Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "변강쇠타령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 변강쇠타령 EN CORÉEN

byeongangsoetalyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 변강쇠타령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «변강쇠타령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

가루지기타령

Garuji est l'un des pansori. Également connu sous le nom de goujon, un goujon ou une croix. Ce son est contenu dans "Kwan Woo Hee" et est l'un des aînés de Pansori, et l'un des huit dieux, Song Heung Rok, a déclaré que " On sait que c'est l'origine du jeu. C'est une représentation d'une soie luride et d'une vie étranglée d'une dame, mais en surface, elle semble nier la performance et le corps, mais elle semble l'affirmer à l'intérieur aussi bien, et elle semble avoir été influencée par la philosophie de Shilosophy. Shin Jae Hyo est le seul créateur. 가루지기타령은 판소리 중 하나이다. 일명 변강쇠타령, 변강쇠가, 횡부가라고도 한다. 이 소리는 《관우희》 중에 들어 있고 판소리 원로의 한 사람이며, 8명창의 한 사람인 송흥록이 〈변강쇠가〉를 잘 하였다는 서술이 정노식의 《조선창극사》에 보이는 것으로 보아, 1810년 이전부터 불려온 창본임을 알 수 있다. 내용은 음탕한 변강쇠와 음녀인 옹녀의 난음한 생활을 묘사한 것인데, 표면적으로는 성과 육체를 부정한 듯한 내용이면서도 내면적으로는 오히려 그것을 긍정하려는 것같이 보이며, 실학 사상의 영향을 받은 흔적이 엿보인다. 창본으로는 신재효본이 유일하다.

définition de 변강쇠타령 dans le dictionnaire coréen

Un chanteur Il y a deux branches de pansori et de jokga. 변강쇠타령 판소리와 잡가의 두 갈래가 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «변강쇠타령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 변강쇠타령


개고리타령
gaegolitalyeong
개구리타령
gaegulitalyeong
개타령
gaetalyeong
각설이타령
gagseol-italyeong
가짜신선타령
gajjasinseontalyeong
가루지기타령
galujigitalyeong
가령
galyeong
감은다령
gam-eundalyeong
가난타령
ganantalyeong
강화도아용타령
ganghwadoayongtalyeong
강릉매화타령
gangleungmaehwatalyeong
거차령
geochalyeong
건드렁타령
geondeuleongtalyeong
골패타령
golpaetalyeong
고사리타령
gosalitalyeong
계화타령
gyehwatalyeong
경기앞산타령
gyeong-giapsantalyeong
경기뒷산타령
gyeong-gidwis-santalyeong
경복궁타령
gyeongboggungtalyeong
경서잡가경난난타령-경아리랑타령
gyeongseojabgagyeongnannantalyeong-gyeong-alilangtalyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 변강쇠타령

각경
각구도
갑섭
변강쇠
변강쇠
변강쇠백장공원
변강
변강지묘
건원묘
검사
격선법
경공략전
경등기
경복
경유전자
경윤
경주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 변강쇠타령

대감타령
담바구타령
담바귀타령
금강산타령
타령
긴아리렁타령
기생타령
굼배타령
군밤타령
깨소금타령
까투리타령
타령
타령
나이나타령
날개타령
나나니타령
느리개타령
는실타령
노고타령
농사타령

Synonymes et antonymes de 변강쇠타령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «변강쇠타령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 변강쇠타령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 변강쇠타령

Découvrez la traduction de 변강쇠타령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 변강쇠타령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «변강쇠타령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

筒仓taryeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silos taryeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silo taryeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइलो taryeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صومعة taryeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Силос taryeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silo taryeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইলো taryeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Silos taryeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silo taryeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silo taryeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッド打令
130 millions de locuteurs

coréen

변강쇠타령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silo taryeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Silo taryeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேமிப்பகத்திலிருந்து taryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठारातून taryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silo taryeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Silo taryeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Silo taryeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Силос taryeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Silo taryeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιλό taryeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silo taryeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silo taryeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silo taryeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 변강쇠타령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «변강쇠타령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «변강쇠타령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 변강쇠타령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «변강쇠타령»

Découvrez l'usage de 변강쇠타령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 변강쇠타령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
변강쇠가 (가루지기타령)
변강쇠가(가루지기타령)에는 변강쇠와 옹녀가 등장한다. 옹녀는 소위 팜므파탈(남성을 유혹해 죽음이나 고통 등 극한의 상황으로 치닫게 만드는 '숙명의 여인')로 그녀와 관계 맺은 ...
작자 미상, 2013
2
國語國文學資料辭典 - 1261페이지
混) 의 ( 조선 창 근사 (亂鮮 무 the ) y 에 의하면 조선 밀기 의 명창 인 송 응록 f+ 興錄) · 장 자백 (優 1r - fa ) 등 이 이 소리 릍 잔 불렀다고 기 록 되어 있어 적어도 19 세기 밀 까지는 < 변강쇠 타령 > 이 연행 도 ] 었음 을 알 수 있다 그러나 20 세기 이우 로 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
3
韓國口碑文學論 - 281페이지
傳 ff 장끼 타령 장끼 타령 u 導 f 변강쇠 타령 0 贊負勝 0 변강쇠 타령 < 가루지기 타령 ) dc 傳無 왈자 타령 ( DT-11%) 무숙 이 타령 (武· M 이 / IA ) u 확 有 배비장 타령 배비장 타령 현전 심청가 심청가 현전 E 흥보 가 (興) 귀 < h ·與[ - B 軟) 홍보 가 < 박 ...
崔來沃, 2009
4
구비 문학 이란 무엇 인가 - 244페이지
변강쇠 타령 ( 가루지기 타령 ) < 변강쇠 타령 > 은 < 횡부가 (置 4 歌) > , < 가루지기 타령 > 등 으로 부르기 도 한 다 . 신재효 가 정리 한 판소리 6 마당 중의 하나로 사설 이 남아 았다 . 노골 화 도니 성적 표현 을 주로 하고 있는데 여러 가지 설화 가 보태 ...
김의숙, ‎이창식, 2004
5
선생님과 함께 떠나는 문학 답사2:
당이 있었는데 현재 「춘향가」,「흥부가」,「수궁가」,「심청가」,「적벽가」 등 다섯 마당만이 전승되고 있 을 뿐 「변강쇠 타령」,「옹고집 타령」,「배비장 타령」,「강릉 매화 타령」,「장끼 타령」,「무숙이 타령」,「가 짜 신선 타령」 등 일곱 마당은 안타깝게도 소리를 ...
고경림 외19명, 2014
6
한국고전문학읽기10 - 흥부 놀부전
사당패는 방아 타령, 부엌 타령, 달거리 타령, 술 타 령, 진달래 타령, 변강쇠 타령, 춘향이 타령 따위 온갖 타령을 부르며 난리 법석을 떨더니 놀부의 두 팔과 두 다리를 잡아서는 이리 던지고 저리 던졌다. 놀부는 오 장이 튀어나올 듯하였다. “무슨 아녀자 ...
정은희 그림, ‎김종광 글, 2012
7
기록 과 유물 로 본 우리 음악 의 역사 - 86페이지
그리고 · 관우 희 · 에 소개 된 열두 마당 은 춘 향가 · 심청가 · 박타령 · 토끼 타령 < 별주부 전 ) · 적벽가 · 배비장전 · 강릉 매 화전 · 옹고집 전 · 변강쇠 타령 · 장끼 타령 · 무숙 이 타령 · 가짜 신선 타령 이다 . 현재 판 소리 는 열두 마당 이 모두 전승 되지 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2009
8
한국 고전 문학론 - 98페이지
장끼 타령 1 장끼 타령 2 변강쇠 타령 변강쇠 타령 왈자 타령 ( D 者 11 令) 무숙 이 타령 (武叔 이 11 令) 3 4 배비장 타령 배비장 타령 5 심청가 심청가 홍보 가 홍보 가 6 토끼 타령 7 토끼 타령 8 춘향가 춘향가 화용 도 9 화용 도 강릉 매화 타령 10 강릉 ...
崔來沃, 2009
9
한국고전문학읽기9 - 토끼전
원래 판 소리는 〈춘향가〉,〈심청가〉,〈흥부가〉,〈수궁 가〉,〈적벽가〉,〈변강쇠 타령〉,〈장끼 타령〉,〈무숙이 타령〉,〈옹고집 타령〉,〈배비장 타령〉,〈강릉 매화 타령〉,〈숙영낭자전〉 이렇게 열두 마 당이 있었다. 그러나 지금은 〈춘향가〉,〈흥부가〉,〈심청가〉,〈 ...
홍선주 그림, ‎고영 글, 2012
10
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1457페이지
길벗 R&D 일반상식연구팀. 춘향가(春香歌)의 다섯 마당이다. • 1964년에 중요무형문화재 제5호로, 2003년에 유네스코 세계무형유산으로 지정되었다. • 판소리 열두 마당 : 심청가, 흥부가, 수궁가, 적벽가, 춘향가, 배비장타 령, 변강쇠타령, 장끼타령, ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «변강쇠타령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 변강쇠타령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전북도, 남원고전소설활용 학술포럼 개최
남원은 판소리 일곱마당 중 춘향가, 흥보가, 변강쇠타령이 남원을 배경으로 생겨 났으며, 우리나라 최초의 한문소설인 금오신화에 수록된 만복사저포기와 최척전, ... «투데이안, oct 15»
2
[강명관의 심심한 책읽기] 사라졌다 다시 나타난 책, '게우사'와 '설공찬전'
그 외 <배비장타령> <변강쇠타령> <옹고집타령> <장끼타령>은 노래로 불리지는 않지만, 소설로는 남아 있어서 어떤 내용인지는 알 수 있다. 하지만 <강릉매화타령> ... «경향신문, oct 15»
3
안산문화재단, 연극 '변강쇠 점 찍고 옹녀' 공연 올려
안산문화재단이 다음달 3일 판소리 '변강쇠타령'을 새롭게 해석한 연극 '변강쇠 점 ... 연극 '변강쇠 점 찍고 옹녀'는 탄탄한 희곡과 휴머니티가 가미된 18금 창극으로 ... «중앙일보, juin 15»
4
[인터뷰] 창작오페라 '배비장전' 김지철 연출 “현실 풍자, 세월없네요”
배비장전'은 판소리로 구전되던 '배비장 타령'이 소설화된 조선 후기의 작품(작자 .... 변강쇠타령' '배비장타령' '옹고집타령' '강릉매화타령' '무숙이타령(왈자타령)' ... «매일경제, janv 15»
5
경기소리꾼 노경미, 불교 범패 음반 "깨침의 소리" 발표
1999년 노경미 경기민요 독집 음반 (서울 음반). 2010년 3월 고양시 타령 음반. 2012년2월 노경미 휘모리잡가 완창. 변강쇠타령. (Heritage Gramophone). 2012년 2 ... «동포투데이, déc 14»
6
갑오년, 안 가보면 아쉬운 대형공연들
국립극장이 지금은 불리지 않는 판소리마당을 복원하기 위해 만든 창극으로 각각 '숙영낭자타령'과 '변강쇠타령'의 이야기를 가져왔다. <숙영낭자전>은 국내 창작 ... «경향신문, déc 13»
7
변강쇠 꿈꾸다가 조루증 생길 수도
판소리 변강쇠타령은 주인공 이름을 통해서 성적 지향점을 드러내는데, 변강쇠의 '조급할 변(卞)'과 옹녀의 '메울 옹(雍)'은 남근이 여성의 질을 꽉 채워 준다는 육체적 ... «조선일보, déc 13»
8
거대장승 청양군 대치면 장곡사 입구에 있는 장승공원에 서 있는 …
판소리 변강쇠타령 등에 보이는 장승에 대한 이야기는, 장승이 민초들의 삶에 깊숙이 자리를 잡고 있었다는 것을 의미한다. '구척 장승같다'거나 '벅수같이 서 있다' 등 ... «오마이뉴스, juil 13»
9
“생식기만 여성” 황교수에 박근혜 “변강쇠…”
새누리당 중앙선대위 조직총괄본부 전지명 공보전략위원장은 트위터를 통해 “황 교수의 발언은 '변강쇠타령'에나 나올 법한 성적 발언이라 교수라는 신분 자체가 극히 ... «서울신문, nov 12»
10
“앗싸 품바” 조선代 민초의 삶 대변한 소리
각설이나 걸인의 대명사가 된 '품바'는 신재효의 '한국판소리전집' 중 '가루지기타령(변강쇠타령)'에 처음으로 기록됐다. 실제로 전남 무안군에는 '품바발상지'를 ... «뉴스천지, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 변강쇠타령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeongangsoetalyeong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur