Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부기미" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부기미 EN CORÉEN

bugimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부기미 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부기미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 부기미 dans le dictionnaire coréen

Boom Même si vous êtes un peu misérable, vous pouvez faire quelque chose en suivant le sage. 부기미 좀 못난 사람이라도 현인(賢人)의 뒤를 따르면 뭔가 이룰 수 있다는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «부기미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부기미


대구지지미
daegujijimi
대나무동치미
daenamudongchimi
다지미
dajimi
다리미
dalimi
당귀미
dang-gwimi
데켐프리미
dekempeulimi
갱지미
gaengjimi
갓동치미
gasdongchimi
기미
gimi
고후시미
gohusimi
공상지미
gongsangjimi
궁중동치미
gungjungdongchimi
구니미
gunimi
경기감영저치미
gyeong-gigam-yeongjeochimi
네키미
nekimi
네핌질도리미
nepimjildolimi
니미
nimi
노비시미
nobisimi
쑤기미
ssugimi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부기미

근당
근리
근신
글랑호
부기
부기
부기등기
부기
부기
부기우기
부기
부기
길리
꾸미
끼드논우드콕
나원루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부기미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Synonymes et antonymes de 부기미 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부기미»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부기미 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부기미

Découvrez la traduction de 부기미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부기미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부기미» en coréen.

Traducteur Français - chinois

部分标志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte signos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boomi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامات جزء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знаки Часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinais de peça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্ট লক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signes Partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Part Zeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部シミ
130 millions de locuteurs

coréen

부기미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratandha Part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதி அறிகுறிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग चिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parça işaretleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segni Parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Część znaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаки Частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semne Partea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινακίδες Μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel tekens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Del tecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Del tegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부기미

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부기미»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부기미» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부기미 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부기미»

Découvrez l'usage de 부기미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부기미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
녹두장군 3:제2부(상) - 43페이지
멋 이 , 니 기미 ? 아니 , 어느 존전 이라 고 니 기미 ? " 형방 이 서 퍼렇게 대들었다 . " 내가 푿 겠소 , " 조병갑 이 가 말리고 나섰다 . " 나는 전 라도 말이 서툴러서 찰 폿 알아 먹겠 는데 . 니 기미 란 말이 구슨 말 인고 ? " 조병 갑은 여 전히 저음 이었다 ,。
송기숙, 1990
2
불멸 의 희망: 노 무현 의 가치, 노 무현 의 정책 - 434페이지
부 기미 전략 7 조랑 먈 도 없었다 ! 부 기미 ( )觸開) 라는 말 이 있다 . 기 (騰 는 천리마 , 기미 編睡) 는 천리 마의 꼬리 를 의미 한다 .「 후한서 徒漠書」 에 나오는 부 기미 는 파리 가 천리마 의 꼬리 에 붙어 간다는 뜻 이다 . 파리 는 열 걸음 정도 밖에 날지 ...
이백만, 2009
3
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
3) 부기미(附驥尾) 사마천(司馬遷)이 지은 사기(史記)의 열전(列傳) 맨 앞대목엔 백 이(伯夷) 숙제(叔齊)가 올라있고 이 대목의 마지막엔 이렇게 적혀 있다. <구름이 용을 따르고 바람이 호랑이를 따르듯 성인(聖人)이 세 상에 나타나고야 만물도 빛을 보게 ...
고종문, 2015
4
기생 작품으로 말하다
이은식. 차가운 바람에 패옥 소리 들리네. 거친 무덤이 이미 묵었으나 아름다운 자취는 더욱 밝게빛나리. 실망 속에 외로이 배를 돌리니 풍류의 고상한 뜻이 드러나네. 조두순趙斗淳의 「두향묘杜香墓」로 시에서 말하는 기미 驥尾는 부기미附驥尾의 준말 ...
이은식, 2010
5
임기응변의 힘 - (어지러운 세상, 동양고전 3000년의 지혜를 권하다): 어지러운 세상, 동양고전 ...
사마천도 이들 네 명의 공신을 하나로 묶어 <번역등관 열전樊酈滕灌列傳>을 편제했다. <번역등관열전>은 반룡부 봉 대신 부기지미附驥之尾라는 표현을 썼다. 천리마의 꼬리 에 붙어 먼 길을 내달린다는 뜻이다. 부기미附驥尾 내지 부 기附驥로 줄여 ...
신동준, 2013
6
사마천의 사기열전 1
... 죄 없는 백성을 죽여 그 살로 膾(회)를 치 고 脯(포)를 세상에는 선을 행하여 화를 얻고 악을 행하여 복을 얻 는 일이 있는데 그래도'天道無親(천도무친)天道不道(천도부 도)'라는 말을 믿어야 하는가? ... 사마천은 그러면서“부기미(附驥尾)”를 언급한다.
고종문, 2015
7
[걸작] 고검환정록 25 - 상
직하인. 경공을 풀고 내려서자 노신선이 손을 들어 동서를 훑으면서 나직하게 탄성을 내었다. “부기미(附驥尾)라고 천리마 꼬리에 붙어 덕을 본다 는 말처럼 힘들이지 않고 조양(棗陽)까지 왔구려. 서쪽 으로 양양을 지나면 융중(隆中), 또 거기서 더 서쪽 ...
직하인, 2014
8
빛의 검 1부 1
은 여전히 나아질 기미가 보이지 않았다. “형, 이대로라면.......” “제길, 나에게 신성력이 남아 있었다면!” 나는 아군의 시체 중하나의 망토를 뜯어내어서 녀석의 허벅지에 난 상처에 감아주었다. 그리고 어깨에 난 상처에도, 팔에 난 상체에 도....... “이봐......
이성현, 2012
9
한나절에 읽는 발해의 역사: - 650페이지
백제 지역 : 웅진 도독부 등 1 7 주 고구려 지역 : 신성주 도독부 등 9 42 주 북 만주 말갈족 : 발해 도독부 등 4 3 주 요하 ( 할려 ) 거란족 : 송막 도독부 ... 곧이어 돌궐 제국 이 부할 했고 고구려 유빈이 발해 룰 세워 당의 기미 주 체제 는 약화 됐다 .
이윤섭, ‎이선영, 2013
10
영웅 계백 2부 1: 대륙정벌
아니오, 공주 네분과 좌평기미를 포함한 40여인의 관리들이 함께갑니 다." "그런가." 무릎을 꿇은채로 충승이 천천히 머리를 끄덕였다. "떠나기 전에 대비마마의 묘소에 들려 하직인사를 드리고 싶소." "안됩니다." 자르듯 말한 성충이 다시 어깨를 폈다.
이원호, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부기미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부기미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부기미(附驥尾)〈명마의 꼬리에 붙는다〉
이와같이 '사기'에서는 부기미(付驥尾)란 성어(成語)가 대인물에게 인정돼 참된 가치가 비로소 세상에 밝혀진다는 뜻으로 쓰여졌으나, 지금은 도리어 고사(故事)에서 ... «충청투데이, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부기미 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bugimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur