Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부부인 EN CORÉEN

bubuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couple

부부인

Sa femme et sa femme sont l'un des ministres des Affaires étrangères de la dynastie Joseon. Au milieu de la dynastie Chosun, il était aussi utilisé comme épouse d'un serviteur et épouse d'un roi. 부부인은 조선시대 외명부 작위 중 하나로, 국왕의 적자인 대군의 정부인과 왕비의 어머니에게 내린 정일품 작위다. 조선 중기에는 종친의 아내로서 왕의 사친이 된 여성의 작위로도 쓰이다가 철종시대부터 부대부인으로 대체되었다.

définition de 부부인 dans le dictionnaire coréen

Couple Le titre donné à la mère d'une reine ou à la grand-mère d'une des chambres extérieures de la dynastie Joseon. 부부인 조선시대 외명부(外命婦)의 하나로 왕비의 어머니나 대군(大君)의 처에게 내린 칭호.
Cliquez pour voir la définition originale de «부부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부부인


아류부인
alyubu-in
강변부인
gangbyeonbu-in
공작부인
gongjagbu-in
국대부인
gugdaebu-in
구족부인
gujogbu-in
광화부인
gwanghwabu-in
광주원부인
gwangjuwonbu-in
광명부인
gwangmyeongbu-in
관나부인
gwannabu-in
계오부인
gye-obu-in
계화부인
gyehwabu-in
경화궁부인
gyeonghwagungbu-in
겨울부인
gyeoulbu-in
자유부인
jayubu-in
젯트부인
jesteubu-in
끌로드부인
kkeullodeubu-in
팔수부인
palsubu-in
성무부인
seongmubu-in
소로소천국-백주부인
solosocheongug-baegjubu-in
우수부인
usubu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부부인

봉리
봉사
부부
부부-천생연분
부부
부부교대
부부독본
부부별산제
부부유별
부부의떡다툼
부부재산제
부부전쟁
부부젤라
부부조약
부부필람
북면
북일기
북초등학교
분군

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부부인

대명궁부인
대명주원부인
대서원부인
극성부인
부인
부인
군대부인
귀보부인
부인
귀족부인
귀파부인
귀승부인
나비부인
내례부인
내례희부인
날개부인
남원부인
남간부인
남명부인
부인

Synonymes et antonymes de 부부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부부인

Découvrez la traduction de 부부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

情侣,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pareja,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युगल,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجان،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пара,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casal,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দম্পতি,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couple,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paar,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夫婦
130 millions de locuteurs

coréen

부부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Couple,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çift,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Relazione di coppia,
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

para,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пара,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuplu,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγάρι,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paartjie,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

par,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

par,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부부인»

Découvrez l'usage de 부부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불륜의 왕실사: 베개 밑에서 발견한 뜻밖의 역사
반대로 부부인 박씨는 왕비의 행차로 자신에게 닥친 절체절명의 위기를 가까스로 넘길 수 있 웃음소리가 반면에 부부인 박씨는 잔뜩 움츠렸던 가슴을 활짝 펴며 중전 신씨를 반겼다. 이윽고 기품 있 는 두여인의 한차례 고비를 넘겼다고하여 일이 완전히 ...
이은식, 2009
2
실록대하소설19. 장희빈
본가에는 부부인 조씨만이 살고 있는 형편이었다. 풍안부부인 조씨는 옥교에서 내리는 소복 차림의 인현 왕후를 보자 눈물부터 쏟았다. “중전 마마. 이 어인 변이옵니까. 돌아가신 부원군 대 감께서 이 일을 아신다면 구천에서도 눈을 감지 못하실 것이라 ...
신봉승 저, 2007
3
궁녀 연심 2/2
것이 사 순한 닦는 연심이 부부인에게 시선을 돌렸다. 부부인은 사대부가 에서 훌륭한 교육을 받아 참했다. 얼굴의 선도 참는 것이 곧 덕이라고 믿는 성격 같아 측은했다. 창영대 군이 저지르는 모든 일을 참으며 산다는 건도를 람도 못할 노릇일 게다.
마승리, 2014
4
핏빛 조선 4대 사화 갑자사화:
부부인 신씨가 오래간만에 입 궐한 것이다. 연산 군주는 취생몽사醉生夢死로 나날을 보내고 있으면서도 부부인 신씨가 입궐 하자 취기조차 가신 듯 반갑게 맞이했다. 부부인 신씨, 마른 섶에 불을 지르다 부부인 신씨는 폐비 윤씨의 어머니이자 연산 군주 ...
이은식, 2011
5
우희 - 용의 그림자
우희가 머뭇거리고 있으니 대군이 부부인의 어깨를 감쌌다. "별일 아니니 신경 쓸것 없습니다." 대군과 마님이 함께 방으로 들어갔다. 뜻을 이루지 못한 우희의 얼 굴이 급히 어두워졌다. 그래도더는 대군을 졸라대지 않았다. 할멈 이 말하기를, 마님은 ...
윤정우, 2013
6
[세트] 비애 (전2권/완결) (이희정 저)
순의 배려로 안국방 사가에서 부부인이 들었으나 진여도 그녀도 마냥 기쁜 얼굴을 할 수는 없었다. 새 어머니 부부인조씨는 생기를잃고 상한진여의 얼굴을 보고는 한참 동안 입을 열지 못한 채 눈물을 훔치기만 하였다. “어머님, 저는 괜찮습니다. 오히려 ...
이희정, 2012
7
비애 2 (완결) (이희정 저)
순의 배려로 안국방 사가에서 부부인이 들었으나 진여도 그녀도 마냥 기쁜 얼굴을 할 수는 없었다. 새 어머니 부부인조씨는 생기를잃고 상한진여의 얼굴을 보고는 한참 동안 입을 열지 못한 채 눈물을 훔치기만 하였다. “어머님, 저는 괜찮습니다. 오히려 ...
이희정, 2012
8
실록대하소설9. 설중매
부부인의 권 세가 무에 그리 대단하겠어요?” “그렇다고 부부인을 문초할 수는 없질 않습니까?” “그것이 아니라 부부인을 붙잡아 국문하게 되었다고 저것들을 위협하는 겝니다.” “아, 예.” 계집 둘을 놓고 대신 둘이 쩔쩔 맨다는 소리를 더 이상 들을 수는 ...
신봉승 저, 2007
9
해동 육룡이 날으샤
해가 뉘엿뉘엿 질 무렵 민무질이 말을 타고 달려와 숨을 헐떡이며 부부인 민씨 방으로 뛰어갔다. “누님! 누님, 큰일났습니다.” 땀에 젖은 그의 얼굴은 벌겋게 상기되어 있었다. “무슨 일인데 오라비는 그렇게 정신을 못 차리나.” “자형이 잘못하면 큰 봉변을 ...
이상우, 2012
10
무어별 1
융이 사저로 피접을 나오기 며칠 전, 승평부부인은 중전, 소은으로부터 서신 한 통을 받았다. 서신의 내용 은 이러했다. 저는 곧 폐비가 되어 궐 밖으로 나가게 될 것이니, 아들, 융이를 부디 승평부부인께서 잘 돌봐주 시기를 바란다는 그런 내용이었다.
설화린, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부부인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부부인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사회] 어린이집 보육료 내려고 차량털이 나선 삼둥이 부부
부부인 이들은 지난 16일부터 22일까지 7일간 부산시 강서구 일대에 주차된 차량 유리창을 부수고 차량 안에 있던 현금과 선글라스·가방·블랙박스 등 1400만원 상당 ... «중앙일보 경제, sept 15»
2
천안 원룸주인 부부 흉기찔려 숨진채 발견
천안서북경찰에 따르면 서북구 쌍용동의 한 원룸 건물에서 부부인 A(63)씨와 B(58·여)씨가 숨진 채 발견됐다. 경찰은 3차례에 걸쳐 인근 주민과 아들로부터 "싸우는 ... «대전일보, sept 15»
3
돌고래호 3명 살린 '어민부부', 정부 포상받아
전남 완도 거주 어민 부부인 박 씨와 김 씨는 지난 5일 새벽 추자도 해상으로 조업 ... 두 부부는 강풍으로 높은 파도가 치는 상황에서 밧줄에 묶은 구명튜브를 수 십 차례 ... «중앙일보, sept 15»
4
'역시 유느님' 예능커플 1위 선정, 시청자 선호도 결과 '현 인기 반영'
[트래블바이크뉴스] 보고 싶은 예능커플 1위는 유재석 나경은 부부인 것으로 ... 또한, 명품연기가 돋보이는 지성 이보영 부부도 당당히 1위로 선정돼 눈길을 끌었다. «트래블바이크뉴스, août 15»
5
필리핀 한국인 피살 또 다시 발생 "올해만 벌써 6명"
[트래블바이크뉴스] 필리핀에서 한국인 부부가 총에 맞아 숨진 채 발견됐다. ... 한 가정집에서 한국인 부부인 나모(64) 씨와 김모(60) 씨가 총에 맞아 숨진채 발견됐다. «트래블바이크뉴스, août 15»
6
[어제TV]요즘 대세 소박한 결혼식? 정인 “제가 해봤는데..” (님과함께2)
8월 13일 방송된 JTBC '님과 함께 시즌2-최고의 사랑'(이하 '님과함께2')에서 장서희-윤건 가상부부는 윤건의 지인이자 진짜 부부인 조정치-정인을 초대해 특별한 ... «중앙일보, août 15»
7
'나혼자' 전현무, 커플룩 입은 육중완·황석정에 "부부인 줄"
드디어 출발한 두 사람은 육중완과 황석정이 기다리고 있는 카페에 등장했고, 전현무는 마치 커플룩처럼 차려입은 육중완과 황석정을 보고 "멀리서 보고 부부인 줄 ... «중앙일보, août 15»
8
'님과 함께2' 장서희-윤건, 정인-조정치 부부와 커플 여행
님과 함께2' 장서희-윤건, 정인-조정치 부부와 커플 여행 ... 진행된 JTBC '님과 함께2-최고의 사랑'에서 실제 뮤지션 부부인 정인 조정치 커플과 만나 여행을 떠났다. «뉴스1, août 15»
9
′위대한 조강지처′ 바람둥이 안재모, 아내 강성연에 "잉꼬부부인 척 …
[뉴스핌=대중문화부] 진예솔과 바람을 피운 사실이 들통 난 안재모가 인면수심의 요구를 늘어놔 강성연을 당황시켰다. 이 와중에 진예솔이 카메라 앞에 등장해 모두를 ... «뉴스핌, juil 15»
10
장윤정·도경완·김지우·레이먼킴 부부, '해투' 출연
오는 23일 방송되는 KBS 2TV '해피투게더3'(이하 '해투')는 여름 스페셜 야간매점 3탄인 부부매점 특집으로 꾸려진다. 이날 방송에서는 대한민국 대표 잉꼬부부인 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bubu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur