Signification de "찰옥수수" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 찰옥수수 EN CORÉEN

찰	옥	수	수
chal	og	su	su

QUE SIGNIFIE 찰옥수수 EN CORÉEN

Maïs

옥수수

Le maïs est une plante annuelle appartenant à la famille Paddy. L'Amérique du Sud est l'origine. La hauteur est de 2m et la fleur est divisée en fleur femelle et fleur mâle. Le fruit mûrit en octobre et les œufs de maïs sont incorporés. La Corée a été appelée le cormoran, la beauté intangible et l'oxigiri depuis l'antiquité, et la Chine a été appelée Okch'ôn, Pomi, Pogok, Jinju et Jade. Le maïs est connu en anglais sous le nom de maïs, mais il est plus communément utilisé comme «grain» ou «récolte». Le maïs communément appelé est dérivé du «maïs indien», qui est une culture indigène américaine précoce en anglais américain et le maïs dans d'autres langues anglaises comme l'anglais britannique. Dans le monde universitaire, le maïs devrait être désigné maïs. Il appartient à la troisième plus grande céréale du monde avec du riz et du blé. Comme il s'agit d'une plante C4 à haute efficacité photosynthétique à haute température, elle peut être récoltée des centaines de fois dans un œuf. D'autre part, le riz et le blé appartiennent à la plante C3 et il est difficile de récolter plus de 30 fois. Les grains sont utilisés pour faire de la vapeur ou manger du pain.

옥수수는 벼과에 속하는 한해살이식물이다. 남아메리카가 원산지이다. 높이는 2m, 꽃은 암꽃과 수꽃으로 나누어 있다. 열매는 10월에 익고, 옥수수알이 박혀 있다. 한국은 강냉이, 강내미, 옥시기라 예부터 불려오고 있으며 중국은 옥촉서, 포미, 포곡, 진주미 및 옥미등으로 불려 왔으나 최근에는 옥미를 많이 사용하고 있다. 영어로는 Corn으로 알려져 있으나, 원래 Corn은 '곡식', '작물'이라는 뜻으로 더 널리 쓰인다. 보통 옥수수를 Corn이라고 부르는 것은 미국식 영어에서 초기에 아메리카 원주민의 작물이라는 뜻인 'Indian corn'에서 유래되었으며, 영국식 영어 등 다른 영어권에서는 Maize라고 쓴다. 학계에서는 옥수수를 Maize로 표기하는 것을 원칙으로 한다. 벼, 밀과 함께 세계 3대 화곡류 식량작물에 속한다. 고온에서 광합성 효율이 높은 C4식물이기 때문에 한 알에서 수백 배가량 수확할 수도 있다. 반면 벼, 밀은 C3식물에 속하여 30배 이상 수확이 힘들다. 낱알은 쪄서 먹거나 빵을 만들 때 쓰인다.

définition de 찰옥수수 dans le dictionnaire coréen

Maïs sucré C'est une sorte de maïs à pied, et il a une saveur distinctive. Il existe deux variétés de variétés indigènes et cultivées cultivées en blanc et en noir. Il est principalement utilisé pour la cuisson à la vapeur et comme collation, et il est également utilisé comme matière première industrielle en utilisant un composant subtil appelé amylopectine.

찰옥수수 풋옥수수의 한 종류로, 차진 맛이 특징이다. 재래종과 국내 육성 품종이 재배되며, 흰색과 검정색 2종류가 있다. 간식으로 쪄 먹는 데 주로 이용되며, 아밀로펙틴이라는 차진 성분을 이용하여 공업 원료로 사용하기도 한다.

TRADUCTION DE 찰옥수수

Découvrez la traduction de 찰옥수수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 찰옥수수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «찰옥수수» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 糯玉米
• Traducteur Français - espagnol: maíz ceroso
• Traducteur Français - anglais: Waxy maize
• Traducteur Français - hindi: मोमी मक्का
• Traducteur Français - arabe: الذرة شمعي
• Traducteur Français - russe: восковой кукурузы
• Traducteur Français - portugais: milho ceroso
• Traducteur Français - bengali: তৈলাক্ত ভুট্টা
• Traducteur Français - français: maïs cireux
• Traducteur Français - malaisien: jagung berlilin
• Traducteur Français - allemand: Wachsmais
• Traducteur Français - japonais: キックトウモロコシ
• coréen: 찰옥수수
• Traducteur Français - javanais: jagung waxy
• Traducteur Français - vietnamien: ngô sáp
• Traducteur Français - tamoul: மெழுகு மக்காச்சோளம்
• Traducteur Français - marathi: रागीट मका
• Traducteur Français - turc: mumlu mısır
• Traducteur Français - italien: mais ceroso
• Traducteur Français - polonais: woskowa
• Traducteur Français - ukrainien: восковий кукурудзи
• Traducteur Français - roumain: porumb ceros
• Traducteur Français - grec: κηρώδες καλαμπόκι
• Traducteur Français - afrikaans: wasagtige mielies
• Traducteur Français - suédois: vaxartad majs
• Traducteur Français - norvégien: waxy mais

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찰옥수수»

Découvrez l'usage de 찰옥수수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 찰옥수수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[무료] 오스트랄로피테쿠스 1 - 상

2화. 찰옥수수. “아참!” 운전을 하던 오순태가 문득 중요한 게 생각난 듯 입을 열었다. “뭐?” 눈물이 그렁그렁 고인 눈으로 여동생 오민영이 오순태를 쳐다보았 다. “전에 여기 놀러 온 적 있어. 맛있는 찰 옥수수 파는 집이 있는데 하 나 사 먹고 가자.

임서원, 2013

도시사람을 위한 주말농사 텃밭 가꾸기: 귀농총서 8

옥수수는 비타민 A가 풍부하며, 그 외에 세 항산화 물질인 토코페롤(비타민 E)이 들어 없다. 또한 옥수수 수염은 이뇨 효과가 뛰 민간약제로도 쓰였다. 찰옥수수 두 종류가 있는데, 모양에 따라서 검 쥐이빨옥수수 등이 있다. 대체로 찰옥수수 가능하지만 ...

전국귀농운동본부, 2014

소박한 미래: 자급자족 사회를 위한 農철학 이야기

이유는 정부에 서 직접종자를 생산해서 판매하는것이 아니라 민간기 업에게 위탁하거나 민간 기업이 지속적으로 판매할 수 있도록 하기 때문이다. 기업은 돈을 벌어야 하니까. 대학찰옥수수는 토종 종자를 육종한 종자로 한국의모 박사가 특허권을 ...

변현단, 2014

이번엔! 강원도 PART3 동부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈

홍천 찰옥수수 축제 찰옥수수는 홍천을 대표하는 명물 중 하나로, 축 제를 통해 굽거나 찐 잘 익은 찰옥수수를 맛보며 고향의 추억을 되살리기 좋다. 주요 행사로는 찰 옥수수 요리 경연대회, 농산물 판매, 축하 공연 등 이 펼쳐진다. 위치 홍천군 남산교와 ...

강석균, 2014

이번엔! 강원도 PART4 테마여행: ENJOY 국내여행 시리즈

홍천 찰옥수수 축제 찰옥수수는 홍천을 대표하는 명물 중 하나로, 축 제를 통해 굽거나 찐 잘 익은 찰옥수수를 맛보며 고향의 추억을 되살리기 좋다. 주요 행사로는 찰 옥수수 요리 경연대회, 농산물 판매, 축하 공연 등 이 펼쳐진다. 위치 홍천군 남산교와 ...

강석균, 2014

알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지

한국인이 가장 좋아하는 옥수수는 단연 찰옥수수죠. 한 맛을 운 좋아합니다. 그중 가장 인기가 높은 옥수수는 초당 옥수수와 미흑찰 옥수수입니다. 초당 옥수 수는 옥수수 본연의 노란색을 국 사람은 일단 찰져야 지닌 옥수수입니다. 당도도 높고 찰기야 ...

전호용, 2015

강원인 의 의식주 - 108페이지

찰 옥수수 는 통째로 쪄 먹는 옥수수 이고 , 흰 옥수수 는 옥수수 알 이 횐색 으로 맷돌 에 갈아서 옥수수 밥 이나 올 챙 이 묵을 해 먹던 재래 품종 이다 . 또한 쥐 이빨 옥수수 는 일명 튀김 옥수수 라고도 하는데 주로 팝콘 용 으로 쓰인다 . 옥수수 는 풋 ...

김의숙, ‎정현숙, 2006

도정종합일지 - 1권 - 140페이지

홍천군 에 따르면 도내 찰 옥수수 재배 면적 4 , 20 이 la 중 IOK 인 400ha 에 찰 옥수수 를 재배 하고 5 회 에 걸쳐 찰옷 수수 축제 를 열어 농가 소득 증대 에 힘 쓰고 있으나 , 농가 재 부분 이 퇴화 된 재래종 옥수수 를 재배 해 품질 이 떨어지고 있다 .

강원도 (Korea), 2002

농부가 된 도시 사람들: 지역선정, 작물재배법, 판로&마케팅, 텃세극복법까지 초보 농사꾼을 위한 귀농교과서

홍천 : 인삼 , 찰 옥수수 자 평창 : 산양삼 , 찰 옥수수 가평 : 잣 원주 너 - - 담 : 원주 : 복숭 0 쌀 - - 삼척 : 마늘 양평 : 산 더덕 - -|| 라 포천 : 느타리 버섯 - 경상북도 문경 : 사과 , 오미자 안동 : 고추 , 참마 부여 : 수박 청송 : 사과 , 파프리카 - * 성주 : 참외 , 화훼 ...

김혜영, 2014

오스트랄로피테쿠스 2 - 상

그리곤 야트막한 신음을 냈다. 비누칠을 끝낸오순태가 속삭였다. “납치범치곤 자상하지?” “몰라.” “이번엔 날 해줘.” 오순태가 유은정에게 비누를 넘겨주고 두 발을 벌리고 똑바로 섰다. 오순태의 벌떡 일어선 찰옥수수를 보고 유은정이 입을 손으로 막았 ...

임서원, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «찰옥수수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 찰옥수수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

동해시, 찰옥수수 가공공장 개소

【동해=뉴시스】홍춘봉 기자 = 심규언 강원 동해시장은 지난 28일 동해시 이도마을 찰옥수수 가공공장 개소식에서 인사말을하고 있다. 2015.10.29. (사진=동해시 제공) ... «뉴시스, oct 15»

[충북도]충북 괴산 대학찰옥수수 인기

괴산 지역 각 읍·면은 매년 자매결연지에서 직거래 장터를 열고 괴산찰옥수수를 판매하고 있다. 괴산군 농가들은 서울 경기지역의 자매결연지에서 요구하는 물량을 ... «경향신문, août 15»

홍천 찰옥수수, 맛보면 환장합니다

31일 홍천강변 토리숲에서 제19회 홍천찰옥수수축제가 시작되었다. 벌써 19회째다. 첫해는 인구 3천여 명이 사는 두촌면에서 시작된 찰옥수수축제였다. 찰옥수수 ... «오마이뉴스, juil 15»

홍천군 찰옥수수축제, 개막이벤트 '눈길'

올해 찰옥수수축제는 '하모니카 불며 썸! 썸! 옥수~'라는 슬로건으로 지역 8개 농협과 40개 농특산물, 10개 읍·면 홍보관, 향토음식점 등 30여 체험관과 홍보관이 운영 ... «연합뉴스, juil 15»

홍천군, 찰옥수수 캐릭터 '옥식이와 옥순이' 개발

이번에 새로 선보이는 캐릭터는 홍천군의 청정 자연이 살아 숨 쉬는 연두색 이미지와 맛있는 홍천찰옥수수의 생기와 생명력을 상징화 해 귀엽고 앙징스럽게 홍천찰 ... «뉴시스, juil 15»

영월군, 찰옥수수 채종단지 포장검사

찰옥수수 종자의 순도 향상을 위해 강원도농업기술원 옥수수연구소와 합동으로 실시하는 이번 포장검사는 모본의 웅수제거와 이형주, 병충해 발생여부에 대해 집중 ... «뉴시스, juil 15»

"대학 찰옥수수 능가하는 품종 찾아라"…충북도 육종 한창(종합)

충북도가 전국적인 명성을 얻고 있는 괴산 대학 찰옥수수보다 뛰어난 종자를 찾기 위한 신품종 개발에 한창이다. 도 농산사업소는 오는 23일 찰옥수수 교잡종 육종 ... «연합뉴스, juil 15»

충주 '대학찰옥수수' 서울 직거래서 인기

19일 충주시에 따르면 충주 대학찰옥수수를 전국에 알리기 위해 지난 16일까지 22일까지 '2015 수안보·살미 대학찰옥수수 나들이 행사'를 열고 있다. 그동안은 ... «뉴시스, juil 15»

"무주 대학찰옥수수 맛보세요"…100개에 3만5000~4만5000원

무주군은 무풍면과 적상면, 설천면 일대에서 생산된 대학찰옥수수가 읍·면사무소와 반딧불 사이버장터( www.mj1614.com )를 통해 1접 당(100개) 3만5000원~4 ... «뉴스1, juil 15»

무주 대학찰옥수수 출하…껍질 얇고 식감 차져

무주군은 "무주 대학찰옥수수의 계절이 돌아와 문의 전화도 줄을 잇고 있다"며 "껍질이 얇고 식감도 찰진 무주 대학찰옥수수가 성장기 어린이들부터 노인층까지 모두 ... «뉴시스, juil 15»