Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "볏짚" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 볏짚 EN CORÉEN

byeosjip
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 볏짚 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «볏짚» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
볏짚

Paille

La paille fait référence à la tige et aux feuilles de riz, d'orge, de blé, Un morceau de paille est appelé "paille". Dans la société agricole, nous avons récolté de la paille récoltée et utilisé divers articles ménagers. Par exemple, c'était le toit d'une maison d'herbage, des sandales, des dauphins et du bétail. 은 벼, 보리, 밀, 조 따위의 이삭을 떨어낸 줄기와 잎을 말한다. 짚의 낱개를 "지푸라기"라고 한다. 농경사회에서는 오래전부터 추수를 하고 남은 짚으로 여러 가지 생활용품을 만들어 사용해 왔다. 예를 들어 초가집의 지붕이나, 짚신, 도롱이 등을 만들었으며, 가축인 소의 여물로도 쓰였다.

définition de 볏짚 dans le dictionnaire coréen

Paille de riz • Emplacement: Market Shot Matériaux de référence Cultural Contents.com Original 볏짚 • 소장처 : 시장촬영참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «볏짚» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 볏짚


jip

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 볏짚

가릿대
긴팔원숭이
꼬리물가라
단나르는소리
단내리는소리
단묶는소리
단세는소리
대굴통벌레
대벌레
맹거베이
부리오리
붉은잎
뿔닭
서발린제넷고양이
싸리버섯
왕관펭귄
잎말이벌레
볏짚버섯
볏짚색과일박쥐

Synonymes et antonymes de 볏짚 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볏짚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 볏짚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 볏짚

Découvrez la traduction de 볏짚 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 볏짚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «볏짚» en coréen.

Traducteur Français - chinois

稻草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pajita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुआल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইস স্ট্রো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Straw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straw
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稲わら
130 millions de locuteurs

coréen

볏짚
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Straw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Straw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 볏짚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «볏짚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «볏짚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 볏짚 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볏짚»

Découvrez l'usage de 볏짚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 볏짚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이웃과 함께 짓는 흙부대 집: 귀농총서 22
볏짚단을 쌓아간다. 볏짚단을 3. 흙부대 위부터 시작해 졸대 위로 쌓을 때 볏짚단과 졸대를 굵은 노끈과 바늘을 이용 해서 단단하게 꿰맨다. 4. 양쪽 졸대를 맨 위에서 잡아맬 때 중앙에 긴 각재를 사 이에 넣고 졸대가 서로 엇갈리게 한 다음 굵은 철사나 ...
김성원, 2014
2
강대인의 유기농 벼농사: 귀농총서 15
그런데 대부분의 농가에선 볏짚을 그대로 논에 버려둔 채 깔아놓는다. 다음해 봄이되면 거름으로 사용할 겸병 충해 예방을 위해 볏짚을 태워버리지만 화재 위험도 있 을뿐더러 논에서살고 있는 거미등 익충들을 죽여버리 는 역효과도 있다. 몇줌도 되지 ...
강대인, 2014
3
생태집짓기2권_스트로베일하우스
스트로 뻬일 하우스 의 주재료 인 볏짚 을 제대로 구하면 작업 이 편하고 , 작업 이 편하다 는 것은 일 이 l [ 르다 는 것이고 , 일 이 l [ 르다 는 것은 인 건 Ell 가 덜 든다는 말이니 틀린 말이 아니다 . 흙집 에 A-l 인건 Ell 가 차지하는 Ell 율 이 50% 이상 이라는 ...
여운정, 2012
4
이타적 인간의 출현
어느 가을의 들녘을 상상해보라. 한 해 동안 땀 흘 려 일해서 추수를 하고, 베어온 볏짚들이 들판에 쌓 여 있는 장면을 한번 떠올려보자. 그렇게 들판에 쌓 인 볏짚을 들춰본 적이 있는 사람들은 쉽게 짐작하겠 지만, 볏짚 더미는 들쥐들에게 더할 나위 없는 ...
최정규, 2009
5
칠기무제 2 (무삭제 개정판)
십여 개의 볏짚이 박혔다. 오히려 구경하고 있는 도종삼이 식은땀을 흘려야 했다. 어느새 농부의 눈이 커졌다. 그 눈에는 짙은 공포가 떠올라 있었는데 고문을 당하며 비명조차 지를 수 없는 것이 얼마나 혹독한 것인지 잘 알고 있 는 듯한 눈빛이었다. 뚝!
천중행, 2014
6
멀리 나는 새는 집이 따로 없다 : 낙장불입 시인 이원규의 길 인 생 이야기
그는 벼를 거둘 때도 볏짚을 쓰기 위해 직접 낫으 로 벤다. 남들은 모두 콤바인으로 순식간에 베지만 그러면 볏짚에 손상이 많이 가는 데다 짧아져서 못 쓰기 때문이다. 직접 농사를 짓고 직접 베어 홀태로 훑는다. 그리고 볏짚을 말릴 맞지 않게 잘 단도리 ...
이원규, 2011
7
내 손으로 가꾸는 유기농 텃밭: 귀농총서 17
다음으로 흙 덮개용으로 훌륭한 것은 볏짚과 왕겨 등 벼농사 로 나온 부산물들이다. 볏짚은 다른 잡초들과 달리 섬유질이 많 아 금방 삭지 않고 수명이 오래간다. 따라서 볏짚은 제초를 위한 흙 덮개용으로는 제일 질기며, 구하기도 쉽고 효과도 좋다.
(사)전국귀농운동본부, 2014
8
흙을 알아야 농사가 산다: 귀농총서 10
25. 볏짚이. 벼를. 죽인다? 세상에 지나쳐서 좋은 것은 없다. 흙의 보약인 유기물 도 잘못 넣으면 도리어 해가 된다. 땅심을 돋울 욕심으 로 논에 생볏짚을 많이 넣고서 모를 내면 모가 뿌리를 내리지 못하고 잎이 누릇누릇하게 된다. 벼뿐만 아니 라 다른 ...
이완주, 2014
9
도시사람을 위한 주말농사 텃밭 가꾸기: 귀농총서 8
다음으로 흙덮개용으로 훌륭한 것은 볏짚과 왕겨, 쌀겨 등 벼농사로 나온 부산물들이다. 볏짚은 다른 잡초들과 달리 섬유질이 질겨 금방 삭지않고 수 명이 오래가는 장점이 있다. 볏짚은 제초를 위한 흙덮개용으로는 가장 질기 며 구하기도 쉽고 효과도 ...
전국귀농운동본부, 2014
10
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
호기성 발효 준비물:볏짚, 소쿠리(볏짚으로 만든 둥구미가 가장 좋지만, 대소쿠리, 스텐채반도 괜찮다), 베보자기, 따뜻한 온도와 온도계. 볏짚을 구할수 없으면고초, 즉 마른풀이나 낙엽으로 띄 울 수도 있지만 볏짚 대용으로 청국장가루를 한 숟갈 뿌리 ...
장영란, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «볏짚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 볏짚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[포토] 정지용 생가 4t 볏짚 '이엉 갈이'
정 시인의 생가 지붕 2동과 80m에 이르는 담장 이엉 교체에 4t가량의 볏짚이 사용된다. 옥천군은 관람객들에게 단정한 인상을 주기 위해 해마다 추수가 끝난 11월 ... «한겨레, nov 15»
2
정지용 시인 생가 '새 볏짚' 단장
이번 정 시인의 생가 볏짚 작업은 본채(52㎡)와 광채(20㎡) 등을 낡은 이엉을 걷어내고 새 볏짚으로 엮어 씌우게 된다. 옥천군 관계자는 "이곳을 찾는 방문객들에게 ... «충북일보, nov 15»
3
<무한정보신문> 이재형
지난 10여 년 동안 기업형 축산이 늘고 조사료 공장이 설립되며 논에서 거름이 돼야 할 볏짚이 축산조사료로 대거 수집되는 바람에 땅힘(지력)이 약화돼 쌀품질 저하가 ... «오마이뉴스, nov 15»
4
'수요미식회' 낙지 호롱구이 어원 소개…"볏짚에 낙지를 말아서 구워서"
이어 황교익은 낙지 호롱구이에 대해 "볏짚을 전라도 사투리로 호롱이라고 한다. 볏짚에 낙지를 말아서 구워서 호롱구이라고 한다"고 말했다. 또 김석원은 "텐션이 ... «스포츠투데이, nov 15»
5
'수요미식회' 낙지 호롱구이 요리법 화제…볏짚에 낙지를 말아서 구워
이어 황교익은 낙지 호롱구이에 대해 "볏짚을 전라도 사투리로 호롱이라고 한다. 볏짚에 낙지를 말아서 구워서 호롱구이라고 한다"고 말했다. 또 김석원은 "텐션이 ... «서울경제, nov 15»
6
[지금 세계는] 미세먼지 유발 中 동북부 '볏짚 태우기' 절정
[지금 세계는] 미세먼지 유발 中 동북부 '볏짚 태우기' 절정 ... 볏짚 태우기에 이어 겨울철 난방이 시작되며 중국의 스모그는 한국에도 영향을 줄 것으로 우려됩니다. «KBS뉴스, nov 15»
7
부안 계화 볏짚축제, 지원 공모 선정
공모에 선정된 오복드림 볏짚축제는 지난 9월 전북도 심사와 농식품부 최종 평가를 거쳐 선정됐으며 농식품부는 농촌경관·체험 등을 소재로 마을단위 축제를 지원해 ... «전북일보, nov 15»
8
[충남도]논 토양 개선하는 '볏짚 환원'…생산량 14% 증가
볏짚 환원 작업이 논 토양을 개선해 이듬해 벼 생산량을 증가시키는 것으로 나타났다. ... 충남도 농업기술원 관계자는 “지력 향상과 벼의 증수 효과를 위해 볏짚 환원이 ... «경향신문, oct 15»
9
증평군, 논토양 볏짚 환원사업 추진
[충북뉴스 증평=소진섭 기자] 증평군은 올해 신규 사업으로 논토양 지력증진을 위한 볏짚 환원사업을 추진한다고 26일 밝혔다. 군에 따르면 볏짚 환원사업은 2천만원 ... «충북뉴스, oct 15»
10
제천·단양축협, 사료용 원형볏짚 헐값 처분 의혹 '논란'
유영하 전 제천·단양축협 조합장 직무대행은 11일 보도자료를 통해 "축협이 지난 2012년부터 원형 볏짚을 개당 6만원에 매입했으나 일부 축협 임원들이 임의로 사용 ... «디오데오, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 볏짚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeosjip>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur