Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "볏단세는소리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 볏단세는소리 EN CORÉEN

byeosdanseneunsoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 볏단세는소리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «볏단세는소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 볏단세는소리 dans le dictionnaire coréen

C'est un son qui compte le nombre de crêtes en se tenant debout sur la rizière. 볏단세는소리 볏단을 논두렁에 세우면서 볏단의 수를 세는 소리.

Cliquez pour voir la définition originale de «볏단세는소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 볏단세는소리


밭가는소리
batganeunsoli
봄오는소리
bom-oneunsoli
벼베는소리
byeobeneunsoli
볏단묶는소리
byeosdanmukkneunsoli
볏단내리는소리
byeosdannaelineunsoli
볏단나르는소리
byeosdannaleuneunsoli
초벌매는소리
chobeolmaeneunsoli
두벌매는소리
dubeolmaeneunsoli
갈치낚는소리
galchinakkneunsoli
거센소리
geosensoli
굴부르는소리
gulbuleuneunsoli
계간잔소리
gyeganjansoli
경기앉은소리
gyeong-gianj-eunsoli
경기선소리
gyeong-giseonsoli
허튼소리
heoteunsoli
코고는소리
kogoneunsoli
남도판소리
namdopansoli
남도선소리
namdoseonsoli
나무꾼소리
namukkunsoli
소모는소리
somoneunsoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 볏단세는소리

가리
가릿대
긴팔원숭이
꼬리물가라
볏단나르는소리
볏단내리는소리
볏단묶는소리
대굴통벌레
대벌레
맹거베이
부리오리
붉은잎
뿔닭
서발린제넷고양이
싸리버섯
왕관펭귄
잎말이벌레
짚버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 볏단세는소리

개상질소리
가래소리
거창삼베일소리
거리소리
겉채비소리
소리
김매기소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
고사소리
소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
경기소리
소리
까치소리
소리
나락등짐소리
남도소리

Synonymes et antonymes de 볏단세는소리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볏단세는소리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 볏단세는소리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 볏단세는소리

Découvrez la traduction de 볏단세는소리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 볏단세는소리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «볏단세는소리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

声音稻草计数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conteo paja Sonido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound straw counting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि भूसे गिनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سليم العد القش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подсчет Звук соломы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contagem palha som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La paille son comptage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Straw bunyi kiraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sound Stroh Zählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビョトダン数える音
130 millions de locuteurs

coréen

볏단세는소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara count Straw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sound rơm đếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல் எண்ணிக்கை ஒலிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंढा संख्या नाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Straw sayım sesleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conteggio paglia Suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dźwięk liczenie słomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підрахунок Звук соломи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Numărare paie sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήχος άχυρο καταμέτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sound strooi tel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ljud halm räkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sound halm telling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 볏단세는소리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «볏단세는소리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «볏단세는소리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 볏단세는소리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볏단세는소리»

Découvrez l'usage de 볏단세는소리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 볏단세는소리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 구연 민요: . 연구편: - 31페이지
또한 볏단 을 헤아 리면서 부르는 소리 도 있다 . 볏단 을 헤 아리 는 것은 예 전에 남 의 논을 부 쳤기 때문에 지주 가 보는 앞에서 벼 묶는 행위 를 하였 다 . 그리고 묶여진 볏뭇 을 헤아 리면서 < 볏단 세는 소리 > 를 하였다 . 그래서 < 볏단 세는 소리 > 를 ...
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
2
제주 민요 의 현장론적 연구 - 51페이지
6) 토건 노동요 (o 토목 요 : 말뚝 박는 소리 , 둑 다지는 소리 , 목도 하는 소리 , 가래질 하는 소리 , 남 폿 구멍 뚫는 소리 (2) ... 생선 파는 소리 , 약 파는 소리 , 엿 파는 소리 (2) 산술 요 : 고기 세는 소리 , 말질 하는 소리 , 볏단 세는 소리 10) 가사 노동요 0) 살 ...
변성구, ‎제주대학교. 탐라문화연구소, 2007
3
한국 민요학 의 논리 와 시각 - 123페이지
(8) 육운 요 마소 모는 소리 / 연자 방앗 돌 命 기는 소리 / 성 벽돌 옮기는 소리 (9) 하역 요 가마니 메어 주는 소리 / 목도 하는 소리 ... 파는 소리 / 생선 파는 소리 / 약 파는 소리 / 엿 파는 소리 ( 의 산술 요 고기 세는 소리 / 말질 하는 소리 / 볏단 세는 소리 10) ...
강등학, 2006
4
黃海道金川郡山外面誌 - 170페이지
... 난다 等等 여러가지 소리 가 있으며 여기 에 先 소리은 總淡 과 才淡 올 섞 어 가며 소리 를 멕 이면 다른 지정 꾼 들은 후렴 을 불러서 그 對 를 불 뎠는 데 여기 에 打作 할 때 태질 하는 소리 , 볏단 세는 소리 도 있고 아낙네 의 " 군소리 " 까지도 碑% 소리 ...
趙昌東, 1980
5
그날이오면 (외) - 139페이지
< 아침 > 서리 찬 All 벽 부터 뉘 집 에서 씨아 를 트나 우러 르니 기러기 떼 머리 위에 한 줄기 라 이 땅 의 무엇이 그리워 밤새 가며 왔는 고 , < 낮 > 볏단 세는 소리 어이 그리 구 슬프 뇨 싯 누런 금 벼 이삭 까마귀 라 다 쪼 는데 오늘도 이팝 한 그릇 못 얻어 자 ...
심훈, ‎정종진, 2005
6
한국 구전 민요 의 세계 - 115페이지
볏단 을 만들어서 논 바닥 에 두면서 이런 소리 를 한 것이다 . 선후 창 방식 이다 . ... 남의 논 을 부쳐 농 했다 . 따라서 벗단 세는 소리 를 통해 수확량 을 사 를 짓는 경우 가 많았 기 때문에 지주 가 보는 앞에서 벼 묶는 행위 경기도 민요 의 실상 과 의의 115.
김헌선, 1996
7
강원도 민요 와 삶 의 현장 - 31페이지
... 베는 소리 미 솔라 도 김남형 메나리 토리 속초 한 단소리 벼 베는 소리 레미 솔라 도레 최헌 철 메나리 토리 고성 한 단소리 볏단 ... 다만 고기 세는 소 리 와 속초 그물 당기는 소리 에서는 음 을 매우 단순 하게 사용 하여 토리 의 정체성 을 찾기 어렵다 .
이보형, 2005
8
양각양
죄 수들의 피와 고름, 오물 등이 섞여 볏단에선 지독한 악취가 났다. “그러니까 으음.......” 무언가를 세는 듯 잠시 침묵이 흘렀다. “삼천육백하고도 쉰두 번 잠을 잤으니, 내가 여기 들어온 지 한 십 년 정도 흐른 유상진은 고개를 돌려 소리가 난 쪽을 보았다.
한상운, 2012
9
무쌍록 6
갑자기 뒤쪽에서 동시다발적으로 무언가가 깨지는 소리가 들렸다. 열 명에달하는 무사들이 일제히 볏단처럼 모로 기울어졌다. “전원 붕산집진(崩山輯陣)을 갖춰라!” 황보세가 무사들이 일제히 진형을 갖추기 시작했다. 하지만 이미 그들 사이로 파고 든 ...
사도연, 2013
10
광신광세 2
하지만 그를 중심으로 뭉쳐 추검향에 대항하던 나머지 네 명의 검수 들은 태풍에 쓰러지는 볏단처럼 맥없이 사방으로 ... 금위는 입과 코에서 떨어지는 핏물을 개의치 않으면서 소리 질렀다. ... 우리 는 남궁세가 안에서 하류에 속하는 무사일 뿐이다.
박성진, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 볏단세는소리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeosdanseneunsoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur