Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "철모" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 철모 EN CORÉEN

cheolmo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 철모 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «철모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
철모

Casque

투구

Le casque est un casque militaire. Récemment, il est principalement en matière plastique renforcée. Ils sont portés par les soldats pendant la bataille ou l'entraînement et sont portés par les journalistes lorsqu'ils sont sur le champ de bataille. De plus, un treillis métallique est placé au-dessus des casques pour faciliter la fixation du rang ou des marques des soldats à porter et pour faciliter la modification des motifs de camouflage selon la zone d'opération. 투구는 군사용 헬멧이다. 최근에는 주로 강화 플라스틱 재질로 만든다. 군인들이 전투 또는 훈련시에 착용하며 종군기자들이 전장에서 취재할때 착용하기도 한다. 또한 착용하는 군인의 계급장이나 표식의 부착을 용이하게 하고 작전지역에 따라 위장무늬를 변경하기 용이하게 하기 위해 철모위에 철망을 씌운다.

définition de 철모 dans le dictionnaire coréen

Casque C'est un chapeau de fer porté par un soldat pour protéger sa tête lors de combats. 철모 전투을 할 때 머리부분을 보호하기 위하여 군인이 착용하는 철제의 모자이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «철모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 철모


앨모
aelmo
반월모
ban-wolmo
볼모
bolmo
불모
bulmo
청설모
cheongseolmo
칠구지불모
chilgujibulmo
엘모
elmo
갈모
galmo
구우일모
guu-ilmo
홍열모
hong-yeolmo
일모
ilmo
정열모
jeong-yeolmo
루엘모
luelmo
매독성탈모
maedogseongtalmo
맬모
maelmo
샐모
saelmo
삼부팔모
sambupalmo
실모
silmo
탈모
talmo
울모
ulmo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 철모

마산성
마산성지
마초등학교
망간중석
망산길
면객
면피
면황제
명편
철모깍지벌레
철모
목리
문관
문봉
물이굿
물전
박물관
박테리아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 철모

가분
각아생
각복
가족음
감각
간양화풍상
강화양
강상
가와시
게르니카-루
게눈
건조효
결혼식이모저
견운

Synonymes et antonymes de 철모 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «철모»

Traducteur en ligne avec la traduction de 철모 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 철모

Découvrez la traduction de 철모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 철모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «철모» en coréen.

Traducteur Français - chinois

头盔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

helmet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेलमेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরস্ত্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Helmet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Helm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルメット
130 millions de locuteurs

coréen

철모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

helmet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைக்கவசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरस्त्राण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kask
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шолом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 철모

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «철모»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «철모» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 철모 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «철모»

Découvrez l'usage de 철모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 철모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
철모에도 나비는 앉는다
<책소개> 현역 장군이 출간한 에세이집. 37년간 전후방 각지에서 오로지 군인의 길을 걸어오면서 바쁜 군 생활 속에서도 느낀 인간적인 따뜻함과 소소한 행복의 이야기들을 담고 ...
장기윤, 2012
2
그날 공동경비구역에서는 무슨 일이 있었나?
[도서소개] 책소개 한 인권운동가와 유가족들이 국방부를 상대로 펼치는 추리소설보다 긴장감 넘치고 공포영화보다 오싹한 13년간의 진실 추적기 이 책은 대한민국 군 의문사의 ...
고상만, 2011
3
백제 문화 의 이해 - 71페이지
다음 으로 , 쇠창 인 철모 <鐵矛) 는 그 계통 에 따라 투겁 이 직 기형 <直基形) 인 것 과 연미 형 (燕尾形) 인 것으로 크게 구분 된다 . 직 기형 철모 는 중국 의 전국 시대 연 나라 에서 한반도 서북부 의 낙랑 지역 에 전해지고 , 이것이 다시 백제 · 신라 · 가야 ...
이남석, 2007
4
식민지시대노동소설선 - 263페이지
철모 는 그 곳 에서 다섯 달 을 지내고 다른 광산 의 광부 로 서 갔다 . 철모 의 유순 하고 온후 하던 성격 은 이 광산 에 와서 부터 점점 사나 웁게 변하여 졌던 것이다 . 그리고 모든 현실 에 대하여 애 착 이라는 것을 가지지 않았다 . 굴이 무너져 그냥 죽어 ...
하정일, 1988
5
영웅김영옥 - 63페이지
하기 위해 철모 를 쓰지 않는 사람 에게는 계급 의 고하 를 막론 하고 벌금 을 물렸 는더 1 1 회 위반 에 50 탈러 였다 . 그때 미 육군 소위 월급 이 한 탈 에 약 40 탈러 였 으니 결코 적은 액수 가 아니었다 . 그래도 영옥 은 철모 를 쓰지 않 [ . 처음 에는 적군 ...
한우성, 2005
6
새로 쓰는 고대 한일 교섭사 - 107페이지
이러한 유형 의 철모 는 영남 지역 에 널리 분포 하고 있어 지역 차 를 알기 어려우나 . 다른 지역 출토품 에 비해 관부 懼部 가 비교적 발듯 沖] - 고 대부 의 단면 이 원형 인 점 에 서 신라 산 으로 본다 . 제 2 획기 는 이전 시기 와 다른 B 류 철모 가 들연 출현 ...
박천수, 2007
7
여자는왜아픈데가많은가
한번은 아침 에 기상 을 해보니 내 철모 가 없어 졌습니다 . 놀란 나 머지 옆 자리 동료 에게 밤새 철모 가 없어 졌다고 큰소리 로 말하니 까 친구 는 조용히 있으라고 입 에다 손 을 대고 신호 를 하는 것이 었 습니다 . 얼른 알아 듣고 잠자코 강의실 에 다녀 ...
박세록, 1999
8
清堂洞 - 124페이지
철모 卷 는 목관 장축 과 나란히 봉 부가 서쪽 을 향하게 목관 북측 판 밖에 부장 된 것으로 ,臺部 에 목질 혼 이 남아 있어 木桐" ' 이 끼워 전 채 후술 할 철모 들 과 달리 따로 부장 된 것이다 . 2 개군 가운데 하나 는 木棺 동 마구리판 밖의 短勒上 가운데 ...
韓永熙, ‎咸舜燮, ‎국립중앙박물관 (Korea)., 1993
9
한국형 경제 건설: 엔지니어링 어프로치 - 5권 - 102페이지
그 랬 더니 총알 은 간단히 철모 를 관통 하는 것이었다 . 물론 철모 는 총알 을 직각 으로 맞으면 관통 한다는 것은 이미 알고 있었는데도 너무나 쉽게 관통 하는 것이었다 . 미국 제 는 어떤가 시험해 보았다 . 결과 는 대동 소이 했다 . 결국 철모 라는 것은 ...
오원철, 1996
10
꽃잎처럼 4
그는 혹시 아 는 사람을 만날까 싶어서 눈을 가릴 정도로 철모를 깊숙 이 눌러썼다. “오 하사님, 초병 근무는 저희들한테 맡기고 수위실 안 에 들어가서 쉬십시오.” 남 상병이 준영의 고통스러워하는 모습을 눈치챘는지 정문 옆의 수위실을 가리켰다.
박혜강, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «철모»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 철모 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남성 지루성피부염, 군대 철모 속에 원인 있다?
특히 군인 특유의 복장도 문제인데, 그중 철모를 포함한 각종 모자는 지루성피부염을 발병시키는 직접적인 요인이 될 수 있다는 것. 전문가들의 의견에 따르면, 잦은 ... «IT Daily, août 15»
2
해병대 재수사 결과 발표, 철모로 머리 내리치고 경례 500번 시켜
해병대 재수사 결과 발표, 철모로 머리 내리치고 경례 500번 시켜 ... 빠졌다', '행동이 느리다' 등의 이유로 철모로 머리를 맞는 등 수차례 구타를 당한 것으로 드러났다. «국민일보, juil 15»
3
철모로 머리 맞고 샤워실 나체 폭언… 해병대 자살 기도
해병대에서 선임병의 구타 등 가혹행위를 신고한 병사가 타 부대 전출을 요구했지만 묵살당하고 부대에 남아 폭언과 기수 열외 등 은근한 보복에 시달리다 자살을 ... «국민일보, juil 15»
4
이준기 철모와 군복도 가리지 못한 '꽃미모'
배우 이준기가 군복을 입고 철모를 쓰고 찍은 사진이 누리꾼들의 관심을 모으고 있다. 이준기는 군복무에 한창이던 지난 2011년 페이스북에 군복을 입고 철모를 쓰고 ... «더팩트, juin 15»
5
저우융캉 파멸시킨 中공산당 "철모자왕 존재 용납 안해"
철모자왕'은 청(淸)나라 때 존재했던 특수한 세습 귀족을 일컫는 말로, 최근 중국 정치권에서는 무소불위의 권력을 휘둘러온 전·현직 고위관료들을 비난하는 용어로 ... «연합뉴스, juin 15»
6
6.25 격전지 펀치볼 미군 철모속 편지사연
당시 미 25사단 14연대 소속으로 혈전에 참가했던 로버트 파카 2세의 철모 속에 담긴 그의 어머니 편지와 이를 발견한 당시 소대장 이석홍(李錫洪) 소위의 이야기다. «경제풍월, juin 15»
7
"철모 주인은 마지막에 무엇을 떠올렸을까?"
1999년 파주에서 발견된 6·25 전사자의 철모 사진과, 무명용사들이 빗발치는 포화 속 ... 특히 사진 속 철모는 6·25 전쟁 때 한 무명 전사자의 것으로, 1999년 봄 파주 ... «연합뉴스, juin 15»
8
[포토] 예비군 '총기 난사' 현장 공개…철모 탄띠 군화 나뒹굴어
사고가 난 1∼10사로 지역은 노란색 '헌병 폴리스 라인'이 쳐져 있고, 사고가 발생한 1∼5사로에는 응고된 혈흔이 군데군데 보였다. 철모와 군화, 탄피받이, 수통 달린 ... «한겨레, mai 15»
9
라디오스타 박하선, 유격 훈련 중 끓어오르는 욕 참지 못했다! “철모로 …
철모로 가리고 숫자 욕” ... 이널 박하선은 “유격 훈련 중 뱃속에서부터 끓어오르는 숫자 욕을 하려고 하는데 카메라가 다가 왔다”며 “철모로 얼굴을 가리고 욕을 했다"고 ... «머니투데이방송MTN, mars 15»
10
'라디오스타' 박하선, “'진짜 사나이' 훈련 너무 힘들어 철모로 가리고 욕 …
입소 후 훈련을 받던 에피소드를 이야기하던 중 MC 윤종신은 박하선에게 “훈련이 너무 힘들어서 철모로 가리고 욕을 했었다더라”라고 물었다. 이에 박하선은 “살면서 ... «텐아시아, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 철모 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheolmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur