Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분출" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분출 EN CORÉEN

bunchul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분출 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분출» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
분출

Éruption

분화 (화산학)

Le terme "éruption" se réfère à l'éruption de la matière solide telle que le magma d'un volcan. La nature du magma, l'une des activités volcaniques, détermine l'échelle et le modèle de différenciation. Les cendres et le gaz produit par l'éruption provoquent une température anormale et une pollution de l'air. À l'Agence météorologique du Japon, la matière solide d'un cratère est enregistrée comme une éruption lorsqu'elle dépasse 100 m à 300 m horizontalement ou verticalement. 분화 란 화산으로부터 마그마 등의 고형물이 분출된 것을 말한다. 화산 활동의 하나인 마그마의 성질에 따라 규모와 분화 양식이 결정된다. 분화로 일어난 화산재와 가스는 이상기온과 대기오염을 일으킨다. 일본 기상청에서는 분화구로부터 고형물이 수평 혹은 수직선상으로 100m ~ 300m 범위를 넘어서면 분화라고 기록하고 있다.

définition de 분출 dans le dictionnaire coréen

Eruption Il se réfère au phénomène dans lequel le fluide s'échappe à travers un trou. Le nombre de molécules éjectées par unité de temps est appelé la vitesse d'éjection, qui est inversement proportionnelle à la racine carrée de la masse moléculaire. En utilisant ce phénomène, il est possible de séparer les isotopes de l'uranium. 분출 유체가 어느 구멍을 통해 빠져나오는 현상을 말한다. 단위시간에 분출하는 분자의 수를 분출속도라고 하는데, 이 값은 분자량의 제곱근에 반비례한다. 이 현상을 이용하면 우라늄 동위원소의 분리가 가능하다.
Cliquez pour voir la définition originale de «분출» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분출


반신한출
bansinhanchul
가출
gachul
가공수출
gagongsuchul
가계지출
gagyejichul
가계소비지출
gagyesobijichul
가스분출
gaseubunchul
해외진출
haeoejinchul
한출
hanchul
전출
jeonchul
중심분출
jungsimbunchul
먹넌출
meogneonchul
넌출
neonchul
산출
sanchul
선출
seonchul
소음인열기각한기지한출
so-eum-in-yeolgigaghangijihanchul
소음인한기범열기지한출
so-eum-inhangibeom-yeolgijihanchul
수족한출
sujoghanchul
태반만출
taebanmanchul
열극분출
yeolgeugbunchul
연출
yeonchul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분출

청자인화문내섬명완
청자인화문합천장흥고명사이호
청자철화만초문병
체수송기
체역학
추감궁법
추법
축기
분출성구토
충서난록
토리
통가
투트국립공원
투혜
트슈

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분출

개인소비지
건물별자금지
기아수
기록별자금지
김유기-경성
김말
김석
기술담보대
기술수
골종창공
공해수
국민총지
구생행문요
광서아
경종구비
경상지
난소적

Synonymes et antonymes de 분출 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분출»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분출 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분출

Découvrez la traduction de 분출 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분출 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분출» en coréen.

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reventón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eruption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruptura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blowout
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blowout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blowout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reifenpanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴出
130 millions de locuteurs

coréen

분출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blowout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blowout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blowout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blowout
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blowout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadymie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blowout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blowout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blowout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분출

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분출»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분출» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분출 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분출»

Découvrez l'usage de 분출 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분출 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마법천자문 단어마법편 08권: 치솟아 올라라! 분출(噴出)
“단어마법으로 더욱 강력해진 마법천자문의 학습효과!” “낱자 학습에서 단어어휘 학습으로 심화” 『마법천자문 단어마법 篇』은 대한민국 최고의 한자학습만화 ...
김현수, 2012
2
몽왕괴표 8
춘몽은 한동안 주변을 두리번거리다 아달의 모습이 끝내 보이지 않자 팽 분출에게 다가갔다. 팽분출은 헬파이어와 폭경의 기운이 충돌할 때 발생한 충격파로 인해 십 여 장을 바닥에 처박혀 있는 상태였다. “팽 대주님, 괜찮으십니까?” 팽분출은 춘몽이 ...
박동신, 2012
3
한국의 세계문화유산 여행: 세계가 인정한 한국의 아름다움 - 245페이지
바다 속에서 분출된 용암이 식으면서 육지가 생기기 시작했고, 180 만년 전부터 2만 5000년 전까지 다섯 차례의 화산 분출기를 거치면서 지금 의 제주도가 만들어졌다. 1기 화산분출은 기저현무암과 서귀포층을 형성해 해저 기반을 이루며, 2 기 화산 ...
오주환, ‎오석규, 2011
4
엔지니어링플랜트 표준용어집: - 98페이지
분출 개시 압력 Start To Discharge Pressure 분출 계수 Coefficient Discharge 분출 면적 Effective Discharge Area 는 분출 입력 Opening Pressure 분출 정지 압력 Reseating Pressure; Closing Pressure 분해 납사 , 분해 휘발유 Whole Cracked ...
엔지니어링플랜트기술센터, 2015
5
한국 의 온천 - 96페이지
그후 크게 S 차례 용암 과 화산 쇄설물 을 분출 하였다 . 신생대 올리고 세 ( 27 , 3Ma , Du, 1987) 시기 에 대량 의 현무암 질 마그마 가 분출 하기 시작 하여 두께 40o-000n] 현무암 용암층 이 이 일대 주변 광범위한 용암 대지 를 이루고 있다 . 특히 화산 ...
김규한, 2007
6
[세트] 지크랜드 (전8권/완결)
단전이부쩍 커졌으니까 이제는 검강을 분출할 수 있을 거야.' 이 세상은 검강을 오러 블레이드라고 해서 소드 마스터의 상징으로 여겼다. 아울러 소드 마스터는 6서클 마도사와 함께 일국의 무력을 재는척 도였고, 어느 왕국을 가더라도 귀족의 작위를 ...
정성민, 2014
7
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 토플(TOEFL) 편:
지구 맨틀 내의 과열된 암석이 지표면 쪽으로 힘을 받았을 때 화 산분출이 일어난다. 지구 내부에있는 이런 불 같은 액체 암석은 마그마라고 불린다. 마그마는 지하 깊이 있는 다른 암석 성분보 다 훨씬 더 가볍다. 이 때문에 마그마가 상승하여 종국에는 ...
이선욱, 2013
8
[세트] 아나토미 (전6권/완결)
이게 독가스를 분출하는 기관이구나.' 스컹크의 내장을 다 해부한 핵터는 독가스를 분출하는 기관을 따라 서 아래쪽으로 내려갔다. 질기고 탄력 있는 근육 조직으로 이루어진 독가스 분출 기관은 녀석 의 엉덩이 쪽으로이어져 있었다. '젠장, 하필이면.
정성민, 2014
9
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 114페이지
전현실. 신생대 제3기 말~제4기 사이에 한반도에서는 화산활동이 일어납 니다. 우리나라의 화산 지형은 이때 형성되었지요. 한반도의 화산 지 형을 알아보기 전에 화산의 형태와 용암의 특성에 대해 먼저 살펴보 겠습니다. 화산이 활동할 때 분출되는 ...
전현실, 2015
10
[세트] 히든 커넥션(전9권/완결)
들기 시작하더니 검 끝에서 50센티 가량의 오러블레 이드가 분출되었다. 그런데 이전과달리 푸른색이 아닌 붉은색이었다. 이는 아마도 레드 드래곤의 뼈로 만든 검이라 그런 듯 했다. “엥? 이 정도면 그랜드마스터라 하기에는 무리가 있 겠는데?
정성민, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분출»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분출 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
세계 최고봉 활화산 분출 시작…에콰도르 정부 비상사태 선포
에콰도르 정부는 15일(현지 시각) 코토팍시 화산에 소규모 분출이 잇따르는 등 화산 활동이 증가하자 국가비상사태를 선포했다. 수도 키토에서 남쪽으로 불과 45km ... «한겨레, août 15»
2
에콰도르 코토팍시 화산 분출로 "국가비상사태" 선포
【라타쿵가=AP/뉴시스】에콰도르 수도 키토 인근의 코토팍시 화산에서 14일(현지시간)부터 소규모 분출이 잇따르고 있다. 코토팍시 화산은 세계에서 가장 위험한 화산 ... «뉴시스, août 15»
3
발리 공항, 화산분출로 2주 동안 세 차례 폐쇄
블룸버그통신에 따르면 인도네시아 교통부는 이날 자바 섬 동부에 위치한 라웅 화산이 대규모 화산재를 분출해 발리 웅우라라이 국제공항을 일시 폐쇄했다가 오후 3 ... «아시아경제, juil 15»
4
인도네시아 화산 폭발·분출로 수천명 대피
수또뽀 뿌르워 누그로호 BNPB 대변인은 가말라마 화산이 전날부터 분출을 시작해 인근 주민 최소 1천500명이 즉각 피신했다고 밝혔다. 그는 당국이 계속 두 마을의 ... «연합뉴스, juil 15»
5
멕시코 콜리마화산 재분출로 주민 대피 계속…대피소 수용 70여명
【멕시코시티=AP/뉴시스】= 멕시코 콜리마화산의 폭발로 화산재가 높 이 7km이상 분출되고 일부 용암이 흘러나오면서 주민들의 대피가 이어지고 있다. 70명 이상이 ... «뉴시스, juil 15»
6
인도네시아, 라웅 화산 분출로 발리 등 5개 공항 일시 폐쇄…상황에 …
인도네시아 자바 섬 동부에 있는 라웅 화산의 분출로 10일 발리 응우라이 공항 등 5개 공항이 일시 폐쇄됐다. 인기 관광지인 발리에서는 수천 명의 관광객들이 현재 ... «뉴시스, juil 15»
7
필리핀 블루산화산 분출에 태풍까지…인근 주민 1000여명 대피령
필리핀 중부 소르소곤 주에 있는 블루산화산이 최근 화산재를 분출한 데 이어 태풍까지 ... 지난 6일 블루산화산이 화산재를 250m 상공까지 분출하자 필리핀 화산지진 ... «머니위크, mai 15»
8
日하코네산 화산폭발 징후… 지진·증기 분출 급증
일본 기상청은 도쿄 인근 하코네산의 오와쿠다니(大涌谷) 일대에서 화산성 지진과 증기분출이 급증하자, 6일 오전 6시를 기해 분화 경계경보를 기존 1(평상)에서 2( ... «한국일보, mai 15»
9
칠레 칼부코 화산 다시 분출 시작
칠레 칼부코 화산 다시 분출 시작. 기사등록 일시 ... 【산티아고(칠레)=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 칠레 남부 칼부코 화산이 30일 다시 분출을 시작했다. 지난주 두 차례 ... «뉴시스, avril 15»
10
칠레 화산 분출 수개월 걸릴수도…부에노스아이레스行 항공기 운항 중단
칠레 국립광산지질국은 24일 화산 분출 과정이 수주 또는 수개월 걸릴 수 있다고 밝혔다. 로드리고 알바레스 국장은 "분출이 현재 끝나지 않을 것이 확실하다"며 다시 ... «뉴시스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분출 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bunchul>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur