제5집, 1971 최익주,〈요초의 지배세력의 성격〉,《대구사학》 제19집, 1981 최재진,〈고려말 동북면의 통치와 이성계 세력 성장〉,《사학지》 제 26집, 1993 최진환,〈최충헌의 봉사십조〉,《고려무인정권연구》, 서강 대학교 출판부, ...
이윤섭, 2012
5
스토리 세계사 4 [중세편Ⅰ]:
... 지켜보면서 권력을 유지 하기 위한 여러 방안을 고민했다. 그는 이의민을 죽이 기 전에 미리 여러 대비책을 세워 놓았으며, 능력 있는 무관, 문신들과도 관계를 맺었다. 권력을 장악한 최충 헌은 왕에게 '봉사십조奉事十條'라는 사회 개혁방안을 올 렸다.
임영태, 2014
6
이야기고려왕조실록 (하)
최충헌은 회심의 미소를 지으며 이번 거사의 정당성을 대내외에 보다 확고하게 인식시키기 위해 '봉사십조'封事十條를 명종에게 올렸다. 구기의 설을믿을것이 아니라새로짓고 사용하지 않는 궁궐에 입어入御할 것, 대토지 소유자가 겸병한 공사전을 ...
한국인물사연구원, 2009
7
읽기 쉬운 고려왕 이야기
허수아비에 불과한 명종을 무시한 채 모든 정책을 자신 의 손으로 주무르던 최충헌은 1197년(명종 27) 9월에 이르 러 봉사십조를 제대로 지키지 않는다는 이유를 들어 명종 을 창락궁에 가둬 버리고는 명종의 아우 평량공 민을 새로 운 왕으로 즉위 ...
한국인물사연구원, 2009
8
국역 "고려사".: 열전 - 9권 - 139페이지
최충헌 은 최충수 와 함께 다음 과 같은 봉사 討· - E22 ) 를 올렸다 . ... 22) 봉사 : 이의민 세력 을 제거 하고 정권 을 장악 후 명종 26 년 ( 119 ( , ) 5 월 민심 수습책 의 일환 으로 최충헌 이 국왕 에게 ... 최진환 ,「 최충헌 의 봉사 십조 , y 고려 무인 정권 연구 .
동아대학교. 석당학술원, 2006
9
고려무인정권연구 - 55페이지
검 당택 의 연 구 에서는 봉사 십조 에 대하여 " 이제까지 의 失政 을 열거 함으로써 政變 의 정당성 을 찾으려 는 槪忠獻 의 政略 의 일부 " ( pp . 56 - 57 ) 라고 평가 하고 있고 , 박종기 는 " 당면한 농민 항쟁 과 중 앙 에서 의 정치적 변란 에 대한 나름대로 ...
洪承基, 1995
10
東學亂: 東匪紀略草藁 - 52페이지
그는 당시 누적 된 폐정 (弊政> 의 개혁 을 요구 하는 봉사 십조 <封事十條) 를 올려 왕 의 각성 을 촉구 했다 . 이 어 왕 의 측근자 를 모두 추방 하고 좌 승센 (左承 효 ) 을 거쳐 , 지어 사 대사 ( AD 御史 포 事) 가 되고 , 이듬해 에 충성 좌리 공센 ( 엽 誠佐理 ...
黄 〓, ‎李民樹, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봉사십조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봉사십조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
붓을 품은 칼 민심을 품다
실제로 그가 집권 직후 명종에게 지어 올렸다는 '봉사십조'는 나라를 몰락으로 끌고 간 무능한 정책 비판과 반란 폐단의 집약이다. 최충헌은 봉사십조를 통해 폐정의 ... «서울신문, nov 14»
2
무신 "최충헌과 최씨정권, 그 불
이의민이 모아놓은 부정한 재물들을 배성들에게 나누어주고, 왕에게는 봉사십조를 올려 개혁정치를 펴도록 권하고 있었으니. 그러나 최충헌 자신조차 자신이 내놓은 ... «스타데일리뉴스, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉사십조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongsasibjo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur