Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALHA EN PORTUGAIS

pa · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PALHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palha

Paille

Palha

La paille est un sous-produit végétal de certaines graminées, principalement des céréales qui, après désidradatas, sont utilisées dans l'industrie ou comme fourrage pour les animaux. Palha consiste num subproduto vegetal de algumas gramíneas, sobretudo cereais que, após desidradatas, são usadas em indústria ou como forragem animal.

Cliquez pour voir la définition originale de «palha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALHA


balha
ba·lha
batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
galha
ga·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha
valha
va·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALHA

palfreneiro
palha-de-arco
palha-de-água
palha-preta
palha-tomás
palhabote
palhaboteiro
palhacarga
palhacice
palhacismo
palhaça
palhaçada
palhaçal
palhaçaria
palhaço
palhada
palhagem
palhal
palhana
palhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALHA

bandalha
baralha
bertalha
cangalha
cimalha
cordoalha
escumalha
esgalha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
miuçalha
mortalha
pantalha
poalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha

Synonymes et antonymes de palha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALHA»

palha italiana comprar tipos tradicional ragnarok esteira palha consiste subproduto vegetal algumas gramíneas sobretudo cereais após desidradatas são usadas indústria como forragem animal receita tudo gostoso pique biscoito pedacinhos pequenos reserve leite condensado margarina chocolate faça brigadeiro assim dicionário informal chato caralho receitas doces sobremesas veja fazer doce original muitas outras fogo israel novaes vagalume seda sorocaba empresa curtidas falando sobre isso estiveram aqui wikcionário ligados sindicato trabalhadores rurais esperantina eles construíram barracos babaçu frente entrada sede loja virtual casa clique mais detalhes costa grande envie carrinho horas atrás para acessórios colares cinto correntes chapéu floppy confiram nós amamos resultado fotos imagens look governo estado pernambuco zona mata passando pelo sertão agora programa está presente regiões desenvolvimento cigarro luiz gonzaga letras cavalo ligeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de palha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALHA

Découvrez la traduction de palha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

稻草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुआल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солома
278 millions de locuteurs

portugais

palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stroh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀짚
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipercoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Солома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALHA»

Le terme «palha» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palha».

Exemples d'utilisation du mot palha en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PALHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot palha.
1
Paul Verlaine
A esperança reluz como uma haste de palha num estábulo.
2
William Shakespeare
As juras mais fortes consomem-se no fogo da paixão como a mais simples palha.
3
José Saramago
Este país (Portugal) preocupa-me, este país dói-me. E aflige-me a apatia, aflige-me a indiferença, aflige-me o egoísmo profundo em que esta sociedade vive. De vez em quando, como somos um povo de fogos de palha, ardemos muito, mas queimamos depressa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALHA»

Découvrez l'usage de palha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
El Hei Nosso Senhor, a Quem foi presente a Conta, que V. inc. me dirigio, em data de 23 de Fevereiro |>ro- xíibo .passado , com a relação das quantidades de palha e feno, que V. me. participa já entrarão no Deposito da Villa de Mirandella,  ...
2
A Caixa de Saudades
Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?
M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012
3
O Archivo rural
ESTADO DA PALHA E DO GRÃO Espira e palha verde ; bago em leite, claro; muita erva 22 Bagos em leite mais rrmereto ; 174. I quasi ern massa; palha mais madura; muita erva. Bagos em massa mais firme; palha 150.000<! mais avançada: ...
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Ñ—.ah lhor he palha,que nada. Mayo horteláo¡ muyra palha,pouco paó.›A palha no olho alheyo, Sc nio a \rave no nosso. Em anno bom ograó he feno, 6: em o mao,a,palha he graó. Dia de S. Bernabé , le teca a palha pelo pé. - -:Palha que se ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Póde calcular-se em 4:000 a 5:000 kilogrammas o producto em palha que se colhe de l hectare de arrozal, em bom estado de vegetação. Se esta consideravel porção de palha podesse ser applicada na alimentação regular do gado, ou se ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Paleografia, sciencia das letras antigas. Creou-se em Lisboa huma Cadeira de Paleografia , com o nome de Orthografia Diplomática, Resolução de 21 de Agosto de 1775. Palha he a cana do trigo , milho, cevada, e outros pães, que se seca ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
10 Entaõ sahiraõ os mandadores do povo, e seus governadores, e fal- laraõ a o povo dizendo ; Assi diz Pharaó, eu naõ vos darei mai* palha. 1 1 Ide vos mesmos, e tomae vos palha d'onde a achardes : porque nada se diminuirá de vosso ...
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Portanto mandou Pharaó naquel- le mesmo dia a os mandadores do povo, e a os governadores delle, dizendo: 7 D'aqui em diante naõ mais dareis palha a o povo, para fazer ladrilhos, como fizestes hontem e ant'on- tem ; vaõ clles ...
9
Ácaros de importância médico-veterinária
Pyemotes ventricosus (Newport, 1850) Ácaro da coceira da palha (Fig. 42) Pyemotes ventricosus é primariamente um parasito da traça dos cereais ( Sitotroga cerealella) (Oliv.) e de outras larvas de insento. Pessoas que manipulam grãos, ...
Carlos H. W. Flechtmann, 1973
10
Palha: fundamento de Sistema Plantio Direto
Palha: Fundamento do Sistema Plantio Direto; Introdução e Relevância; Por que a palha é importante?
J. C. Heckler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Palha acolhedora' fechou o cerco e chega aos empresários da …
Na força tarefa Palha Acolhedora, realizada entre 5 e 9 de outubro deste ano, nos municípios São José do Divino, Caraúbas e Caxingó, a equipe esbarrou no ... «180graus.com, oct 15»
2
Jéssica Andrade vai fazer teste para baixar ao peso-palha, afirma …
Após sete lutas na organização como peso-galo (até 61,2kg), a atleta paranaense vai fazer nas próximas semanas um teste para baixar ao peso-palha (até 52 ... «Globo.com, oct 15»
3
Nardini encontra na palha alternativa para cogerar o ano todo
A Nardini destaca a importância da produção elétrica com a palha da cana que será detalhada em palestra no Curso de Aproveitamento Máximo da Palha da ... «JornalCana, sept 15»
4
Morre um dos pioneiros do sistema agrícola de plantio direto na palha
Nonô foi um dos responsáveis pela implantação e difusão do sistema de plantio direto na palha no Paraná e em todas as regiões do Brasil. A tecnologia ... «Globo.com, sept 15»
5
Claudia Gadelha disputará o cinturão peso-palha do UFC pela …
A brasileira Claudia Gadelha irá disputar o cinturão peso-palha do UFC contra a polaca Joanna Jedrzejczyk, no UFC 195, previsto para o dia 2 de janeiro, ... «iG Esporte, août 15»
6
Força Tarefa Palha Acolhedora flagrou trabalhadores dormindo com …
A Força Tarefa Palha Acolhedora resgatou 123 trabalhadores em situação degradante na atividade de extração da palha e produção do pó da carnaúba. «Portal O Dia, juil 15»
7
Aprenda a fazer uma saborosa palha italiana
Aprenda a fazer uma saborosa palha italiana. Rede Catraca Pedro Paulo Engler em 16 de junho de 2015 às 17:32. Você conhece a origem da Palha Italiana? «Catraca Livre, juin 15»
8
Luís Palha da Silva proposto para a presidência da PT SGPS
Luís Palha da Silva vai ser proposto para presidente do conselho de administração da PT SGPS na próxima assembleia-geral (AG), a 29 de maio, substituindo ... «Público.pt, mai 15»
9
Justiça condena ex-prefeito de São Gabriel da Palha, no ES
O ex-prefeito de São Gabriel da Palha, município no Noroeste do Espírito Santo, Paulo César Colombi, foi condenado por desvios na construção da rede ... «Globo.com, avril 15»
10
Tio confessa que matou menina de 9 anos em São Gabriel da Palha
Um tio da menina de nove anos que foi encontrada morta, com sinais de violência sexual e estrangulamento, foi preso e confessou o crime nesta segunda-feira ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z