Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천진보탑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천진보탑 EN CORÉEN

cheonjinbotab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천진보탑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천진보탑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tour de guet de Tianjin

천진보탑

La tour de Tianjin est une roche naturelle qui monte comme un sommet à Gyeryong-myeon et Gyeryongsan à Gongju-si, Chungcheongnam-do. C'est une pierre naturelle qui n'est pas faite par des mains humaines. Le 17 mai 1984, il a été désigné comme le bien culturel numéro 68 de Chungcheongnam-do. Gyeryongsan Roche naturelle qui monte comme un sommet sur Shinhungam. C'est une pierre naturelle qui n'est pas faite par des mains humaines. La tour est l'endroit où le sari de Bouddha est gardé, et la légende suivante a été transmise à cette tour. Après que Shakyamuni ait été nirvana, le roi coréen de l'Inde a trouvé une grande quantité de sari dans la Tour Sari à Kushinagara et l'a distribué au monde. A cette époque, le roi de Biseamung, qui était en charge de la partie nord du 4ème roi, a été envoyé à Kyeongryong Mountain ici et placé dans cette roche. 천진보탑은 충청남도 공주시 계룡면, 계룡산 내에 봉우리처럼 우뚝 솟아있는 자연바위로, 사람의 손에 의해 만들어진 것이 아닌 자연 그대로의 탑이다. 1984년 5월 17일 충청남도의 문화재자료 제68호로 지정되었다. 계룡산 신흥암 위에 봉우리처럼 우뚝 솟아있는 자연바위로, 사람의 손에 의해 만들어진 것이 아닌 자연 그대로의 탑이다. 탑이란 부처의 사리를 모셔두는 곳을 일컫는 것으로, 이 탑에는 다음과 같은 전설이 전해 내려오고 있다. 석가모니가 열반한 후 인도의 아육왕은 구시나가라국에 있는 사리탑에서 많은 양의 사리를 발견하여 이를 시방세계에 나누어 주었다. 그 때 4천왕 가운데 북쪽을 담당하던 비사문천왕을 이곳 계룡산에 보내어 이 바위안에 담아 두도록 하였고, 뒷날 아도화상이 이를 발견하여 ‘천진보탑’ 이라 이름붙여 놓았다.

définition de 천진보탑 dans le dictionnaire coréen

Tour de guet de Tianjin La tour est située au milieu de Gimyong-myeon à Gongju-si, Chungcheongnam-do. 천진보탑 충청남도 공주시 계룡면 중장리에 있는 탑.
Cliquez pour voir la définition originale de «천진보탑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천진보탑


보탑
botab
부인사서탑
bu-insaseotab
북량석각소탑
buglyangseoggagsotab
청동다층소탑
cheongdongdacheungsotab
다보탑
dabotab
단양구인사금동구층소탑
dan-yang-gu-insageumdong-gucheungsotab
어탑
eotab
거돈사원공국사승묘탑
geodonsawongong-gugsaseungmyotab
글러버탑
geulleobeotab
그뤼너탑
geulwineotab
기포탑
gipotab
경주불국사다보탑
gyeongjubulgugsadabotab
정암사수마노탑
jeong-amsasumanotab
정선정암사수마노탑
jeongseonjeong-amsasumanotab
지귀-심화요탑
jigwi-simhwayotab
마녀탑
manyeotab
심화요탑
simhwayotab
수마노탑
sumanotab
와이탄기상신호탑
waitangisangsinhotab
영고탑
yeong-gotab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천진보탑

지팔양신주경주
지현문
지현양수륙재의찬요
지현황
지환
천진
천진
천진
천진
천진
천진
천진암성당
천진
천진
천진
천진지기
천진초등학교
천진한국국제학교
천진

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천진보탑

갑오동학혁명기념
개미
개성경천사지십층석
개성남계원지칠층석
개심사지오층석
갈계리삼층석
갈항사삼층석
강원경찰충혼
강천사석
강화하점면오층석
강정리오층석
강진월남사지삼층석
강진금곡사삼층석
강릉굴산사지승
강릉관음리오층석
강서사칠층석
게이뤼삭
거돈사지삼층석
경산불굴사삼층석

Synonymes et antonymes de 천진보탑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천진보탑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천진보탑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천진보탑

Découvrez la traduction de 천진보탑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천진보탑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천진보탑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

天津宝塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pagoda de Tianjin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tianjin Chamber of Commerce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तियानजिन शिवालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيانجين معبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тяньцзинь пагода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tianjin pagode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিয়ানজিন প্যাগোডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pagode Tianjin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagoda Tianjin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tianjin Pagode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天津宝塔
130 millions de locuteurs

coréen

천진보탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pagoda Tianjin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùa Thiên Tân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டியான்ஜின் பகோடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिॅंजिन पॅगोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tianjin pagoda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tianjin pagoda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tianjin pagoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тяньцзінь пагода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tianjin pagodă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tianjin παγόδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tianjin pagode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tianjin pagoda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tianjin pagoda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천진보탑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천진보탑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천진보탑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천진보탑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천진보탑»

Découvrez l'usage de 천진보탑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천진보탑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신정일의 사찰가는 길
그 뒤 에 천진보탑天眞寶塔이 서 있다. 석가모니가 입적하고 사 백 년 만에 중인도 아육왕이 구시나국拘尸那國에 있는 사 리 모탑에서 부처의 사리를 발견하여 서방세계에 퍼뜨릴 때 비사문천왕을 보내 계룡산에 있는 이 천연 석탑 속에 봉안해두었다고 ...
신정일, 2012
2
갑사와동학사 - 10페이지
갑사 의 경우 도 아도 와 관련된 전설 이 있는데 , 그 것은 갑사 의 부속 암자 로서 수정봉 아래 에 있는 신흥암 (新異% ) 천진 보탑 (天眞資塔) 에 관한 전설 이다 . 석가모니 부처님 이 입적 하고 400 년 뒤에 중인 도 아소카 왕 이 석가모니 의 사리 보탑 을 ...
박남수, ‎심대섭, ‎최응천, 1999
3
한국 의 발견 - 10권 - 222페이지
여 래 사리탑 , 나한 토굴 , 대원 암 과 합께 ' 계룡 팔 경 ' 의 하나 인 천진 보탑 이 서로 어울려 신비로 웅 을 더해 준다 . 이 천진 보탑 은 갑사 에서 l.3 킬 로미 터쯤 을라가면 있는 신홍암 의 뒤켠 에 자연 으로 이루어진 탑 으로 신 홍암 에서는 법당 에 부 처 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
4
월별 여행지 9월_사랑에 빠지는 커플여행지:
목판에는 세조가 직접 지었다는 '석보상절'이 함 께 새겨져 있다. tip 갑사 산행코스 1 갑사 주차장 →2일주문 → 3 갑사 →4 천진보탑 → 5 금잔듸고개 → 6 삼불봉 → 7 자 연성릉 → 8 관음봉(정상) → 9 연천봉 → 10 갑 사계곡 → 11 갑사 → 12 주차장 ...
북케어, 2013
5
명찰 순례 (名刹巡禮) - 285페이지
그러는 중에 의승 장 (義僧將) 기허 당 (騎虛堂) 영규 (靈走) 대사 이야기 도 하게 되고 , 종담 선사 가 25 년 전 갑사 에서 발심 수행 하여 천진 보탑 (天風寶塔) 의 서기 (墻氣) 방광 (放光) 의 이적 을 친견 하던 이야기 와 갑사 중창 의 서원 을 세우 던 이야기 ...
崔完秀, 1994
6
Ilgi : Kuyong Ilgi - 45페이지
석가모니 불의 사리 를 모셨다 는 천진 보탑 1 <亂寶塔 은 탑 이 아니라 . 법당 뒤에 솟은 큰 바위 였다 . 석굴 石窟 에 계룡산 신지 위 鶴龍山神之位 가 있었다 . 부처님 좌복 을 못 가지고 온 것이 죄송 하였다 . 밤 하늘 에 솟은 앞뒤 산이 나한 羅漢 님 처럼 ...
김영탁, 2000
7
산 밑 사람들 - 1권 - 16페이지
동학사 - 남매탑 - 삼불봉 - 천진 보탑 - 용문 폭포 - 갑사 2. 동학사 - 은선 폭포 - 관음봉 - 연천봉 - 갑사 처음 코스 는 갑사 까지 4.7 kr 이 고뒤 의 코스 는 5kr 로 표시 되어 있었다 . 또 한 쪽어 ] 는 대전 . 공주 . 부여 등 의 거리 가 표시 되어 있었다 .
구인환, ‎문학과문학교육연구소 (Korea), 2005
8
근대사법100년이낳은한국의법률가像 - 347페이지
사리 ( 숨 +lu 는 표충 사 (表息寺) 용화사 (龍華寺) 에 봉안 되고 송광사 (松廣寺) 효 봉 대종사 천진 보탑 (曉降)宗師天%寶塔) 에 봉안 되었다 . 이렇게 하여 그 의 파란만장 한 일생 은 막을 내리고 다만 하처 래 (何處來) , 하처 거 (何處去) 라는 무상 (無常) ...
최종고, 1995
9
외우지 않아도 저절로 이해 되는 우리 역사 이야기 - 1권
이 전설 이 사실 이라면 천진 보탑 은 촛대 처럼 생긴 자연석 이지만 부처님 의 진 신사리 를 보관 하고 있기에 진짜 ' 탑 ' 이라고 할 수 었다 . 외 % 그렇다면 우리나라 를 대표 하는 탑인 석가탑 에는 무엇이 들어 있을까 우리 가 세계 에 자랑 하는 ...
장용준, 2004
10
계룡산 - 82페이지
갑사 에서 용문 폭포 를 따라 1.3 컬로 미터 쯤 오르면 왼쪽 에 신 훙암 이 있고 그 뒤쪽 에 천진 보탑 이 있다 . 이 탑 에는 석가모니 의 진 신사리 가 봉안 되어 있다고 전한다 . 조계종 마곡사 의 말사 로 등록 되어 었으며 부속 암자 로 는 신흥암 을 비 롯해 ...
정종수, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천진보탑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천진보탑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
웅진백제의 도읍지 공주고을
... 보고 찾아가 보니 천진보탑이 있어 그 탑의 배대(拜臺)에서 예배하고 그곳에 갑사를 창건하였다 합니다. 이때가 백제 구이신왕 원년(久爾辛王 元年, 420년)이었으며, ... «프레시안뉴스, août 14»
2
계룡산‥영산에 핀 설화
1597년 정유재란시 전소되었으며, 선조37년(1604) 대웅전과 진해당 중건을 시작으로 재건되기 시작하여 오늘에 이르렀다. 절 주위에는 용문폭포, 수정봉, 천진보탑, ... «프레시안뉴스, févr 14»
3
조각의 극치란 이런 것... 볼수록 빠져드네
이때 산중에서 상서로운 빛이 하늘까지 뻗쳐오르는 것을 보고 찾아가보니 천진보탑이 있었다. 아도화상은 탑 아래 배례석에서 참배하고 갑사를 창건하였는데, 이때가 ... «오마이뉴스, oct 13»
4
[新택리지]찬란한 백제문화 역사의 도시 '5都2村' 충남 공주시
통일신라 화엄종 10대 사찰의 하나인 갑사는 절 주위에 용문폭포, 수정봉, 천진보탑, 군지대 등 수려한 명승이 줄지어 자리잡고 있다. 신원사는 백제 의자왕 11년(651 ... «경향신문, juil 12»
5
정동영 전 후보 본격 정치행보 시작
진경 스님은 천진보탑을 다녀온 정동영 후보에게 차를 내주며 "이번 대선에서 5백만 표는 기적"이라며 "지극히 어리석어도 가히 속이지 못하는 게 백성"이라며 격려 ... «대전시티저널, janv 08»
6
(30) 계룡산 도인 석봉선사
신흥암은 천연바위 속에 석가모니 진신사리가 있어 가끔씩 방광한다는 천진보탑으로 유명한 곳이다. 신흥암에서 방광하는 것은 천진보탑만이 아니었다. 전기불도 ... «한겨레, oct 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천진보탑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheonjinbotab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur