Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "벼락감투" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 벼락감투 EN CORÉEN

byeolaggamtu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 벼락감투 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «벼락감투» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 벼락감투 dans le dictionnaire coréen

Thunderstruck Film coréen réalisé par Hong Il-myeong, produit en 1956. 벼락감투 1956년에 제작된 홍일명 감독의 한국영화.

Cliquez pour voir la définition originale de «벼락감투» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 벼락감투


보살감투
bosalgamtu
침투
chimtu
도깨비감투
dokkaebigamtu
감투
gamtu
김첨지감투
gimcheomjigamtu
고공침투
gogongchimtu
전기삼투
jeongisamtu
명주암투
myeongjuamtu
삼투
samtu
역삼투
yeogsamtu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 벼락감투

굴통벌레
금날개밤나비
깨씨무늬병
노균병
노랑굴파리
농사
는벼끼리피는피끼리
등짐소리
벼락
벼락바위봉
벼락
벼락신장
벼락
루장
룩과
룩나물
룩시장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 벼락감투

갑산혜산진전
갑산전
개경전
개주전
개평전
가이하
갈리폴리전
강동성전
강화도전
강화성전
가평지구전
가우가멜라전
게인스밀전
거창전
게티즈버그전
고군분
경박호전
경주전

Synonymes et antonymes de 벼락감투 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벼락감투»

Traducteur en ligne avec la traduction de 벼락감투 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 벼락감투

Découvrez la traduction de 벼락감투 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 벼락감투 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «벼락감투» en coréen.

Traducteur Français - chinois

迅雷gamtu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamtu Thunderbolt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thunderbolt gamtu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वज्र gamtu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gamtu الصاعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thunderbolt gamtu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamtu Thunderbolt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থান্ডারবোল্ট gamtu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gamtu Thunderbolt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thunderstruck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thunderbolt gamtu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落雷敢闘
130 millions de locuteurs

coréen

벼락감투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamtu Thunderbolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamtu Thunderbolt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டர்போல்ட் gamtu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौदामिनी gamtu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thunderbolt gamtu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamtu Thunderbolt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thunderbolt gamtu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thunderbolt gamtu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gamtu Thunderbolt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραυνός gamtu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kom gamtu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thunderbolt gamtu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thunderbolt gamtu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 벼락감투

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «벼락감투»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «벼락감투» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 벼락감투 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벼락감투»

Découvrez l'usage de 벼락감투 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 벼락감투 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
띄어 쓰기 편람 - 382페이지
자식 농사 벼농사 짓다 ( -龍 + [ - ) d 벼락 감투 Cf. 벼락 대신 벼락 감투 쓰다 cf. 농사 짓다 벼략 같이 ... " 같다 (f, 벽력 같이 벼락 공부 ( - T . < ) 4. 벼락 김치 , 벼락 부자 벼락 김치 벼락 대신 ( - ) Vrn . ) (f. 벼락 감투 벼락 덩이 < 밭을 맬 때에 5 게 뒤집어 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
2
[세트] 천봉무후 (전6권/완결)
지도자의 그릇이 아닌 사람이 벼락감투를 쓰면 느끼는 자신의 한계 를 절감하는 남궁옥설이었다. 그러나 다른 점은 그녀는 자신이 아니라 호법과 장로가 그릇이 안 되면서 벼락감투를 쓴 사람들이라고 생각한다는 점이었다. '도대체, 뭐가 이렇게 어려워 ...
북미혼, 2014
3
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
그야말로 벼락감투였다. 물론 이관명은 끝까지 왕을 잘 보필했다고 한다. 이렇게일정한 과정을 거치지 않은 채 갑자기 권력이나 위치가 높아지는경우 를 <벼락감투다>라 말한다. 봇짐 내주면서 하룻밤 더 묵으라 한다 옛날 어느 마을에 욕심.
장영주, 2009
4
[무료] 천봉무후 1: 절대자와 철부지
지도자의 그릇이 아닌 사람이 벼락감투를 쓰면 느끼는 자신의 한계 를 절감하는 남궁옥설이었다. 그러나 다른 점은 그녀는 자신이 아니라 호법과 장로가 그릇이 안 되면서 벼락감투를 쓴 사람들이라고 생각한다는 점이었다. '도대체, 뭐가 이렇게 어려워 ...
북미혼, 2011
5
그래서 이런 말이 생겼대요 3 - 속담:
일정한과정을 거치지 않고 갑 자기 권력이나 위치가 높아지는 경우를 가리켜 '벼락감투를 쓰다'라고 했어요. 벼락이 치듯 빠른 속도로 뒤 높아졌다는 말이지요. 하지만 오늘날에는 자격 없는 사람이 갑작스레 높은 벼슬을 얻거나 직위에 오른 것을 놀리는 ...
우리누리, 2012
6
고전소설 속 역사여행
관직을 '벼락감투'라고 하였다. 갑자기 벼슬을 얻었다 는 의미가 아니라, 한번 관직에 임명되면 가산을 탕진 하는 것이 마치 벼락을 맞은 것과 같다는 뜻에서 나온 말이다. 당시 관의 요구가 얼마나 집요하였는지를 보여 주 는 재미있는 일화가 하나 있다.
노대환, ‎신병주, 2005
7
小說語辭典 - 754페이지
악지 공사 로라도 벼락 을 내렸을 터 이지 . " ( 홍명희 /林臣正) 버락 감투 갑자기 얻어 하게 된 관직 이나 직책 을 조롱조 로 이르는 말 . * 그것도 감투 라 고 상람 들 과 아랫 것들 한테 나으리 소리 를 듣는 맛 이 팬찮 기는 하였으나 영 입맛 이 쓴 송 노인 ...
김윤식, 1998
8
朝鮮王朝政治・行政史: 近代篇 - 245페이지
한 宮中好吏輩 와 權門私) < 의 협잡배 들은 효 鄕 에 출몰 하여 鄕 혀 의 부호 들을 찾아 다니면서 본인 도 원치 않는 가짜 감투 를 떠 넘겨 金品 을 勸徵 하고 수탈 하 였는데 , 여기서 r 벼락 감투 J 라는 俗語 가 유행 하게 된 것이다 . 34 ) 또 空 할 i 祈 에 ...
金雲泰, 2001
9
韓國人의社會的性格 - 1권 - 119페이지
벼락 출세 ' 란 어느 날 갑자기 횡재 를 만나 거나 요행 을 만나서 출세 를 하는 것이다 . i2 ) 이것은 출세 에 요구 되는 통상적 ... 별악 감투 (別懇龜奮) 란 말 은 번개 를 벼락 이라 하고 , 모자 를 감투 라고 하기 때문에 별악 감투 로 부른다고 설명 되어 있다 .
Pong-yŏng Chʻoe, 1994
10
갑오농민전쟁: 장편소설 - 1권 - 206페이지
한때 % 벼락 감투 % 라는 것이 성행 循 었다 . 왕 리형 과 왕비 가 부괘 하괴 무능한 봉건 통치 기구 를 유지 하며 자 기 들의 부화 하고 티 - 락한 생활 을 계속 하기 위하여 날 이 갈수록 늘어 만가 는 재정 을 어떻 거든 충당 하려고 벼슬 팔기 에 재미 를 ...
박태원, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «벼락감투»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 벼락감투 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
만삭아내 위해 빵 사가다가...'뺑소니' 참변
거기서 짚고 넘어가야 될 것이 있는데 우리가 김정일이가 죽었을 때 갑자기 죽어서 갑자기 벼락감투를 다 쓰지 않았습니까? 그게 바로 2011년 12월 17일 김정일이 ... «YTN, janv 15»
2
前 김일성 주석궁전 부사장 “김정은 권력기반 미약”
김정은을 목숨 내놓고 지지할 수 있는 사람은 한 명도 없다. 김정은은 지금 자기 사람이 없다. 3년 동안에 어떻게 배우나? 벼락감투를 썼다. 김일성 김정일 때처럼 세력 ... «코나스넷, oct 14»
3
北 소식통, “최룡해, 김정일 유서 때문에 숙청 면했다”
부친의 '공로'로 하여 민간인 신분에서 인민군 대장이라는 벼락감투까지 쓴 최룡해가 숙청의 칼날은 피했지만 상전인 '앳된 지도자'의 눈 밖에 난 이상 명예와 자존심을 ... «조선일보, avril 14»
4
입법의원 구성의 우여곡절
통신에 발표된 입법의원 씨명 중에 나의 성명이 끼어 있으니 이것은 어떤 착오가 아니라면 이것은 벼락감투이니 나는 받을 수 없다. 전에 혹 운운 설을 들었으나 이것이 ... «프레시안뉴스, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 벼락감투 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeolaggamtu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur