Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "채근담" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 채근담 EN CORÉEN

chaegeundam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 채근담 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «채근담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

채근담

Propos sur la racine des légumes (菜根 譚) est une Chine fin des Ming littérateurs hongjaseong (Hong Eungmyeong (洪 應 明), l'atoll est aussi un (還 初 道人)) livres de création. Configuration du livre a été composé Jolo 222000000000000 pleine longueur, 135 suite, principalement en disant que la première partie était d'interagir avec les gens, la suite était l'expression de la joie de la nature. Et il traite du mode de vie. Le terme «arbre» ​​se réfère à la nourriture qui ne ressemble pas à des feuilles ou des racines. Le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme sont enseignés dans une combinaison d'enseignements qui enseignent des leçons. Cela est dit en descendant édition Propos sur la racine des légumes maintenant livré et après la réédition, publié par Propos sur la racine des légumes et de la distribution Propos sur la racine des légumes édition il y a haejyeoseo au Japon dans la dynastie des Qing de hongjaseong (Hong Eungmyeong), publié à l'époque de la dynastie Ming. Que l'Orient et l'Occident, et le livre contenant la préoccupation du fond du cœur humain et de résoudre la manjiman myriade, « Propos sur la racine des légumes 菜根 譚 » est aujourd'hui incontournable, le 21ème siècle parce qu'il raconte le vrai sens et l'attitude sage de la vie la vie facile et simple que tout classique C'est un guide de vie nécessaire. 채근담(菜根譚)은 중국 명나라 말기에 문인 홍자성(홍응명(洪應明),환초도인(還初道人))이 저작한 책이다. 책의 구성은 전편 222조, 후편 135조로 구성되었고, 주로 전편은 사람들과 교류하는 것을 말하였고, 후편에서는 자연에 대한 즐거움을 표현 하였다. 그리고, 인생의 처세를 다룬다. 채근이란 나무 잎사귀나 뿌리처럼 변변치 않은 음식을 말한다. 유교, 도교, 불교의 사상을 융합하여 교훈을 주는 가르침으로 꾸며져 있다. 현재 전해 내려오는 것으로는 명나라 당시에 출간된 홍자성(홍응명)의 채근담 판본과 후에 청나라 시대에 재출간한 채근담 판본과 일본에 전해져서 유통된 채근담 판본이 전해진다. 동서양을 막론하고 인간의 절실한 고민과 해결을 담은 책은 무수히 많지만,《채근담菜根譚》은 그 어느 고전보다 쉽고 단순하게 인생의 참뜻과 지혜로운 삶의 자세를 알려주기 때문에 21세기를 살아가는 오늘날에도 꼭 필요한 인생 지침서이다.

définition de 채근담 dans le dictionnaire coréen

Le C'est un acronyme de Hong Zaessen au début de la démocratie chinoise. 채근담 중국 명말(明末)의 환초도인(還初道人) 홍자성(洪自誠)의 어록(語錄).
Cliquez pour voir la définition originale de «채근담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 채근담


벤담
bendam
볼렌담
bollendam
변담
byeondam
개구견담
gaegugyeondam
간호면담
ganhomyeondam
기동전사건담
gidongjeonsageondam
고석정및순담
goseogjeongmichsundam
권담
gwondam
견담
gyeondam
만담
mandam
민담
mindam
무한담
muhandam
문담
mundam
멸치잡이원담
myeolchijab-iwondam
면담
myeondam
남산한담
namsanhandam
늑혼담
neughondam
스웰렌담
seuwellendam
순담
sundam
윤담
yundam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 채근담

권채무
권침해
권표
권행위
귀하
규승
규엽
규철
규항
그물
금선
기중
김치
깍두기
끝살
낚기
난선

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 채근담

개성회
가족상속괴
강기화
간합
거두회
거한화
건강상
건해무
건해소
고1)양
계후갈등
계모박대
계서필
계서야

Synonymes et antonymes de 채근담 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «채근담»

Traducteur en ligne avec la traduction de 채근담 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 채근담

Découvrez la traduction de 채근담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 채근담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «채근담» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chaegeundam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaegeundam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaegeundam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chaegeundam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chaegeundam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaegeundam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaegeundam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caigentan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaegeundam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caigentan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaegeundam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェグンダム
130 millions de locuteurs

coréen

채근담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caigentan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaegeundam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caigentan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caigentan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caigentan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaegeundam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaegeundam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaegeundam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaegeundam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaegeundam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaegeundam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaegeundam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaegeundam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 채근담

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «채근담»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «채근담» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 채근담 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «채근담»

Découvrez l'usage de 채근담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 채근담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영혼을 풍요롭게 해주는 채근담
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
2
어둔 하늘에 별빛이 되어주는 채근담 50
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
3
채근담, 돈이 아닌 사람을 번다
박일봉 편저,《채근담》, 육문사, 2011. ———, 윤홍식 옮김,《채근담: 인생경영의 지혜》, 봉 황동래, 2011. ———, 이기석 역해,《채근담》, 홍신문화사, 2009. ———, 이성민 옮김,《채근담》, 서책, 2011. ———, 임동석 역주,《채근담》, 동서문화사, 2010.
신동준, 2013
4
이야기 채근담: 한눈에 쏙쏙 들어오는 - 11페이지
책 의 내용 을 편집 하는 데 있어서는 먼저 「 채근담 」 에서 교훈 이 될 만한 구절 을 뽑은 다음 , 여러 가 지 우화 나 일화 를 곁들여 청소년 독자 들의 이해 를 돕는 형식 으로 꾸렸다 .「 차근 담 」 의 내용 은 비록 교훈 적인 것들 이기는 하나 , 한 구절 한 구절 ...
미리내공방, 2010
5
디지털 시대의 고전읽기 - 채근담
디지털 시대의 고전읽기 채근담 채근담이라고 많이는 들어봤지만 아직 읽지 않은 사람 들에게는 일독을 권하는 책이다. 채근담은 명나라 시대에 살았던 홍자성이 써서 남긴 수상집이다. 225항으로 된 전 집과 134항으로 된 후집 등, 모두 359항으로 ...
남벽수편집부, 2012
6
마음을 맑게 해주는 채근담
마음을 맑게 해주는 채근담 채근담은 명明나라 만력萬曆 연간, 즉 1573 1619년 시대 에 살았던 홍자성이 써서 남긴 수상집隨想集이다. 225항 으로 된 전집前集과 134항으로 된 후집後集 등, 모두 359 항으로 이루어져 있는데, 전집에서는 사회 생활의 ...
그림책편집기획팀, 2012
7
희망으로 내일을 열어주는 채근담 50
그림책편집기획팀. 주장하는 것만도 아니다. 속세를 초탈하되 우주자연의 진 리를 제대로 이해해야 한다는 충고도 곁들인다. 이런 점에 서 복잡한 현대를 살아가는 우리로 하여금 공감을 불러 일 으키게 하는 것이다. 그러기에 이 채근담은 부귀한 사람 ...
그림책편집기획팀, 2012
8
행복을 가져오는 채근담 50훈
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
9
행복을 가져오는 채근담 50
지금 지쳐만 가고 있는 소중한 사람의 마음을 위로해줄 작 은 선물을 준비하세요. 행복은 자신의 소중한 주변사람들 이 행복해질 때, 자신도 부터라도 아주 작은 것이라도 실천하세요. 세상에서 가장 소중한 선물!! 기프트북068 행복을 가져오는 채근담 ...
그림책편집기획팀, 2012
10
마음이 여행을 떠나며 채근담에 길을 묻다:
생각 이 쉬면 들 호랑이 도 바다 갈매기 로 만들수 있고 , 개구리 우는 소리 도 복소 리르 들리니 닿는 곳 이 모두 진실한 기묻 이 된다 . _ 채근담 후집 48 조001 談山林之樂者,未必眞得山林之趣。厭名利之談者,未必盡忘名利之情。 산림의 즐거움을 말하는 ...
홍자성, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «채근담»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 채근담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
일본 야구명장 리더십 "최고의 순간에 그 다음을 준비하라"
자신이 경험한 내용을 토대로 동양 최고의 지혜서로 꼽히는 '채근담'을 해석한《스승이 필요한 순간》이다. '짧은 인생에서 싸워 이겨야 할 대상은 타인이 아니라 나 자신 ... «한국경제, nov 15»
2
[아침 햇발] 말 아래 감춰진 마음이 더 무섭다 / 정남구
<채근담>에 이르기를 “문장이 경지에 이르면 별다른 기발함이 있는 것이 아니라 다만 적절할 뿐이고, 인품이 경지에 이르면 별다른 특이함이 있는 것이 아니라 다만 ... «한겨레, nov 15»
3
<신간 들춰보기> 도연명전
문학 창작 관련업에 종사해온 역자는 서문에서 채근담의 각종 진본을 수집·정리해 내용을 보충하고 전문가가 집필·해석해 독자가 원저의 진정한 맛을 느낄 수 있도록 ... «연합뉴스, nov 15»
4
[로터리] 인정승천, 힘모아 가뭄 극복-최계운 K-water 사장
채근담(菜根譚)에는 '사람이 노력하면 어떠한 어려운 일도 이겨낼 수 있다'는 뜻의 인정승천(人定勝天)이란 문구가 나온다. 모두가 하나 돼 가뭄을 이겨냄으로써 "인력( ... «서울경제, nov 15»
5
日야구 명장의 인생강의 "패배해 봤어?"
스승이 필요한 순간'은 400여 년간 사랑받은 처세의 교과서 '채근담'을 일본의 전설 ... 해설가로 활동하며 자신이 몸소 겪었던 이야기를 '채근담'의 격언과 접목해 108 ... «머니투데이, oct 15»
6
철두철미한 시스템의 힘, 상군서
지은 책으로는 [욱리자, 한 수 앞을 읽는 처세의 미학], [리더라면 한비자처럼, 참모라면 마키아벨리처럼], [정관정요, 부족함을 안다는 것], [채근담, 돈이 아닌 사람을 ... «매일경제, oct 15»
7
[신간 리뷰] 일본 야구계의 전설 노무라 카츠야, “채근담 인생강의 108강”
이전에는 채근담을 인용문으로만 접하다 은퇴 후 야구 연구에 몰두하면서 채근담의 진가를 알게 되었다. “같은 격언이라도 읽는 사람에 따라 다른 느낌으로 다가오는, ... «머니투데이방송MTN, oct 15»
8
[길섶에서] 두고 온 민들레/황수정 논설위원
채근담에 돈 안 드는 피서법이 있었다. 그래 놓고 나는 아직 딴마음이다. 아까워라, 두고 온 민들레. 황수정 논설위원 sjh@seoul.co.kr. 2015-08-07 27면 ... «서울신문, août 15»
9
하석태의 Healing & Success
하석태의 Healing & Success <채근담>. 네이버 바로가기 닫기 네이버 바로가기. 하석태의 Healing & Success <채근담>. 반딧불이는 썩은 짚더미에서 태어난다 «전자신문, juin 15»
10
[취재파일] 죽음을 대하는 두 정치인의 '너무 다른' 자세
그러기에 중심이 되는 한 마디를 삼가서 해야 한다. 중심을 찌르지 못하는 말일진대 차라리 입 밖에 내지 않느니만 못하다."는 채근담의 글을 다시 한 번 생각해 볼 때 ... «SBS뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 채근담 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chaegeundam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur