Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보시 EN CORÉEN

bosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Porte (Bouddhisme)

성문 (불교)

La signification de sāvaka, la langue pali originale des portes (: 語: śrāvaka slavaka, sari vaka sabacca) est simplement un «auditeur» ou un «disciple» La signification du mot signifie littéralement «écouter l'enseignement direct» et la signification du mot signifie le pratiquant qui entend les enseignements du Bouddha Gotama et cherche l'illumination, c'est-à-dire le bouddhisme (bouddhiste) . Dans l 'ère bouddhiste post - bouddhiste, le bouddhisme est devenu le centre du monachisme bouddhiste et les dieux bouddhistes du bouddhisme prétendent que le bouddhisme est le troisième fils du Sungmun - seung, du Seung - seung et du Bodhisattva Les portes sont relativement basses par rapport à la manière du Bodhisattva, du Bodhisattva, c'est-à-dire la méthode d'enseignement basse, ou la voie basse, la voix de la porte, le chemin de la porte. .. 성문(聲聞, 산스크리트어: śrāvaka 스라바카, 팔리어: sāvaka 사바카)의 팔리어의 원어 사바카(sāvaka)의 뜻은 단순히 '듣는 자 (hearer)' 또는 '제자 (disciple)'이며, 한자어 성문(聲聞)의 문자 그대로의 뜻은 '직접적인 가르침을 듣는다'로, 낱말의 뜻 그 자체로는 고타마 붓다의 가르침을 듣고 깨달음을 구하는 수행자, 즉 불제자(佛弟子) 즉 '불교에 귀의한 사람'을 뜻한다. 이후 불교교단이 확립된 부파불교 시대에서 성문은 출가자만을 뜻하게 되었고, 대승불교에서 성문승(聲聞乘) · 연각승(緣覺乘) · 보살승(菩薩乘)의 3승(三乘)의 교의를 주장하면서 성문은 보살승 즉 보살의 길에 비해 상대적으로 저열한 탈것 즉 저열한 교법(敎法) 또는 저열한 길인 성문승(聲聞乘) 즉 성문의 길4제현관(四諦現觀: 4성제의...

définition de 보시 dans le dictionnaire coréen

Boshi C'est la première vertu parmi la pratique du ministère de la vertu Bouddha (六 波羅蜜). 보시 보살(대승불교도)의 실천 덕목인 육바라밀(六波羅蜜) 가운데 제1의 덕목.
Cliquez pour voir la définition originale de «보시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보시


가격고시
gagyeoggosi
가저시
gajeosi
강철도시
gangcheoldosi
가시버시
gasibeosi
거리고시
geoligosi
검정고시
geomjeong-gosi
고대도시
godaedosi
고등고시
godeung-gosi
고기도시
gogidosi
고지도시
gojidosi
골드러시
goldeuleosi
고려시
golyeosi
공업도시
gong-eobdosi
고시
gosi
광업도시
gwang-eobdosi
광역도시
gwang-yeogdosi
관광도시
gwangwangdosi
계획초시
gyehoegchosi
계획도시
gyehoegdosi
경제도시
gyeongjedosi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보시

스파울
스포루스왕국
스포루스해협
스호트
슬러
슬비
습교육
습학원
보시가스
보시
신각
신각지
신각터
신강장환
신건요탕
신고정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보시

가부라무
가츠오부
가가미이
각촉부
각기약
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 보시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보시

Découvrez la traduction de 보시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

正如你所看到的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como se puede ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

As you can see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप देख सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما ترون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как вы можете видеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como você pode ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি দেখতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme vous pouvez le voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda boleh lihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie Sie sehen können
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ご覧の
130 millions de locuteurs

coréen

보시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan bisa ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như bạn có thể nhìn thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் பார்க்க முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण पाहू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görebilirsiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come si può vedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak widać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як ви можете бачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

După cum puteți vedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όπως μπορείτε να δείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos jy kan sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som du kan se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som du kan se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보시»

Découvrez l'usage de 보시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
???? ???? - 56페이지
Bruce W. Park. 보디삿타는 법에 안주하지 않고 보시해야 한다 보디삿타는 법에 안주하지 않고 보시해야 한다 보디삿타는 법에 안주하지 않고 보시해야 한다 보디삿타는 법에 안주하지 않고 보시해야 한다. 말하자면 형체에 안주하지 않은 보시와 ...
Bruce W. Park, 2008
2
인생교과서 부처: 마음을 깨닫는 자가 곧 부처다
진정성 있는 한 번의 보시가 다른 보시를 낳고, 그 보시가 또 다른 보시를 낳게 되어 연쇄적인 파급력을 갖게 된다. 결국 소박하 지만 진정성 있는 보시바라밀이 중중무진 重重無盡 으로 서로가 서로를 움직여 우주를 감동시키는 커다란 힘을 발휘할 수 ...
조성택, ‎미산스님, ‎김홍근, 2015
3
법륜스님의 금강경 강의:
보살은 마땅히 이렇게 보시하되 상에 머물지 않는다.” 보시 布施 는 자비심으로 남에게 아무 조건 없이 재물이나 불법을 베 푸는 걸 말합니다. 보살이 열반에 이르기 위해서는 여섯 가지 덕목을 실천해야 하는데, 이를 육바라밀 六波羅蜜 이라고 합니다.
법륜스님, 2013
4
인간 붓다 그 위대한 삶과 사상:
니다. 보시하는 사람이 보시했다는 집착을 갖지 않는 것입니다. 집착하지 않는다는 것은 '나는 누구에게 어 떠한 물건을 보시했으므로 나에게 어떤 보답이 있을 것이다'라는 기대를 갖지 않는 것을 말합니다. 어떻게 보시했다는 집착이 없을 수 있을까요?
법륜스님, 2013
5
힌두 탄트라 입문: - 162페이지
희생 집행자 와 같은 무게 의 금상 金像 의 보시는 『 라자 타란 기니 』 라는 책 에서 기술 하고 있는 체중 과 같은 황금 의 보시 ' 인데 , 역사적 자료 에 의 해 그 예가 약간 알려져 있다 . 즉 호 이사라 왕 , 카르 야니 의 차 르크 야 왕 , 시바 지 왕 등 이 체중 과 ...
윤기봉, ‎김재천, 2014
6
법장의 대승기신론의기:
전종식. 476) 제일아승지겁 : 보살은 성불시 까지 3 아승지겁 동안 수행 한다. 제1 아승지겁은 초주(初住)부터 십주,十行, 십회향을 거쳐 초지(初地) 직전까지의 기간이다. 477) 단(檀 보시)바라밀 : 단(檀)은 dāna의 음역으로 보시를 말한 다. 바라밀은 ...
전종식, 2013
7
그럼에도 불구하고 사랑합니다
사랑을 전하는 스님 24인의 러브레터. 세상을 위로하는 스님들의 아주 특별한 사랑과 나눔 이야기 사랑, 그것은 마음의 해탈이며 가장 거룩한 아름다움이어라. 인간은 태어나는 ...
금강 외, 2010
8
불교경전 - 588페이지
고 죽음 이 없는 감로 법약 을 성취 하며 , 부릴 사람 을 보시 하면 자재 한 지혜 를 구족 하게 성취 하고 , 금 · 은 · 유리 . 파리 . 진주 . 산호 등 의 보배 를 보시 하면 삼십 이 상이 구족 하며 , 가지가지 영락 을 보시 하 면 팔십 종호 가 구족 하고 , 코끼리 · 말 ...
불교경전편찬위원회, 1987
9
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 349페이지
고 오타 미여 , 이 옷 을 가져다 비구 들 에게 보시 하라 . 비구 들 에게 보시 한 뒤에 나 에게 공양 하고 또한 대중 에게도 공양 하라 . " 그러나 마하 파사 파제 비구니 는 재차 받아 주십 사고 청 했고 부처님 께서는 또한 재차 사양 하셨다 . 이것이 인연 이 ...
한국대장경편찬위원회, 1997
10
사회 복지 의 발달 과 사상 - 68페이지
(2) 보시 (布施) 사상 여러 경전 에서 보시 와 관련된 내용 을 언급 하고 있다 . 구체적 으로 빈 궁자 에게 음식 이나 생활 물품 등 을 제공 하는 것 . 올바른 지혜 와 두려움 을 없애 주는 정신적 안정 이나 신앙심 을 확립 해 주는 것 , 환자 를 수용 하고 음식 과 ...
김성이, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
춤 명인들 사무치는 인생 무용담 한번 들어보시겄소
이소룡의 절권도를 응용해 마이크를 쌍절곤 삼아 '무용담'을 펼치겠다는 진옥섭씨. [사진 한국문화의집]. “혀로 윗몸 일으키기를 하며 이날을 기다렸습니다.” «중앙일보 라이프, nov 15»
2
명인 찾아 삼만리 그 이야기 좀 들어보시겠소~
명인 찾아 삼만리 그 이야기 좀 들어보시겠소~: 백승찬 기자 myungworry@ kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트 ... «경향신문, nov 15»
3
카드 명세서 꼼꼼하게 보시나요? 꼼수에 내 돈 '술술'
... 에서는 나도 모르게 카드로 빠져가고 있는 돈에 대해 알려드리겠습니다. 이새누리 기자의 보도 보시고, 이달 카드 명세서 꼼꼼히 다시 보시기 바랍니다. 함께 보시죠. «JTBC, nov 15»
4
이 게이 커플은 법적으로 부자지간이라 결혼할 수 없다
68세의 드류 보시와 78세의 니노 에스포시토는 동성 결혼이 합법화되는 날이 오리라 생각하지 않았다. 이 두 남성은 1970년 부활절에 처음 만난 이후 45년 동안 함께 ... «허핑턴포스트, nov 15»
5
佛子 과반 '재적 사찰에 보시 계속 납부하겠다', 불교미래사회연구소 …
실천불교전국승가회 부설 불교미래사회연구소가 4일 발표한 '사찰 신도의 보시 및 기부에 대한 인식 조사' 설문 결과에 따르면 신도의 92.4%는 재적 사찰에 보시금을 ... «매일신문, nov 15»
6
[카드뉴스] 청년 수당, 어떻게 보시나요?
[카드뉴스] 청년 수당, 어떻게 보시나요? [JTBC] 입력 2015-11-06 14:46. 이전 배너 다음 배너. 공지. 뉴스를 보는 새로운 방식, JTBC 카드뉴스를 선보입니다! 크게 작게 ... «JTBC, nov 15»
7
'객주' 김민정, 이덕화에게 "아들을 보시겠다" 예언
말을 마친 개똥이는 신석주의 방에서 나가려다가 갑자기 멈춰서서는 신석주를 묘한 눈빛으로 쳐다보며 "아들을 보시겠다. 슬하에 아들을 보시겠다"고 예언했다. «Korea Daily, oct 15»
8
[칼럼] 시집과 '읽어보시집' 사이에서
소위 “SNS 스타 작가” 최대호의 『읽어보시집』도 비슷한 경우이다. 알록달록한 삽화가 시선을 사로잡는 와중에 손글씨로 눌러 쓴 문장들이 어딘가 친근감을 주고 있다. «투데이신문, oct 15»
9
유라, 변장 안했는데... '왜 못알아 보시나요?' 굴욕
유라의 피트니스 화보가 화제인 가운데, 과거 '런닝맨' 유라가 변장을 하지 않았는데도 아무도 자신을 알아보지 못하는 굴욕적인 장면이 재조명됐다. 지난 9월 방송된 ... «머니위크, oct 15»
10
노현희, 김종민에 "저 알아 보시겠죠?" 무슨 뜻인가 보니
이에 김종민이 “얼굴이 많이 예뻐지셨어요”라고 말하자, 그녀는 “저 알아는 보시겠죠?”라며 “목소리와 이름은 안 바꿨어요”라고 셀프 디스를 해 폭소케했다. «브릿지경제, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur