Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부삽" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부삽 EN CORÉEN

busab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부삽 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부삽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
부삽

Pelle

부삽

On utilise des pelles, chacun étant inséré dans le carburant mettant creux en forme de granulés de charbon, le charbon, le coke, etc. dans un incendie. Il est également utilisé comme charognard pour enlever la poussière et la saleté. 부삽은 석탄, 목탄, 코크스 따위의 과립 형태의 연료를 불 속에 퍼넣는 데 사용되는 각지고 우묵한 삽이다. 불가에서 재나 깜부기 따위를 치울 때 쓰레받기와 비슷한 용법으로 사용하기도 한다.

définition de 부삽 dans le dictionnaire coréen

Pelle Une petite pelle utilisée pour frapper les cendres ou le bois de chauffage ou pour déplacer le feu de bois ou le feu. 부삽 아궁이나 화로의 재를 치거나 또는 숯불이나 불을 옮기는데 사용하는 조그만 삽.
Cliquez pour voir la définition originale de «부삽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부삽


비삽
bisab
보삽
bosab
불삽
bulsab
대변난삽
daebyeonnansab
건삽
geonsab
고삽
gosab
구삽
gusab
권모도삽
gwonmodosab
경수부삽
gyeongsubusab
미삽
misab
목건삽
moggeonsab
목삽
mogsab
뇨삽
nyosab
sab
설삽
seolsab
소변간삽
sobyeongansab
소변적삽
sobyeonjeogsab
소변시삽
sobyeonsisab
수삽
susab
완낭수삽
wannangsusab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부삽

산해사고등학교
산해신제
산해양자연사박물관
산해운대여자중학교
산혜남학교
산혜성학교
산혜송학교
산혜원학교
산화력발전소
산화명동고분군
상골
상대고
상도
상록
상리
상물질
상법
상부부
상분리법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부삽

안혼
어언건
언어건
이변난
오장비
염전제

Synonymes et antonymes de 부삽 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부삽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부삽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부삽

Découvrez la traduction de 부삽 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부삽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부삽» en coréen.

Traducteur Français - chinois

火锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incensario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shovel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग-पैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق عموم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Противопожарные сковороды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Braseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ার- প্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feu-pan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fire-pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer-Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブサプ
130 millions de locuteurs

coréen

부삽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fire-pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lửa-pan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ-பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायर-पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateşe tava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuoco-pan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fire-pan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протипожежні сковороди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foc-pan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fire-pan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vuur-pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brand pan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brann-pan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부삽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부삽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부삽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부삽 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부삽»

Découvrez l'usage de 부삽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부삽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민족 과 문화: 한국 인류학 30년 - 1권 - 62페이지
두께 0.5 미상 1 점 ( 부삽 형 ) 경주 82 호분 丙增主鄒 경주 126 호분 < 빠 欄[增) 1 점 ( 부삽 형 ) 경주 127 호분 <金餘增) 경주 140 호분 (壺杵增) 경주 140 호분 韻餘增) 경주 미추 왕릉 7 구역 3 호분 경주 미추왕 룽 7 구역 5 호분 경주 미추왕 룽 9 구역 A ...
김광억, ‎한국문화인류학회, 1988
2
로하테의 신 1
부삽을 집어 얼굴을 붉으락푸르락하며 침을 찍― 뱉는다. “10알, 같잖은 게 다 나대네. 퇘!” “야, 조져!” 한 놈이 머리 위로 플라스틱 의자를 들었다. 비열한 웃음이 놈들 사이에 감돌고 순간, 승필은 재밌는 생각이 들었다. 비실해 보이던 놈의 손에 플라스틱 ...
무한애, 2015
3
官報 - 13573-13580호 - 6페이지
... 관리 전환 소요 조회 부정 당업자 제재 몽 소느 o ( 서을 ) 은 欄 구 물품 관리 전환 소요 조회 O ( 서을 ) 종로구 부정 당업자 제 재롱 소느 o ( 서 營) 중랑구 물품 관 e] 전한 소요 조회 o ( 부삽 ) 동래구 물품 관리 전환 소요 조회 O ( 대구 ) 서구 부정 당업자 ...
Korea (South), 1997
4
韓國近代史硏究論集 - 898페이지
... 수 鶴 으나 부삽 왹 지시 를 생갹 해 를 al 서떤 또는 거제 럭 일대 로 채 잡아야 하는 것은 삼식이 아닌가 합다 , 시청 은 어디 까지나 부삽 중심 에 가틱 잡아 부삽 t 어럴 의 군설 을 조셩 해 나가야 합 것이다 , 해방 합국 은 민족 격 국가적 긴지 애서 보다 v ...
金義煥, 1972
5
한국성곽연구논저총람 - 524페이지
... 시도 기념 믈 8 흐 143 부산 좌수영 셩 부산시 남구 수영 등 144 2y600nl 부산 진성 부삽 시 등 구 唱 입등 부산진 지성 , 시도 기병 骨 7 호 145 자 셩대 쇄성 부삽 시 등 구 빔입 등 조선 부산 성의 자성 1doorn 즈 부산시 등 구좌 천 등 146 부산 쾨 1 성 ...
白種伍, ‎金炳熙, ‎申泳文, 2004
6
범이설 3
부삽 서대는 소리가 점점 커졌다. 그녀 발치로 흙이 소복하게 쌓였다. 이마며 목 덜미며 굵은 땀방울이 뚝뚝떨어져 내렸다. '어디 있담?' 소희는 잠시 손을 멈췄다. 우긋한 삽바닥에 지렁이 한 마리가 올라 앉았다. 온몸이 흙감태기가 되어 찾건만 도시 ...
한수영, 2014
7
한 설야 소설 연구 - 87페이지
부삽 하나 를 가지고 두세 사람 이 얼여 부터 서 이리 당기고 저리 당기고 하는 패도 잇다 .「 제 바리 간나 색기 사 베루 가 야부리 한다 .」 구렛나룻 은 금니 빨 을 번적 그리 여 악 을 써 소리 첫다 . 그러나 두 사람 의 농 군 은 한 부삽 을 서루 빼앗기 에 귀도 ...
장석홍, 1997
8
우리나라의證券市場 - 104페이지
부 국 h 유 1 동 남 13 지점장 박정 달 O o 부삽 지검 8 '&d 이 3 t 1 신 흥 l·H 3- 1 동 T· H , 22 27 지점 잠 이 정 복 卷卷 s 卷卷卷卷卷 부삽 지점 5 번 1 한 광 h 민 -4623 - 25 기 44 z 4 가 Q 냉 o s -20 p l 22-9527 a 卷 지점장 검동 4- 지점 11 ttl 주 ; d) 28 개 ...
Korea μρϟϝ 財務部. 證券保險官理官室, 1972
9
바른말고운말: 우리의언어생활에자신이생긴다 - 23페이지
UT 맞춤법 hI [ 느질 부삽 맞춤법 에 어긋나는 말이 어떤 것이며 맞춤법 에 맞는 말이 어떤 것 인 가를 구분 하여 보겠습니다 . 남 : 신부감 의 자질 을 따질 때 , 전에는 바늘 질 솜씨 를 반드시 포함 하여 평 했는데 , 요즈음 은 어떤가요 7 여 : 전에는 그랬는지 ...
전영우, 1994
10
한국언어지도 - 95페이지
산만 한 대로 이를 대강 정리 하면 다음 과 같다 . · , . i . ] ' 부 샙계 : 부삽 . 불삽 . 부석 삽 / C ) ' 불가래 ' 계 : 불가래 , 불 까래 3 · ' ' ' 불 ... 비 덩이 , 부뎅 이 (,V) 기타 : 불뚝 개 , 불 다래 비 이들 중 좀 큰 세력 을 형성 하고 있는 것은 ' 부삽 ' 계 , ' 불가래 ' 계 .
Iksop Lee, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부삽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부삽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'소설-겨울 코스모스' 33회
대문 바로 옆 담벼락에 기대어져 있는 부삽이 눈에 들어왔다. 반쯤은 삽날이 찢어져 없어져버린. 경훈은 부삽을 잔뜩 힘주어 잡았다. 그리고 조심스럽게 대문을 열어 ... «위클리서울, oct 15»
2
[여행]한우ㆍ참숯ㆍㆍㆍ횡성 군침 돈다
수십 년씩 숯을 구워온 노련한 숯쟁이들이 부장대와 부삽으로 숯을 꺼내는 모습부터, 참나무를 가마에 쌓고 불을 붙이는 모습까지 숯이 제조되는 모든 과정은 인고의 ... «아시아경제, oct 15»
3
'스노 탱크' 이걸 눈으로 만들었다구
할머니집 앞마당에서 작업을 시작했던 그는 햇빛을 가리기 위해 천막을 친 후 부삽, 칼, 모종삽 등을 이용해서 작품을 완성했다. 이렇게 제작된 탱크는 현재 '월드 오브 ... «일요신문, mars 15»
4
가난보다 고통스러운 노년의 외로움 “하루종일 만나는 사람도, 만날 …
그는 “텔레비전에서 독거노인 시신을 모아서 한번에 화장하고 짐승같이 부삽으로 떠내는 걸 봤다”며 “어차피 나도 저렇게 될 텐데, 당뇨가 더 심해지면 먼 데 가서 자살 ... «경향신문, mai 13»
5
방안에서 불을 때는 저녁
... 틈에서 구수하게 스며들던 끄으름 냄새와 함께 아랫목부터 절절 끓며 데워지던 구들방의 온기와 벌건 숯불을 부삽으로 퍼 담아 구수한 청국장을 끓이던 화로가 방안 ... «남양주뉴스, mai 12»
6
가는 겨울이 아쉽다 ! '전통 숯가마 & 알뜰 스키' 여행
부삽에 길게 자른 삼겹살을 얹고 백탄 숯가마에 잠깐만 집어넣어도 순식간에 기름기까지 쏙 빠진 부드럽고 고소한 구이가 완성된다. 예전에는 내방객도 찜질 중간에 ... «스포츠조선, févr 12»
7
한우ㆍ참숯ㆍㆍㆍ횡성 군침 돈다
수십 년씩 숯을 구워온 노련한 숯쟁이들이 부장대와 부삽으로 숯을 꺼내는 모습부터, 참나무를 가마에 쌓고 불을 붙이는 모습까지 숯이 제조되는 모든 과정은 인고의 ... «아시아경제, sept 11»
8
[유성문의 길]겨울 횡성의 온기(溫氣) 2제(題) 참숯과 찐빵
숯가마찜질이 유행하자 그 역시 찜질방을 짓고 '삼초구이'(부삽에 삼겹살 등을 얹고 딱 3초 동안 가마 안에 넣었다가 꺼내 먹는 것)도 개발했다. 박영환씨는 숯의 효능 ... «주간경향, févr 11»
9
[말글살이] 물사마귀 / 우재욱
명사형어미도 '-음'이 아니라 '-ㅁ'과 결합한다. '불로써'(×불으로써), '삶'(×살음) 등이 예다. 복합어에서도 'ㄹ'은 'ㄴ, ㄷ, ㅅ, ㅈ' 앞에서 탈락이 잦다. '따님, 미닫이, 부삽, ... «한겨레, juin 10»
10
민간의 뒷간
이런 유형의 뒷간의 특징은 한쪽에 재와 부삽이 있는 것이 특징이다. 즉, 부삽으로 똥과 재를 섞어 한쪽에 쌓아두는 것이다. 큰 옹기로 똥독을 만들어 땅에 박아 놓은 ... «조선일보, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부삽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/busab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur