Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "철저마침" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 철저마침 EN CORÉEN

cheoljeomachim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 철저마침 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «철저마침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 철저마침 dans le dictionnaire coréen

Terminer complètement Cela signifie «broyer un outil et fabriquer une aiguille», et c'est un testament de comparer que vous pouvez accomplir même le but le plus difficile si vous essayez avec un seul cœur. Il a pris naissance dans la poésie du poète Li Bai de la dynastie Tang chinoise. 철저마침 '쇠공이를 갈아서 바늘을 만들다'라는 뜻으로, 한마음으로 노력하면 아무리 힘든 목표라도 달성할 수 있음을 비유하는 고사성어이다. 중국 당(唐)나라 때의 시인 이백(李白)의 고사(故事)에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «철저마침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 철저마침


아침
achim
차침
chachim
천자침
cheonjachim
치과용주사침
chigwayongjusachim
골수천자침
golsucheonjachim
할락화침
hallaghwachim
화침
hwachim
이른아침
ileun-achim
자침
jachim
조철씨의어떤행복한아침
jocheolssiuieotteonhaengboghan-achim
주사침
jusachim
매화침
maehwachim
뇌화침
noehwachim
파침
pachim
사침
sachim
새아침
saeachim
삼과침
samgwachim
소아침
soachim
타침
tachim
여성마침
yeoseongmachim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 철저마침

인도
인들
인삼종
인왕후
인정치
자모양집자리
장1)
정리
정초등학교
제금은상감여의
제금은입사사인검

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 철저마침

가축용
가죽잎초무
감자부
강철
강달이젓무
강즙
가오리무
고들빼기무
골뱅이무
곤달비무
고시락무
고소설구
계족
겹받
경영방
경련성기

Synonymes et antonymes de 철저마침 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «철저마침»

Traducteur en ligne avec la traduction de 철저마침 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 철저마침

Découvrez la traduction de 철저마침 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 철저마침 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «철저마침» en coréen.

Traducteur Français - chinois

彻底完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acabado fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finish thoroughly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماما إنهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тщательно Finish
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completamente Finish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien Terminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teliti Selesai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gründlich Fertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徹底完了
130 millions de locuteurs

coréen

철저마침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak tenane Rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệt Kết thúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக முடிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नख समाप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyice Bitir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accuratamente Finish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładnie Finish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретельно Finish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine Finish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελώς Finish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeglik Finish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noggrant Finish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grundig Finish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 철저마침

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «철저마침»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «철저마침» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 철저마침 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «철저마침»

Découvrez l'usage de 철저마침 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 철저마침 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국어 형태소 및 어휘 사용 빈도 의 분석 - 1권 - 344페이지
... 대단히 당연히 조용히 그야말로 피 대폭 막 금방 온통 정말로 드디어 한꺼번에 너무도 어서 정확히 끝내 차라리 각기 정작 잔뜩 그나마 그다지 또 다시 높이 특별히 서서히 나란히 마주 한때 거꾸로 확실히 절대로 잠깐 극히 철저히 마침 그토록 일찍 이 ...
김흥규, ‎강범모, 2000
2
국영수를 중심으로 예습복습 철저히
기말 성적표를 챙겨서 교실로 가는 길, 마침 4반의 창문이 열려 있었 다. 잔잔하지만 성량이풍부한 도현의 목소리가 복도까지 퍼져 나왔 다. “가정의 평화를 깨는 것이 두려워 성적표를 숨길까 고민하는 효자 들, 아무 걱정 마라. 담임이 부모님께 문자를 ...
조효은, 2012
3
[세트] 카이라스 연대기 (전4권):
드래곤들이 절대강자들의 시체는 철저하게 파괴하여 재로 만들어버려 네크로맨서들이 제대로 활용할 수 없 게 만들었지만 ... 하게 준비를 해왔 는지 치가 떨려올 지경이었다. "제 직감을 믿고...운명의 인도를 믿고 당신에게 고백 하겠어요. 마침제 결계.
시크리트으, 2014
4
카이라스 연대기 4권:
드래곤들이 절대강자들의 시체는 철저하게 파괴하여 재로 만들어버려 네크로맨서들이 제대로 활용할 수 없 게 만들었지만 ... 하게 준비를 해왔 는지 치가 떨려올 지경이었다. "제 직감을 믿고...운명의 인도를 믿고 당신에게 고백 하겠어요. 마침제 결계.
시크리트으, 2014
5
곤륜장문 4 (완결): 신공을 내다팔다
앞으 로 무림맹에 남아 저희 곤륜이 어떻게 행보할지를 예상하고 만약의경우 에는 철저하게 방해를 하기 위해서겠지요. 그러니 ... 마침 손가락이 가리킨 부분이상체 부위라 세 남자의 눈이 모두 부드럽게 부풀어 올라있는 임홍의 가슴으로 향하였다.
정광필, 2011
6
레디메이드 퀸 1 - 블랙 라벨 클럽 010
그런데 마침 황녀 전하의 측근 시녀가 죽어 자리가.......” “비었을 테고, 유폐된 ... 그래서 마침 가문도 생소한저 계집이 그렇게 라키엘이 말없이 의자에 몸을 기대며 눈을 감았다. ... 일단 입궁 경로부터 철저하게 조사하고, 거기 연루된 인간들 다 골 라내.
어도담, 2014
7
빈곤지독 4
마침 손이 부족한 판이라 청운은 흔쾌히 허락했고, 연이립도 청운의 일 처리가 마음에 들었는지 총관의 일을 철저하게 해내고 있었다. “어서 오십시오, 방주님.” 연 총관이 청운을 반겼다. “무슨 일 없었죠?” “그사이에 별일이야 있었겠습니까?” “아, 이번달 ...
성상영, 2011
8
[세트] 빈곤지독(전7권/완결)
마침 손이 부족한 판이라 청운은 흔쾌히 허락했고, 연이립도 청운의 일 처리가 마음에 들었는지 총관의 일을 철저하게 해내고 있었다. “어서 오십시오, 방주님.” 연 총관이 청운을 반겼다. “무슨 일 없었죠?” “그사이에 별일이야 있었겠습니까?” “아, 이번달 ...
성상영, 2012
9
아찔한 런웨이
그는 지하 나 따위 철저하게 무시하고 그저 무대 위만 바라보고 있었다. 자신을 무시하는 현을 보던 ... 마침 그의 시야로 차 회장이 보였다. 은후는 무사히 일을 잘 처리 ... 마침 연회장에 들어선 은후의 눈빛이 차갑게 식어 버렸다. 주체할 수 없을 정도로 ...
욱수진, 2013
10
햇볕 정책 을 위한 변론 - 91페이지
미국 을 비롯한 외국 정보 기관 도 철저히 물 을 먹었다 . 남북 이 정상 회담 을 하기 로 합의한 사실 을 주한 외교 사절 들 에게 알린 때는 기자회 견 을 통해 공표 하기 하루 전날 이었던 것으로 알려졌다 . 당시 주한 미 국대 사연 스티븐 보스워스 는 마침 ...
이원섭, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «철저마침»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 철저마침 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사자성어로 풀어본 주요 그룹 새해 전략
동국제강은 '쇠공이를 갈아 바늘을 만든다'는 의미의 철저마침(鐵杵磨鍼)을 신년 사자성어로 정했다. 공격경영을 반드시 성공시키겠다는 투지가 느껴진다. 후판 원료( ... «서울경제, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 철저마침 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheoljeomachim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur