Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "벼루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 벼루 EN CORÉEN

byeolu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 벼루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «벼루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
벼루

Inkstone

벼루

La pierre à encre se réfère à une papeterie en pierre, utilisée pour manger. Je mets un peu d'eau sur le bout de la tige et meule sur le bord supérieur de la plaque. La pierre à encre est faite d'argile, de bronze, de fer et de céramique. Il a été développé à partir d'un outil de frottement pour frotter les matériaux teints de 6000 à 7000 ans. 벼루는 먹을 가는 데 쓰는, 돌로 만든 문방구를 가리킨다. 약간의 물을 먹 막대 끝에 묻혀서 판판한 벼루 윗자락에다 갈아서 쓴다. 벼루는 찰흙, 청동, 철, 도자기로 만들어진다. 이는 6000년에서 7000년 전 염색재료를 문지르기 위한 문지르는 도구에서 발전되었다.

définition de 벼루 dans le dictionnaire coréen

Inkstone Papeterie pour aller manger. 벼루 먹을 가는 문방구.
Cliquez pour voir la définition originale de «벼루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 벼루


빙허루
bingheolu
부저루
bujeolu
붉은캥거루
bulg-eunkaeng-geolu
청자상감국모란문‘신축’명벼루
cheongjasang-gamgugmolanmun´sinchug´myeongbyeolu
청자상감신축명국화모란문벼루
cheongjasang-gamsinchugmyeong-gughwamolanmunbyeolu
청자퇴화문두꺼비모양벼루
cheongjatoehwamundukkeobimoyangbyeolu
동부회색캥거루
dongbuhoesaegkaeng-geolu
개머루
gaemeolu
가허루
gaheolu
가새잎개머루
gasaeipgaemeolu
휴대벼루
hyudaebyeolu
이화문양벼루
ihwamun-yangbyeolu
까마귀머루
kkamagwimeolu
레드캥거루
ledeukaeng-geolu
머루
meolu
나무타기캥거루
namutagikaeng-geolu
새머루
saemeolu
삼척죽서루
samcheogjugseolu
산머루
sanmeolu
서루
seolu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 벼루

노랑굴파리
농사
는벼끼리피는피끼리
등짐소리
락감투
락바위봉
락술
락신장
락틀
벼루
룩과
룩나물
룩시장
룩아재비
룩이울타리
룩이자리
룩잎벌레
룻집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 벼루

개진나
개포나
개성유수영문
가학
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수
거칠마
검두나

Synonymes et antonymes de 벼루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벼루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 벼루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 벼루

Découvrez la traduction de 벼루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 벼루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «벼루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

砚台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piedra de tinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ink stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्याही पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر الحبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чернила камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra de tinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালি পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre à encre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inkstone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tintenstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

벼루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watu Ink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá Ink
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மை கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाई दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mürekkep taş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietra dell´inchiostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień Ink
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнило камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatra de cerneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτρα μελάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ink klip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläck sten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekk stein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 벼루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «벼루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «벼루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 벼루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벼루»

Découvrez l'usage de 벼루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 벼루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
서재에 살다: 조선 지식인 24인의 서재 이야기
그에게 벼루란 어떤 의미였을까? 벼루라는 것은 먹을 가는 도구이지만 붓을 적시는 일만 하는 게 아니다. 옥처럼 따뜻하므로 이를 본받아 성품을 수양할 수 있고, 갈아도 닳지 않으므로 이를 본받아 양생養生할 수 있다. 그러니 벼루〔硯〕라는 한 글자는 ...
박철상, 2014
2
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 582페이지
조선 500년 명문가 탄생의 비밀 한정주. 20 이고, 그 다음은 종이이며, 또 그 다음이 붓이라고 했다. 서예가들은 묵(墨)을 제일로 삼는다. 대개 글씨를 쓸 때 붓을 부리는 것은 즉 붓으로 하여금 묵을 따라가게 하는 데 불과할 뿐이다. 종이와 벼루는 모두 ...
한정주, 2015
3
몽유도원기: - 1권
윤해환. 김시습은 기가 찬 듯 그 모습을 바라보다 삿갓을 썼다. “아무튼 따라오너라.” “왜 그러십니까?” “사건이다.” “사건이요?” 이비는 평량자를 쓰고 마루로 나서며 물었다. “월산대군의 사랑채에서 벼루가 없어졌다고 한다. 명 나라에서 온 이 세상에 단 ...
윤해환, 2015
4
[무료] 공공도수 1
벼루다.” “벼루요?” “그래. 서재에 침투해 벼루 하나를 훔쳐오는 일이니 그다지 어렵지 는 않다.” 금도영은 예상외로 간단한 과제다 싶어 킬킬거렸다. “헤헤, 첫 실습치고는 너무 쉽군요.” 잠운이 권태로운 표정을 지었다. “우리는 너희를 지도할 뿐 뒈지든 ...
태사검, 2013
5
[세트] 공공도수 (전4권/완결)
벼루다.” “벼루요?” “그래. 서재에 침투해 벼루 하나를 훔쳐오는 일이니 그다지 어렵지 는 않다.” 금도영은 예상외로 간단한 과제다 싶어 킬킬거렸다. “헤헤, 첫 실습치고는 너무 쉽군요.” 잠운이 권태로운 표정을 지었다. “우리는 너희를 지도할 뿐 뒈지든 ...
태사검, 2013
6
[무료] 철혈의선 1
먼저 선류세로 벼루를 들어 올렸다. 그다음 오른손 검지가 벼루를 격했다. 퍽! 점판암粘板岩으로 만든 벼루에 구멍이 뚫리며 파편이 사방으로 날 았다. 다시 선류세를 펼치자 벼루 파편은 날개라도 달린 것처럼 빙글 돌더 니 강풍의 손에 놓였다. 시연은 ...
진필명, 2012
7
[세트] 낙향 무사 (전10권/완결)
냉정하고 침착하게 임무를 수행하던 시절이 아득히 먼 옛날처럼 느 껴졌다. 진운과 만나기 전의 그날이 말이다. “다행이지?” “뭐요!?” 흑삼화는 쓰고 있던 벼루를 집어 던졌다. 진운은 가볍게 그 벼루를 받으며 말했다. “선물이야?” “설마요.” “잘 받을게.
성상현, 2012
8
우희 - 용의 그림자
우희는 두 쪽 난 대군의 벼루를 보다 얼굴을 문질렀다. 본래도 하얗 던 얼굴은 새하얗게 질렸다. 울상을 짓다가 이리저리 눈을 굴렸다. 그리한들좋은 수가생각날 리 없다. 힘을 주어 꼭 붙여본다 한들갈 라진 돌이 다시붙을 리 없다. 한곳에 모아서 본래의 ...
윤정우, 2013
9
朝鮮時代文房諸具 - 225페이지
옥당 벼루 그흐 硯 Inkstone 1- 18th C. 12.2x7.5 높이 1.4 國立中 숏 博物館所藏( 덕 6012) 110. 니 - 81 문 벼루 鋼蝶文硯 Inkstone 18-19th C. lwl>(7.1 높이 1.5 凰陽民俗博物館所藏 111. 미 ] < 르문 옥당 벼루 , 어문 벼루 梅竹丈 조 堂硯,魚文硯 1 ...
국립중앙박물관 (Korea), 1992
10
[세트] 쌍룡무쌍(전13권/완결)
그 리고 소녀들에게 관심은 있을지언정 무언가를 획책할 나이는 아니 었다. 아무리 능글맞아도 당시 나이는 열 살에 불과했다. “여덟 살 생일에 제가 아버지에게 한 말은요?” “전 우주에서 제일 사랑합니다.” “왜 그런 말을 했죠?” “아버지가 아끼는 벼루를 ...
건드리고고, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «벼루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 벼루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한국과 중국의 문방사우 - 중국의 벼루
그는 "벼루를 하나 만드는데 큰 벼루는 1개월, 작은 벼루는 하루면 만들지만 대작을 만들기 위해서는 목욕재개하고 벼루를 만들기 위한 준비작업만 1개월 걸린다"고 ... «충북일보, nov 15»
2
한국과 중국의 문방사우 - 단양 영춘 자석벼루
예부터 문인들이 서재에서 쓰는 붓(筆) 먹(墨) 종이(紙) 벼루(硯) 네가지 도구를 문방사우 또는 문방사보, 문방사후라고 불렀다. 충북에는 이같은 문방사우를 생산하는 ... «충북일보, sept 15»
3
'화정' 김재원, 백성현에 벼루 투척…잔혹한 '부자 대립' 예고
김재원이 백성현에 벼루를 던지며 분노를 폭발시키는 장면이 포착돼 이목을 집중시킨다. MBC '화정' 측은 44회를 앞둔 8일, 인조(김재원)와 소현세자(백성현)가 대전 ... «텐아시아, sept 15»
4
[충북도]충북 단양군, 특산품 자석벼루 명품화 나선다
군 관계자는 “단양 자석벼루는 우리 문화의 전통성을 알릴 수 있는 문화유산이지만, 지금까지 조명을 받지 못했다”며 “이번 사업을 통해 지역 향토자원의 맥을 잇는 ... «경향신문, sept 15»
5
중국 벼루작가 오입곡 특별기획전 오는 30일까지 진행
아주경제 정등용 기자 = 중국 최고의 벼루작가로 평가 받는 오입곡 특별기획전이 진행 중이다. 과천 추사박물관은 지난 20일 중국 최고의 벼루작가인 '오입곡 : 벼루에 ... «ajunews, août 15»
6
'오입곡 : 벼루에 삼라만상을 담다', 과천 추사박물관서 열려
[투어코리아] 중국 최고의 벼루작가의 작품을 만나볼 수 있는 '오입곡 : 벼루에 삼라만상을 담다(萬象一泓)' 특별기획전이 과천시 추사박물관에서 오는 30일까지 열린다 ... «Tour Korea, août 15»
7
과천시 추사박물관, 中 '오입곡 작가' 특별기획전
【과천=뉴시스】정재석 기자 = 경기 과천시 추사박물관이 중국 최고의 벼루작가인 '오입곡 : 벼루에 삼라만상을 담다(萬象一泓)' 특별기획전개막식을 20일 개최했다. «중앙일보, août 15»
8
중국 벼루전각가 '오립곡' 국내 전시 20일부터
중국 벼루 전각가 오립곡(吳笠谷)의 벼루작품들이 국내에서 전시된다. 경기도 과천 추사박물관에서 20일 시작되는 이번 전시는 오입곡의 창작벼루 23점, 김정희 관련 ... «업다운뉴스, août 15»
9
중국 유명 '벼루 전각가' 오입곡, 추사박물관 온다
벼루에 삼라만상을 담다'를 타이틀로 여는 이번 전시에는 오입곡의 창작벼루 23점, 김정희 관련 인물초상 벼루 10점, 명청대 명장의 유물벼루 13점등 97점을 소개 ... «뉴시스, août 15»
10
"영춘 자석(紫石)벼루 아시나요"…단양군 명품화사업 착수
19일 군에 따르면 오는 12월까지 영춘면의 자석벼루장(자석벼루를 만드는 기술) 기능보유자인 신명식(61, 영춘벼루공예사 대표)씨 부자와 함께 '단양 영춘 자석벼루 ... «연합뉴스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 벼루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeolu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur