Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "책례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 책례 EN CORÉEN

chaeglye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 책례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «책례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lavage de livres

책씻이

Un lavage de livre est un régal pour l'enseignant et ses collègues après que l'étudiant a fini un livre. Il est aussi appelé livre rue, sanctuaire, livre de transport. Traditionnellement, il a été exécuté dans les cours de débutant tels que Chunjaemun, Dongmong et Suhak, et la nourriture servie principalement Songpyeon, Noodles et Dumpling. 책씻이는 학생이 책 한 권을 다 뗀 후에 선생님과 동료들에게 음식을 대접하는 일이다. 책거리, 세책례, 책례라고도 한다. 전통적으로 천자문, 동몽선습, 소학 등 초급과정에서 행해졌고, 음식은 주로 송편, 국수, 경단을 대접했다.

définition de 책례 dans le dictionnaire coréen

Jouer La cérémonie rituelle qui couvrait la reine, le prince héritier, la famille royale, la famille royale et la cérémonie. 책례 왕비 ·왕세자 ·왕세손 ·왕세제와 세자빈 등을 책봉한 의식.
Cliquez pour voir la définition originale de «책례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 책례


대동례
daedonglye
단정례
danjeonglye
강원상강례
gang-wonsang-ganglye
극기복례
geuggiboglye
고봉례
gobonglye
곡례
goglye
공상정례
gongsangjeonglye
공선정례
gongseonjeonglye
고숭례
gosunglye
국혼정례
gughonjeonglye
궁원식례
gung-wonsiglye
과세특례
gwaseteuglye
권극례
gwongeuglye
권정례
gwonjeonglye
경례
gyeonglye
교학정례
gyohagjeonglye
내취정례
naechwijeonglye
내의원식례
naeuiwonsiglye
노중례
nojunglye
세책례
sechaeglye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 책례

거리
거리8폭병풍
거리병풍
계왕
귀내기
귀내기틀
책례도감의궤
문권
문무역
문유회
문후시
박물관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 책례

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강도사
건축의
고두
고사
고시
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 책례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «책례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 책례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 책례

Découvrez la traduction de 책례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 책례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «책례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chaekrye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaekrye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaekrye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chaekrye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chaekrye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaekrye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaekrye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chaekrye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaekrye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaekrye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaekrye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェクリェ
130 millions de locuteurs

coréen

책례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaekrye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaekrye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaekrye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chaekrye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaekrye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaekrye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaekrye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaekrye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaekrye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaekrye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaekrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaekrye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaekrye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 책례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «책례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «책례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 책례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «책례»

Découvrez l'usage de 책례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 책례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선 왕실의 가례 2
[도서소개] 책소개 이 책은 2008년에 나온 『조선 왕실의 가례(嘉禮) 1』의 후속권이다. 1권에서는 관례, 왕세자 책봉례, 친영례, 조참의, 가례의 용악(用樂), 왕세자 책례 복식에 관한 ...
강제훈, ‎김문식, 2010
2
파리 국립 도서관 소장 외 규장각 의궤 조사 연구 - xv페이지
70 감 의궤 (端 8 鑛幣宮鄒監儀譽 0 % 흐 장례 9 46 2638 감 도청 의궤 (端飾鑛禮葬都監鄒 쁘 儀執) 14 2(139 부묘 9 1 18 부묘 도감 의궤 (端敬[ 0 復位鉛廟鄒監儀( ilo I 2640 부묘 9 l 18 감 의궤 (端敬 1 后復位鉛廟鄒監儀譽 0 T 책례 3 2641 현 骨 명성 ...
김문식, 2003
3
조선 시대 복식 에 나타난 적색계 생명 의 의미 - 218페이지
복식 명칭 표현 사례 착용자 출전 안감 겉감 8, 1819), 상방 ( 가례 책례 )大紅,白熟絹紅,白熟納 책례 ) 상방 ( 가례 · 관례 · 책례 ) VI 린 AI 妙紅雲絃妙· 관례 · 책례 ) ) C 紅熟績 관례 · 책례 )草綠 712 紅 상방 ( 가례 · 관례 · 책례 ) 거아 1 상방 ( 가례 · 관례 ...
남윤자, 2005
4
국역월사집 - 8권 - 62페이지
책례 는 1 월 27 일로 날짜 를 택 하도록 계 하하 셨습 니다 . 혹자 는 - 관례 때에 왕세자 의 의장 및 궁료 가 배시 0 ; 6 · f · V ) 하는 의식 을 갖추어야 하는데 관례 가 앞에 있고 책례 가 뒤에 있으니 책례 를 받기 전에 이 런 의장 을 먼저 사용 하는 것은 ...
이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999
5
조선 왕실의 嘉禮 - 247페이지
권오영. 였다 .敎命,冊印,排案床,讀案床 및 懼,壽席 등도 역시 가순 궁 가례 에 사용 했던 것을 쓰 도록 하 옜다 . 이외에도 금번 에 쓰려고 두었던 것이 있 으면 , 이미 임금 의 명령 을 받아 들인 대로 모두 그것에 의거 해서 거행 하 라고 하였다 . 60 < 책례 시 ...
권오영, 2008
6
망건장: 중요 무형 문화재 제 66호 - 18페이지
( 표 1 ) 1 7 세기 후반 도감 내관 자장 잠 이 變 1 규장각 소장 번호 도강 주 체 ' 제작처 인원 년도 도감 주 체 제작처 인원 l[76 <% ky%Y 1,2,3Y 5 1651 책례 · 효종 인 선후 1 , 3 방 2 규 13064 . l 1651 책례 효종 세자 ' 1 , 3 방 3 규 13068 1651 가례 , 현종 ...
장경희, ‎김옥선, 2001
7
조선시대왕실교육 - 157페이지
〈 표 18〉 조선 후기 왕 들의 책례 · 입학 례 · 관례 · 가례 시 의 연령 王形禮入學禮元禮嘉禮字顯宗 9 ( 왕세손 ) 11 ( 동궁 ) 12 11 11 景直肅宗 7 9 10 11 明善景宗 3 8 8 9)城韓瑞英祖 28 29) 10 11 光成正祖 8 ( 왕세손 ) 11 ( 동궁 ) 1() 10 11 亭運純祖 11 - 11 ...
육수화, 2008
8
역주 현종 강서원 일기 - 1권
주로 임 금 과 의정부 의 의논 을 기록한 것인데 , f 현종 강서원 일가 - 에는 책례 를 위해서 강서원 에서 어떠한 할동 을 하였는가 기록 되어 있다 . 우선 9 월 28 일 에 책봉 례 의 1 차 습 의 醫(義 를 의정 부 6 / EWf · f 에서 행하였 괴 22 ) 9 월 30 일 에 2 차 ...
정길수, 2008
9
광해군과 친인척(조선의 왕실 15-1) - 99페이지
殿上尊號中宮殿偏- Ir T 왕세자 책례 관례 시 책례 도감 의궤 王曾子偏· mrn 禮時晋禮都監儀魚, 1 책 이 있다 . 1 책 (晋, 199 장 張) 채색 도 (彩色圖) 필사본 (筆寫本) 44x33.3Crn. 광해군 1 년 ( 1609 ) 4 월 부터 1610 년 % 월 에 걸쳐서 의인 왕후 ( 1 額二 ...
지두환, 2002
10
현종실록 - 5권 - 105페이지
G 예조 가 아뢰기 를 , " 이번 왕세자 의 책례 (冊禮) t 인 묘조 (仁廟朝) 때 의 일 에 의거 하여 먼저 책례 를 행할 것으로 계정 < ia 定) 하였습니다 . 책례 때 의 관대 <冠替) 와 복색 (服色) 도 의당 그때 이미 행한 절목 에 의거 해야 하겠습니다 만 , 복색 에 ...
민족문화추진회, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «책례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 책례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015 청소년 슬로라이프 교육 중등부문 수료식 슬로라이프 국제 …
한국 전통 문화를 바탕으로 한 교육답게 책례(책거리, 책씻이)행사로 수료식을 진행하여 전통한복을 갖춰 입은 2학년 5반 학생들이 교장선생님과 담임선생님께 차를 ... «경원일보, oct 15»
2
뉴욕 공개 '이승만 암살위기일발' 사진첩 경매 나온다
이밖에 특별경매엔 중요무형문화재 제2호 김성대 장인이 만든 양주별산대놀이 가면 7점과 정조의 원자였던 문효세자의 책례(책봉의식)일에 정조와 신하들이 이를 ... «중앙일보, juin 15»
3
박물관 속 유물·고서들 클릭하면 안방서 '생생'
전례가 없던 방식인지라 준비는 철저해야 했다. 행사 설계도격인 '반차도'가 그려져 왕에게 보고됐고, '경종왕세자책례도감의궤'에 남아 지금까지 전한다. 국립중앙 ... «세계일보, mars 15»
4
코레일관광개발, 화천열차펜션·주요 관광지 상품 운영
둘째 날에는 화천의 대표적인 힐링코스인 산소길 산책과 아침식사 후 책례의식을 진행한다. 마지막으로 화천전통시장에서 시골장터의 정취와 다양한 먹거리를 즐긴 ... «뉴시스, oct 14»
5
[이기환의 흔적의 역사](하)'영조 당신이 이복형 살해범입니다.'
그대들은 궁녀가 죽어나간 소문을 듣지 못했는가.” 영조왕세제수책시 책례도감의궤'. 우여곡절 끝에 왕세제에 오른 연잉군과 부인인 서씨의 책봉과정을 적은 의궤이다 ... «경향신문, oct 14»
6
영상·공연·세책례…“우리만의 추억 남겼어요”
어색하긴 한데 친구들과의 마지막 만남에서 뭔가 기억에 남는 경험을 해보고 싶었어요. 책례는 책에서만 봤는데 기존의 졸업식과 완전 달라서 색다르고 좋았어요.”. «한겨레, févr 14»
7
추억 나누고 함께 즐기는…톡톡 튀는 이색 졸업식
충북 증평 형석고는 학생들이 3학년 담임교사 4명을 가마에 태워 졸업식장에 입장한다. 학생들이 담임교사에게 큰절을 올리고 교사가 학생에게 덕담하는 책례도 연다 ... «연합뉴스, févr 14»
8
조선 건국의 최대 공신 마침내 왕위에 오르다
이에 전장(典章)에 따라서 책례(冊禮)를 거행한다. 너 정안공은 자질이 문무를 겸하고, 덕이 영명한 것을 갖추었다. 태상(太上)께서 개국(開國)하던 처음을 당하여 능히 ... «코리안스피릿, janv 14»
9
처세의 달인 풍도
풍도는 기꺼이 책례사로 외교사절을 이끌고 거란을 방문하여 굳건한 신임을 확보하였다. 유지광의 후한, 곽위의 후주에서도 풍도는 계속 영달할 수 있었다. 네 왕조에 ... «아시아경제, nov 13»
10
“내 나라로 통하는 길은 어느 세계에나 있느니라(아슬란)”
성인식도 하지 않고 책례도 하지 않습니다. 졸업식과 입학식은 형식적인 것이 많습니다. 결혼식장은 '신혼부부 생산공장' 같습니다. 마을 공동체가 없기 때문에 추석 ... «크리스천투데이, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 책례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chaeglye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur