Signification de "청화탕" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 청화탕 EN CORÉEN

청	화	탕
cheong	hwa	tang

QUE SIGNIFIE 청화탕 EN CORÉEN

définition de 청화탕 dans le dictionnaire coréen

C'est un traitement pour soigner le tang de chrysanthème (寒热 往 来) et la pleurésie (pleurésie).

청화탕 한열왕래(寒熱往來)와 늑막염(肋膜炎)을 치료하는 처방임.

TRADUCTION DE 청화탕

Découvrez la traduction de 청화탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 청화탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청화탕» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 唐庆华
• Traducteur Français - espagnol: Tang Qinghua
• Traducteur Français - anglais: Tsunhua Hot Spring
• Traducteur Français - hindi: तांग Qinghua
• Traducteur Français - arabe: تانغ تشينغهوا
• Traducteur Français - russe: Тан Цинхуа
• Traducteur Français - portugais: Tang Qinghua
• Traducteur Français - bengali: তাং Qinghua
• Traducteur Français - français: Tang Qinghua
• Traducteur Français - malaisien: Tsunhua Hot Spring
• Traducteur Français - allemand: Tang Qinghua
• Traducteur Français - japonais: 清華湯
• coréen: 청화탕
• Traducteur Français - javanais: Tang Qinghua
• Traducteur Français - vietnamien: Tang Qinghua
• Traducteur Français - tamoul: சுன்ஹூ ஹாட் ஸ்பிரிங்
• Traducteur Français - marathi: उग्र वास Qinghua
• Traducteur Français - turc: Tang Qinghua
• Traducteur Français - italien: Tang Qinghua
• Traducteur Français - polonais: Tang Qinghua
• Traducteur Français - ukrainien: Тан Цінхуа
• Traducteur Français - roumain: Tang Qinghua
• Traducteur Français - grec: Tang Qinghua
• Traducteur Français - afrikaans: Tang Qinghua
• Traducteur Français - suédois: Tang Qinghua
• Traducteur Français - norvégien: Tang Qinghua

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청화탕»

Découvrez l'usage de 청화탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청화탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

왕을 위한 변명

마땅히 청화치담(淸火治痰)의 처방을 쓴 후에야 효과를 볼 수 있습니다. 화담청화탕(化痰淸火湯)에 적복령(赤茯) 7푼, 맥문동 7푼, 지각(枳殼) 5푼을 더하여 5첩을 조 제하여 연이어 복용한 후 서서히 증세를 보아 다시 다른 약을 논의해야 합니다.

신명호, 2009

용검전기 7권

방수윤. “총군사께선 예전에 말을 더듬는 버릇이 있으셨군요.” 여록의 두 눈이 크게 뜨였다. “모든 중병은 내인(內因)에서 기인하는 법,마음이 대범해지니 악벽(惡癖) 은 사라지고 더불어 눌려있던 기혈들도 왕성해지셨어요. 지금 양혈청화탕 (養血淸火湯) ...

방수윤, 2012

신성괴의 3

... 방광경이니 하는 전문의학용어가 쏟아져 나오자 만득의 내심에 다행이라는 안정감과 함께 눈에 놀람이 어렸 다. “네, 여름에도 손발이 찹니다.” “역시 그렇군요. 양경에 해당하는두경락을 차례대로 시침하고 양 기를 북돋아주는 청화탕을 처방하면 ...

박동신, 2012

한의학에 미친 조선의 지식인들

무렵 두통으로 고통을 받던 경종에게는 양혈청화탕합소 조중탕養血淸火湯合小調中湯을 처방했다. 비록 반대파가 득세하는 시기에 내의원도제조를 맡고 있 었지만 그는 이에 아랑곳하지 않고 성심성의껏 임금의 질환을 치료하기 위해 봉사했다. 역사를 ...

김남일, 2014

[세트] 신성괴의 (전9권/완결)

새꺄!” 너무나 황당한 일을 당해멍해 있는 마태오를 밀친 후만득은 코를 씩씩거리며 문을 박찼다. 덜컹! 문짝이 뜯어지듯이 열렸다. 허곤이 나가는 만득을 향해 한소리 했다. “가는 길에 청화탕 처방 받아가게.” “뭐, 한때 어의였다고, 됐어, 이 씨벌 놈들아.

박동신, 2012

[세트] 호애 (護愛) : 사랑을 지키다 (전2권/완결)

청화(聽樺). 제4 특전단이 있는 곳이라서 말이지. 레드베레 괜찮겠지? 설마하니 수하들인 아군의 지프를 쏘겠어?” “이런! ... 전투원들을 태운 트럭과 무장을 갖춘 장갑차들이 전속 력으로 이수가 앞서간 길을 따라 내달렸다. * * * 투다다다다, 탕. 탕. 탕!

청화(聽樺), 2015

호애 (護愛) : 사랑을 지키다 2/2

청화(聽樺). 새근새근 잠들어 있는 그녀를 다급히 흔들어 깨운 이수 는 잠투정을 하는 재인의 몸을 반쯤 일으켜 세웠다. “으음...... 벌써 가야 돼요?” 눈을 비비는 재인의 손등 ... 투타타탕, 탕, 탕......! 벌집을 만들려는 듯이 쉬지 않고 퍼붓는 총탄 세례에 재 ...

청화(聽樺), 2015

제중신편 - 412페이지

(118) 청랍 순기 탕 . . · . · · ( 42) 칭 테산 . , . . . . . · (173) 청량산 . . . . . . . · (177) 청 티자 감탕 . . . . · · ( 75) 정비 양위 탕 . . · · · · (343b 청 비음 . . . . · · · · (252) 청상 된통 랑 . ... (156b 청 화보 옴탕 . . · · · · (179) 청화 자 음탕 . . · · · · (114) 청화 화답 탕 · .

강명길, 1965

호애 (護愛) : 사랑을 지키다 1

청화(聽樺). 난사하 이수의 불만스러운 울림이 끝나기도 전에 총을 문을 열려던 1명까지 씻은 듯이 그 자리에서 3명과 ... 탕! 탕! 잠시 방심한 사이 총탄이 날아들었 마지막 경호 원인 것 같았다. 홀로 남은 경호원은 동료 4명이 감쪽같 등 뒤에서 이수의 ...

청화(聽樺), 2015

[세트] 이계독존기(전9권/완결)

탕! 탕! 탕! 망치와 철이 두들겨지면서 하나의 철기가 완성된다. 철은 두드림의 미학이라는 말이 있다. 두드릴수록 강해지고 두 ... 이 단계는 일반 사람도 만 들어낼 수있는 불의 단계이며,그 위의 단계가 바로장인들만이 다 룰 수 있는 청화(靑火)로, 청화는 ...

건드리고고, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청화탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청화탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

대국으로 끌려간 왕자들, 슬픔이 큰 병이 되다

즉위년(1650년) 2월 24일 황금탕, 재위 2년(1651년) 3월 12일 청심연자음, 재위 3년(1652년) 6월 4일 양혈청화탕을 투여한 기록은 그 증거다. 이 처방은 <동의보감> ... «프레시안, oct 14»