Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부관참시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부관참시 EN CORÉEN

bugwanchamsi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부관참시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부관참시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
부관참시

Choeur assistant

부관참시

L'amiral Chu, ou sous-ministre, parle d'une forme polaire dans laquelle une personne qui est déjà morte est sujette à un grand péché après la mort. Ce type polaire a été pris comme une punition pour tuer une personne deux fois en prenant un tube hors d'une tombe et en décapitant le corps, mais le chef-choeur lui-même est honorable. 부관참시 또는 부관참두, 육시는 이미 사망한 사람이 사망 후에 큰 죄가 드러났을 때 처하는 극형을 말한다. 이 극형은 무덤에서 관을 꺼내어 시신을 참수하는 것으로, 사람을 두 번 죽이는 형벌로 여겨졌으나, 부관참시 자체는 명예형이다.

définition de 부관참시 dans le dictionnaire coréen

Assistant chœur C'était la poursuite de la punition extrême à un homme qui s'était révélé avoir un grand péché après sa mort. 부관참시 죽은 뒤 큰 죄가 드러난 사람에게 극형(極刑)을 추시(追施)하던 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «부관참시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부관참시


암시
amsi
최면암시
choemyeon-amsi
대인감시
daeingamsi
담시
damsi
언어암시
eon-eoamsi
감시
gamsi
간접암시
ganjeob-amsi
국자감시
gugjagamsi
함시
hamsi
일일삼시
il-ilsamsi
잠시
jamsi
잔차잠시
janchajamsi
클람시
keullamsi
명암시
myeong-amsi
삼시
samsi
세계기상감시
segyegisang-gamsi
성남시
seongnamsi
의료감시
uilyogamsi
위생감시
wisaeng-gamsi
약물감시
yagmulgamsi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부관참시

골상
골저
골적출술
공랑
공수정
과과세
부관
부관
부관연락선
부관페리
광고등학교
광대
광약품
광여자고등학교
광중학교
광초등학교
교감신경
교감신경계

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부관참시

가부라무
가츠오부
가가미이
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 부관참시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부관참시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부관참시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부관참시

Découvrez la traduction de 부관참시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부관참시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부관참시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

戮尸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejecución póstuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assistant chorus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरणोपरांत निष्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعدام بعد وفاته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посмертное исполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

execução póstuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরণোত্তর প্রাপক ফাঁসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécution posthumes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembantu korus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Posthumous Ausführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副官真市
130 millions de locuteurs

coréen

부관참시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eksekusi anumerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện di cảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறப்புக்குப் பின் மரணதண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरणोत्तर अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm sonrası uygulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esecuzione postuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośmiertny wykonanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмертне виконання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

executie Postumul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταθανάτια εκτέλεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postuum uitvoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postum avrättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posthum utførelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부관참시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부관참시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부관참시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부관참시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부관참시»

Découvrez l'usage de 부관참시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부관참시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
연산 군 과 친인척 - 101페이지
지두환. 자료 2: 갑자 화적 (甲- f 禍籍)「 연 려실 기술 」 제 6 권 연산 조 고사 본말 본관 성 명 특기 사항 파평 (坡平) 윤필상 (尹彌商, 1427-1304) 청주 (淸州) 한치 형 (韓致亨, 1434-1502) 자사 화 때 부관 참 시 청주 (淸州) 한명회 (韓明滄, 1415-1487) ...
지두환, 2008
2
난세의 칼 5 (완결) - 5권
신봉승. 차례 5 부관참시 작가의 말 서출 유자광 훈구, 쓰러지다 혼조와 신진의 기용 생자필멸 기쁨은 설움에서싹트고 압구정에서 흐르는 세월, 성종은 홀로 서고 연산군의 탄생 부관참시 나라에 정도正道가 서 있을 때는 녹祿을 먹되, 나라에 정 도가.
신봉승, 2006
3
풍수의 한국사
1504년(연산 10) 갑자사화 때 부관참시 되었다가, 중 종때 신원되었고 성종의묘정에 배향되었다. 연산의 생모 폐비 함안咸安 윤씨尹氏의 복위 문제로 연산군이 고의로 일으 킨 사화를 일으켜 많은 이들을 죽음으로 몬 사건이 갑자사화인데 이때 윤필 상, ...
이은식, 2010
4
홍월: 붉은 달의 인연
폭 군 이광이 부관참시(剖棺斬屍) (부관참시(剖棺斬屍 죽은 사람의 관을 열어 시체의 목을 베는 극형)) 같은 엽기적인 행각을 그의 눈앞에서 자랑스럽게 벌여도, 모든 일에 그는 “.......” “단 한 번도.” “그래, 단 한 번도 구한 적이 없었지.” 신율이 모시고 있는 ...
임효주, 2013
5
실록대하소설11. 폭군 연산
부관참시가 옳을 것이 옵니다.” “그러하옵니다. 부관참시 외에는 달리 방도가 없사옵 니다.” 임사홍의 맞장구였다. 연산군은 그들의 대답을 흡족하 게 여겼다. “하다면, 경들이 부관참시코자 하는 죄인들의 이름을 서면으로 적어 올리도록 하렷다!
신봉승 저, 2007
6
공부가 되는 흐름 한국사 2: 고려 시대부터 조선 중기까지
... 제자들인 사림파를 사정없이 죽이고 관직에서 내쫓았어. 이것이 무오사화 야. 이미 세상을 뜬 김종직은 '부관참시'까지 당했어. 죽은 사람의 무덤을 파헤쳐서 시신을 꺼낸 다음 목을 베는 것을 부관참시라고 해. 또 김종직이 썼던 책도 모두 불태웠단다.
조한서, 2015
7
실록대하소설10. 사모곡
우리 원자 아기씨가 보위에 오르는 날 목숨을 보존키 어려운 놈이요, 죽은 뒤라면 부관참시라도 해야 할 놈이니라.” 신씨의 눈빛은 표독스레 빛났다. 부관참시. 그것이 무 슨 말인가? 죽은 자의 관을 열어 그 시체를 다시 참한다 는 뜻이 아닌가.
신봉승 저, 2007
8
핏빛 조선 4대 사화 첫 번째 무오사화:
김종직에게는 부관참시剖棺斬屍의 맞장구를 치며 김종직을 부관참시하고 새남터로 끌어내 참수를 시키면 전하의 위강이 더욱 빛날 것 삼가 아룁니다.” 곁에 만족했고 있던 임사홍이 에 처하고 이목李穆, 허반, 강겸姜謙은 참형!” 연산 군주가 재가를 할 ...
한국인물사연구원, 2010
9
Kim Chong-jik tohak sasang - 259페이지
方 Ir w 문도 孫伸 m - 투옥 戊午前 에 세상 올 때난 門人 과 適刑金 z 惟 11 우 a 부판 참 시 (追刑) T 好 C 金祈飜量繼擎 C 車 부관 참 시 (遼刑)寧繼軍 부관 참 시 (遼牙 10 寧礎 il 부관 曾 시 (遼刑)朴 후 T 81a.擧敦.校理 로 骨 렀 으나 나아 가지 않았다 .
신학상, ‎金宗直, 1990
10
조선 왕 독살사건 1: 문종에서 소현세자까지 - 217페이지
능지처참한 자는 모두 가산을 몰수하라는 명이었으니 《연산군일기》 에 특별히 재산을 적몰하라는 기록이 없는 경우도 부관능지, 부관참시, 능지처사나 참형, 교형, 사사 등을 당했으면 대부분 재산을 빼앗긴 것 으로 해석할 수 있다. “성상의 하교가 지당 ...
이덕일, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부관참시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부관참시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아버지를 '부관참시'할 박근혜 파라독스
박근혜는 역시 정직한(?) 정치인이다. 대략 2012년 12월 대통령 선거를 전후로 하도 말을 많이 바꾸고 공약을 헌신짝 버리듯 하는 바람에 박근혜 자신도 쑥스러웠던지 ... «미디어오늘, oct 15»
2
세조의 '장자방' 한명회에게 배우는 처세학 목표를 달성하려면 '세 가지 …
바로 성종의 뒤를 이어 왕위에 오른 연산군이 자신의 어머니인 폐비 윤씨 사건에 연루되었다 하여 이른바 '부관참시'를 당한 것이다. 그 뒤 반정으로 왕위에 오른 중종 ... «매일경제, oct 15»
3
[디지털 Talk Talk] '오월동주' 애플·MS
오월동주, 와신상담, 부관참시…. 애플의 신제품 공개 행사를 ... 애플 팬들이 '잡스가 하늘에서 울겠네', '부관참시냐' 말하는 이유입니다. 마이크로소프트(MS)는 또 ... «Korea Daily, sept 15»
4
금속노조 "복직 노동자 재해고는 현대판 부관참시"
(대전=연합뉴스) 한종구 기자 = 금속노조 대전충북지부는 3일 "법원 판결로 복직한 노동자들을 재해고한 유성기업의 행위는 현대판 부관참시"라고 주장했다. «연합뉴스, sept 15»
5
"4.3희생자 재심사 운운, '부관참시' 정권이냐"
이에 대해 새정치연합 제주도당은 7일 성명을 내고 박근혜 정권을 '부관참시' 정권으로 규정, "정부 차관이 이미 정부 차원에서 인정되고 결정된 4.3 희생자에 대해 ... «미디어제주, janv 15»
6
영화 '관상'에 한명회 관심 높아져...부관참시 당했던 이유는
네티즌들은 "관상 때문인지 한명회, 한명회 부관참시, 수양대군이 계속 검색어에 잇네요", "관상 한명회가 부관참시 당하는군요", "관상, 수양대군의 양면성을 다시 ... «이투데이, sept 14»
7
유병언의 죄, 유병언을 죽인 죄
주검을 꺼내어 목을 베거나 벤 목을 거리에 내거는 것을 부관참시(剖棺斬屍)라고 합니다. 가문의 명예를 중시하는 조선조에선 극형 중의 극형이었습니다. 묘를 파내어 ... «한겨레, juil 14»
8
채동욱 '부관참시'…누워서 침뱉은 검찰
이메일; 목록; 글자크기; 크게; 작게. 채동욱 '부관참시'…누워서 침뱉은 검찰. "망신주기 결정판…권력에 굴복" 비판. 선명수 기자 2014.05.07 18:25:51 ... «프레시안뉴스, mai 14»
9
"검찰 구형, 대한민국 법치주의 부관참시 행위"
검찰 구형, 대한민국 법치주의 부관참시 행위" · [현장] 대전 각계 ... 내란음모 사건에 대한 중형 구형은 죽어버린 대한민국 법치주의에 대한 부관참시 행위이다." 6일. «오마이뉴스, févr 14»
10
[김준형의 이슈 마당발]온라인 세상의 '부관참시'
옛말 '부관참시'는 가장 극한 형벌이었다. 사후에 죄가 드러난 이의 무덤을 파내는 형이다. 지금 온라인은 죄없는 사람까지, 안타깝게 세상을 떠난 사람까지 다시 들먹 ... «이투데이, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부관참시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bugwanchamsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur