Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탈모" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탈모 EN CORÉEN

talmo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탈모 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탈모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
탈모

Alopécie

탈모증

La perte de cheveux se réfère aux cheveux du corps, en particulier les cheveux déficients. Alopecia areata et Alopecia areata qui sont exprimés par la matrice génétique. Lorsque les follicules pileux sont complètement détruits, les cheveux ne sont plus susceptibles de croître, et lorsque la ligne du front est rétractée, on parle parfois de chauve lorsqu'il se distingue nettement de la forme extérieure normale. Dans le cas de l'alopécie masculine, il n'y a pas de solution dans la médecine moderne. Bien que le finastéride et le minoxidil aient été approuvés par la FDA, ils ne font que ralentir la progression de la perte de cheveux, et le remède sous-jacent n'a pas encore été publié. La perte de cheveux après les hommes dans la cinquantaine n'a pas un effet négatif sérieux sur leur apparence et leur vie sociale. Cependant, la perte de cheveux, qui affecte les jeunes de 20 à 30 ans, ou les femmes, peut provoquer une dépression sévère et avoir un impact négatif significatif sur la recherche d'emploi, le mariage et la vie sociale. C'est une maladie avec une forte tendance génétique à passer de la génération mère à la génération enfantine. 탈모증이란 신체의 털, 그중에서도 특히 머리카락이 부족한 상태를 일컫는다. 신체 내분기계 이상에 의한 원형 탈모증과 유전적 기질에 의해서 발현되는 남성형 탈모증으로 구분된다. 모낭 세포가 완전히 파괴되어 더이상 머리카락이 자라날 가능성이 없고, 이마선이 후퇴하여 외형상 정상인과 뚜렷이 구분이 가능할 때에는 대머리라고도 한다. 남성형 탈모증의 경우 현대의학으로는 별다른 해결책이 없다. 피나스테라이드와 미녹시딜이 FDA 공인을 받기는 했지만, 탈모 현상의 진행을 늦춰줄 뿐이며, 근본적인 치료제는 아직 나오지 않은 상태이다. 50대 이후의 남성에게 나타나는 탈모는 외모와 사회생활에 심각한 악효과를 주는 것은 아니다. 하지만 20, 30대 젊은이, 또는 여성에게 나타나는 탈모는 심한 우울증을 불러 일으키며, 구직과 결혼 및 사회생활에 상당히 부정적인 영향을 끼칠 수 있다. 부모세대에서 자식세대로 대물림되는 유전적인 성향이 상당히 강한 질환이다.

définition de 탈모 dans le dictionnaire coréen

Perte de cheveux Physiologiquement, les poils qui entrent dans le stade de repos à travers les périodes de croissance et de régénération deviennent plus minces, brillants et deviennent plus minces. 탈모 생리적으로 털이 빠지는 일로, 생장기와 퇴행기를 지나 휴지기에 들어간 털은 색소가 엷어지고 윤기가 없으며 모근(毛根)이 가늘어지게 되어 빠지게 된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «탈모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탈모


앨모
aelmo
반월모
ban-wolmo
볼모
bolmo
불모
bulmo
철모
cheolmo
청설모
cheongseolmo
칠구지불모
chilgujibulmo
엘모
elmo
갈모
galmo
구우일모
guu-ilmo
일모
ilmo
정열모
jeong-yeolmo
루엘모
luelmo
매독성탈모
maedogseongtalmo
맬모
maelmo
샐모
saelmo
삼부팔모
sambupalmo
실모
silmo
탤모
taelmo
울모
ulmo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탈모

매지
명단
명비주
명산
명추도산
명탕
명환
탈모
탈모선량
탈모성모포염
탈모
무드
박각시
법행위
베일라

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탈모

가분
각아생
각복
가족음
감각
간양화풍상
강화양
강상
가와시
게르니카-루
게눈
건조효
결혼식이모저
견운

Synonymes et antonymes de 탈모 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탈모»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탈모 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탈모

Découvrez la traduction de 탈모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탈모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탈모» en coréen.

Traducteur Français - chinois

脱发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pérdida del cabello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hair loss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालों के झड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساقط الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потеря волос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Queda de cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perte de cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehilangan rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haarausfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱毛
130 millions de locuteurs

coréen

탈모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mundhut Rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rụng tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस गळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saç Dökülmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perdita di capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypadanie włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pierderea parului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τριχόπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hair Loss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Håravfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Håravfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탈모

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탈모»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탈모» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탈모 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탈모»

Découvrez l'usage de 탈모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탈모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가을! ‘탈모대란’막으려면
[도서소개] 책소개 헬스조선닷컴은 국내 1위의 의료건강 전문포털로 국민에게 올바른 건강상식과 최신의 의학정보 제공을 지향합니다. 의학기자들이 그동안 현장에서 직접 ...
헬스조선 편집팀, 2011
2
메디푸드, 탈모 탈출을 위한 맞춤 식단
나이도 성별도 없이 찾아오는 요즘 유행병! 틸모 탈출을 위한 맞춤식단 폐경기 여성은 물론 불규칙적인 식사와 스트레스, 무리한 다이어트로 인해 20대 여성까지도 위협하는 ...
조선e북 편집팀, 2012
3
내 몸을 살리는 식물영양소: 누구나 알지만 아무도 모르는 과일과 채소의 힘
... 없는문제입니다. 탈모의원인을없애는 것이가장근본적인 치료이겠지만, 식물영양소를섭취하는것으로도탈모증을완화할수도, 예방할 수도있습니다.그럼 우선 탈모는 왜 생기는지, 탈모에 도움이 되는 음식에는어떤것들이있는지알아볼까요?
한국영양학회, 2014
4
조성일의 두피탈모 이야기
<책소개> 당신의 두피에 대해 얼마나 알고 계십니까? 그저 머리를 자주 감는다고 좋은 것만은 아닙니다. 여기 당신의 두피를 위한 책이 한 권 있습니다. 사람들이 평소에 자주 하는 ...
조성일, 2013
5
毛자라는 탈모책
잘못된 식생활과 수면 부족, 사회 생활에서 오는 과도한 스트레스까지. 우리는 언젠가부터 삶의 불균형을 초래하는 라이프 패턴 속에서 살아가고 있다. 그리고 이러한 현대 사회를 ...
이은미, 2012
6
나는 죽을 때까지 안아프며 살고싶다
주변을 둘러보면 탈모로 고민하는 사람들이 의외 로 많다. 숱이 점차적으로 적어지면서 머리가 듬성듬 성 빠져서 속이 훤히 들여다보여 고민하는 사람들이 제일 많고, 그 다음이 머리가 점점 벗겨져서 아버지처 럼 대머리가 될까 봐 고민하는 사람들, ...
송명희, 2015
7
실천건강관리 365 - 37페이지
현재까지 는 이 방법이 가장 좋은 탈모의 근본적인 예방법이다. 그 리고 탈모를 피지방은물론 다 씻겨지지 않은 일반 샴푸의 찌꺼기까지 깨끗하게 새척한다. 그리고 깨끗한 두피에 영양을 주기 위 해 '헤어토닉'을 바르고 머리카락이 잘 자랄 수 있도록 하 ...
김태호, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탈모»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탈모 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
탈모 인구 1000만 시대 '안티 탈모' 열풍… 추석 연휴까지 예약 꽉 차
가발, 샴푸, 제약, 이·미용 업체는 물론이고 백화점, 대형마트도 저마다 두피·탈모 관련 신제품을 출시하고 매장을 확대하고 있다. 국내 1위 가발 업체 하이모는 지난해 ... «조선일보, sept 15»
2
탈모방지 샴푸에 임상시험 결과 없다
[코스인코리아닷컴 정부재 기자] 의약외품으로 허가받은 대부분의 탈모방지 샴푸에서 '탈모방지ㆍ모발굵기 증가' 등 임상효과가 불분명해 대책 마련이 요구된다. «전자신문, sept 15»
3
15년간 月치료비 20만원… 탈모, 그래도 안 되더라
아버지가 탈모가 있어 20대 중반부터 탈모가 시작됐다. 탈모를 막기 위해 흑채·탈모 샴푸 사용은 물론, 탈모 예방에 좋다는 두피관리실도 2주에 한번 꼴로 다녔다. «조선일보, sept 15»
4
환절기 고민거리 탈모, 빗질과 두피 스케일링으로 예방
[전자신문인터넷 김제이기자] 환절기가 다가오면서 남성 탈모 환자들의 고민이 커지고 있다. 환절기에 건조하는 강한 바람이 불고 두피의 신진대사가 둔화돼 머리카락 ... «전자신문, août 15»
5
탈모 초기증상, 남성형-여성형 탈모 차이점은? '화들짝'
남성형 탈모는 대머리의 가족력이 있는 사람에서 20대나 30대부터 모발이 점차 가늘어지며 탈모가 진행된다. 이마와 머리털의 경계선이 뒤로 밀리면서 양측 측두부로 ... «중앙일보, août 15»
6
식약처, 거짓으로 탈모방지 샴푸 광고한 업체 적발
식품의약품안전처는 '탈모 방지' 효능 등으로 허가받은 의약외품 샴푸를 마치 머리카락이 새로 나거나 자라게 하는 '탈모치료' 효과가 있는 것처럼 거짓 광고해 판매한 ... «경향신문, août 15»
7
원형탈모 초기증상
이는 이마의 양옆이 빠지는 남성형 탈모에 비해 훨씬 중증이다. 원형탈모 초기증상은 아무런 자각증상 없이 10원짜리 동전 정도의 크기로 머리카락이 빠지는데 빠진 ... «중앙일보, juil 15»
8
권오상교수 "탈모치료제, 비타민처럼 꾸준한 복용 중요"
젊은층의 탈모환자도 이전보다 증가했다. 생활습관, 식이, 스트레스 등으로 탈모인구 자체가 늘어나기도 했고, 젊은층의 경우 외모에 대한 관심이 높아 탈모치료를 ... «약업신문, juin 15»
9
탈모 늘어나는 여름, 초기에 원인 진단과 맞춤 치료 필요
[헤럴드경제]30대 직장인 이모씨(35 대구)는 요즘 부쩍 심해진 탈모 증세로 고민하고 있다. 머리를 감으면 머리카락이 한 웅큼 빠지는데다 머리카락의 굵기도 점차 ... «헤럴드경제, juin 15»
10
동국제약 탈모치료제 판시딜, 윤종신 김성주 출연 신규 TV-CF 온에어
이번 TV-CF는 기존 광고모델 윤종신과 다수의 예능 프로그램 MC로 활약 중인 김성주가 함께 출연해 거울을 보며 탈모에 대한 대화를 나누는 형식으로 구성됐다. «전자신문, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탈모 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/talmo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur