Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "병풍" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 병풍 EN CORÉEN

byeongpung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 병풍 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «병풍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Écran pliant

병풍

Un écran est une chose qui bloque la pièce ou qui se cache dans la pièce pour couvrir quoi, ou pour la décoration. En général, il a été fait de mettre du papier sur un cadre en bois tissé dans une forme rectangulaire, et de pouvoir le plier et l'étirer avec une image, la broderie, Il se compose d'un nombre pair de 2 à 12 largeurs, et l'écran double est appelé un écran rideau, ou un écran, et il est appelé un écran de tête ou une maladie infectieuse. 병풍은 방안을 막거나 무엇을 가리기 위하여, 또는 장식용으로 방 안에 치는 물건이다. 일반적으로 장방형으로 짠 나무틀에 종이를 바르고 그 위에 그림이나 자수, 글씨 등을 붙여 펴고 접을 수 있게 이었다. 2폭에서 12폭까지 짝수로 이루어져 있으며, 2폭병풍을 특히 곡병풍, 또는 가리개라 하고, 머리맡에 치는 것을 머리병풍 또는 침병이라고 한다.

définition de 병풍 dans le dictionnaire coréen

Écran pliant Une chose pour bloquer le vent ou rentrer dans la pièce pour la décoration. 병풍 바람을 막거나 장식용으로 방 안에 둘러치는 물건.
Cliquez pour voir la définition originale de «병풍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 병풍


박문욱-삼월동풍
bagmun-ug-sam-woldongpung
담열경풍
dam-yeolgyeongpung
동풍
dongpung
개병풍
gaebyeongpung
급경풍
geubgyeongpung
극동풍
geugdongpung
김홍도필군선도병풍
gimhongdopilgunseondobyeongpung
고산구곡시화도병풍
gosangugogsihwadobyeongpung
경기감영도병풍
gyeong-gigam-yeongdobyeongpung
경공경풍
gyeong-gong-gyeongpung
경풍
gyeongpung
마이동풍
maidongpung
만간경풍
mangangyeongpung
만경풍
mangyeongpung
만사구비지흠동풍
mansagubijiheumdongpung
목단병풍
mogdanbyeongpung
모란도병풍
molandobyeongpung
문예정풍
mun-yejeongpung
나력경풍
nalyeoggyeongpung
뇌정풍
noejeongpung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 병풍

충해
치돔
치돔과
치매가리
태생리
태생리학
포리
병풍
병풍
병풍
병풍
병풍에그린닭이
병풍
학사상
학지남
학지남연의

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 병풍

갯방
개선마
간오
간양화
검풍연
고추
고조
골조
고약
계절
계조
경도

Synonymes et antonymes de 병풍 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «병풍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 병풍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 병풍

Découvrez la traduction de 병풍 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 병풍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «병풍» en coréen.

Traducteur Français - chinois

屏风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Folding screen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह स्क्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاشة قابلة للطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ширма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paravent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skrin lipatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandschirm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屏風
130 millions de locuteurs

coréen

병풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layar lempitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập màn hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பு திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलाकार स्क्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paravan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schermo pieghevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składany ekran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ширма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paravan pliant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πτυσσόμενα οθόνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikskärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenleggbar skjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 병풍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «병풍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «병풍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 병풍 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «병풍»

Découvrez l'usage de 병풍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 병풍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
병풍속에 그린 닭이
박씨는 사십을 바라보는 중년의 여인이다. 그녀에게는 아이가 없다. (아이가 없으니, 시어머니와 남편이 그토록 바라는 아들도 당연히 없다.) 그것이 빌미가 되어 남편은 첩을 ...
계용묵, 2013
2
백치 아다다, 병풍에 그린 닭이, 별을 헨다
고전은 왜 읽어야 하는가? 학과 공부에 시달려서인지 요즘 학생들은 도무지 책을 읽지 않는다. 성인이라고 별반 다르지 않다. 2013년 문체부 통계에 의하면, 우리나라 학생의 연평균 ...
계용묵, 2015
3
병풍에 그린 닭이
<책소개> 1939년 '여성' 1월호에 발표된 작품. 운명적 비애를 지닌 우리나라 농촌의 여인상을 그렸다. 병풍에 그린 닭이 홰를 치고 울더라도 사기를 떠나지 말아야 한다는 주인공 박 ...
계용묵, 2015
4
한국 근현대 소설 모음집: 여이발사/병풍에 그린 닭이
<책소개> 색다른 읽기의 즐거움, 한국 근현대 소설. [여이발사] 1923년 <백조>에 발표된 나도향의 단편소설. 이발관에서의 에피소드를 익살스럽게 그려냈다. [병풍(屛風)에 그린 닭이] ...
계용묵, ‎나도향, 2013
5
병풍성님열전
재미교포 작가의 작품집. 표제의 장편소설 외에 단편 과 희곡 각 1편 씩을 실었다.
박미전, 1994
6
운현궁의 봄: 김동인 장편소설 (한국문학을 권하다 20)
응원은 병풍의 난초가 못하다는 뜻으로 한 말인데, 흥선 못하다.흥선 그것이 전 마음에는 더 병기가 할지라 도 은 병풍 자체가 못하다고 들은 모양이었다. “밑천도 적게 들었거니와 공력도 적게 들었습니다.” “?” “휘호도 ×판서 댁 것만 못하게 되었습니다.
김동인, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «병풍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 병풍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
병풍, 액자 만드는 게 표구? 잘못 알고 있다
그러면서 오히려 표구를 단순히 병풍, 액자, 족자를 꾸미는 일을 하는 것으로 인식하지 말자, 표구의 본래적 가치를 찾자는 생각까지 하게 되는 거 같아요. '장황'으로 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
단원 김홍도作 추정 10쪽 병풍 美 대학박물관서 발견
(서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 단원 김홍도가 1788년 그린 것으로 추정되는 10쪽짜리 병풍과 혜원 신윤복의 낙관이 찍힌 풍속도가 미국 펜실베이니아대학교 박물관 ... «연합뉴스, nov 15»
3
'슈가맨', 김이나 '좌병풍'-산다라박 '우병풍'? '굴욕'
김이나는 "저번 주 방송 후 많은 얘기 들었다. 병풍이라는 말을 들었다"며 "산다라박이 제1 병풍이고 내가 제2 병풍이다. 좀 더 말을 많이 하도록 노력하겠다"고 말해 ... «중앙일보, nov 15»
4
장혁 "오디션만 113번 낙방, 주연 맡고도 병풍돼"(해피투게더3)
그러다 점점 밀려나더니 나중에는 병풍이 됐다”면서 과거 굴욕담을 털어놨고, 현재로서는 상상할 수 없는 장혁의 과거 굴욕에 유재석은 놀라움을 금치 못했다. «스포츠투데이, nov 15»
5
"돌부터 회혼례, 한국인의 一生 담긴 병풍에 감탄"
조선시대 선비의 일생을 그린 '평생도' 8폭 병풍 앞에서 벨라루스 관람객들이 감탄했다. 돌잔치, 혼인식, 장원급제 행렬, 회혼례 등 사람이 태어나 죽을 때까지 치르는 ... «조선일보, oct 15»
6
이민호, `라디오스타` 출연 소감…"병풍처럼 있다 오긴 했지만"
병풍처럼 있다 오긴 했지만”이라는 글과 함께 사진 한 장을 올렸다. 공개된 사진 속에는 '라디오스타' 스튜디오를 배경으로 디자이너 황재근, 에프엑스 빅토리아, 배우 ... «매일경제, oct 15»
7
'용팔이' 조현재-채정안, 화려한 병풍 뒤에 숨겨진 과거사 공개 '쇼윈도 …
드라마에서 쇼윈도 부부로 그려지고 있는 조현재와 채정안은 두 사람 사이의 숨겨진 계약과, 그 이면에 감춰진 비밀스런 관계의 흐름 때문에 시청자들의 관심을 ... «스포츠경향, sept 15»
8
박씨상방, 제기세트·병풍·교자상 등 제수용품 앙코르 할인
업체 측은 “남원제기세트, 병풍, 교자상 등의 제수용품을 아직 장만하지 못한 고객들이 이번 기회를 이용하면 최저가에 좋은 상품들을 구매할 수 있다”고 귀띔했다. «뉴시스, sept 15»
9
'진짜 사나이' 제시, 과거 박명수? “너는 병풍. 인상 쓰면 머리털 더 …
이어 그는 박명수를 향해 “너는 병풍. 거기 인상 좀 피지. 인상 쓰면 머리털 더 빠지지”라고 말해 웃음을 자아냈다. 한편 제시가 '진짜 사나이' 여군특집 시즌 3 입소 첫날 ... «동아일보, août 15»
10
정선 고하윤 서예가, 대한민국 최다 '병풍서' 인정
【정선=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 정선군 정선읍 서예가 풍헌(豊軒) 고하윤 선생(72)이 지난 9일 자택에서 한국기록원의 대한민국 최다 병풍서 인증서를 들어보이고 ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 병풍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeongpung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur