Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "지귀-심화요탑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 지귀-심화요탑 EN CORÉEN

-
jigwi-simhwayotab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 지귀-심화요탑


보탑
botab
부인사서탑
bu-insaseotab
북량석각소탑
buglyangseoggagsotab
청동다층소탑
cheongdongdacheungsotab
천진보탑
cheonjinbotab
다보탑
dabotab
단양구인사금동구층소탑
dan-yang-gu-insageumdong-gucheungsotab
어탑
eotab
거돈사원공국사승묘탑
geodonsawongong-gugsaseungmyotab
글러버탑
geulleobeotab
그뤼너탑
geulwineotab
기포탑
gipotab
경주불국사다보탑
gyeongjubulgugsadabotab
정암사수마노탑
jeong-amsasumanotab
정선정암사수마노탑
jeongseonjeong-amsasumanotab
마녀탑
manyeotab
심화요탑
simhwayotab
수마노탑
sumanotab
와이탄기상신호탑
waitangisangsinhotab
영고탑
yeong-gotab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 지귀-심화요탑

구화학탐사
구환경기금
국천
궁산
궁품당상
권인
지귀
지귀
지귀동봉림사지삼층석탑
지귀설화
균류
균풍
귤탕
그마링엔
그몬디

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 지귀-심화요탑

갑오동학혁명기념
개미
개성경천사지십층석
개성남계원지칠층석
개심사지오층석
갈계리삼층석
갈항사삼층석
강원경찰충혼
강천사석
강화하점면오층석
강정리오층석
강진월남사지삼층석
강진금곡사삼층석
강릉굴산사지승
강릉관음리오층석
강서사칠층석
게이뤼삭
거돈사지삼층석
경산불굴사삼층석

Synonymes et antonymes de 지귀-심화요탑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지귀-심화요탑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 지귀-심화요탑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 지귀-심화요탑

Découvrez la traduction de 지귀-심화요탑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 지귀-심화요탑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «지귀-심화요탑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jigwi - 强化yotap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jigwi - yotap Intensivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zigou-deepened pagoda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jigwi - गहन yotap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jigwi - yotap مكثفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jigwi - Интенсивный yotap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jigwi - yotap Intensivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jigwi - নিবিড় yotap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jigwi - yotap intensif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jigwi - yotap Intensive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jigwi - Intensive yotap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジグィ - 深化ヨタプ
130 millions de locuteurs

coréen

지귀-심화요탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jigwi - yotap intensif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jigwi - yotap chuyên sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jigwi - தீவிர yotap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jigwi - सधन yotap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jigwi - Yoğun yotap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jigwi - yotap Intensive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jigwi - Intensywny yotap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jigwi - Інтенсивний yotap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jigwi - yotap intensiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jigwi - Εντατική yotap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jigwi - Intensiewe yotap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jigwi - Intensiv yotap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jigwi - Intensiv yotap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 지귀-심화요탑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «지귀-심화요탑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «지귀-심화요탑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 지귀-심화요탑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지귀-심화요탑»

Découvrez l'usage de 지귀-심화요탑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 지귀-심화요탑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀
지귀 설화에 나타난 선덕여왕과 백성들 이 이야기는 신라 말 최치원의 개인 문집인 《신라수이전(新羅殊異傳)》에 실렸던 ... 현재 《신라수이전》은 남아 있지 않지만 조선 선조 대에 학자 권 문해가 쓴 《대동운부군옥(大東韻府群玉)》에 '심화요탑'(心火繞 ...
김용희, 2010
2
귀신설화연구: 비교문학적관점에서본원귀 - 147페이지
그 대표적인 것이 조수 이전 % 의 < 심화 요탑 > 에 나오는 지귀 가 바로 이 까다로운 상사 원귀 이다 . 지귀 는 신라 활리 역 (活里驛) 사람 이다 . 선덕여 왕 의 미모 를 사모 한 나머지 근심 하여 울며 지내다 보니 그 형용 이 말이 아니었다 . 여왕 이 마침 ...
안병국, 1995
3
천년의 향기-선덕여왕(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_012)
선덕여왕이 절에서 만난 지귀에 대한 설화가 『수 이전』<심화요탑>에 실려 있다. '활리역에 지귀라는 사람이 살았다. 지귀는 말을 모는 천한 직업을 가진 사람이었다. 그런데 지귀는 신하들과 함께 절을 찾은 여왕을 본 순간 그만 반하 고 말았다. 지귀는 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
4
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 58페이지
지귀는 약속한 날, 절의 탑 아래에서 선덕 여왕이 오기를 기다리다가 그만 잠이 들어버렸다. 선덕여왕은 아무리 해 도 깨어나지 ... 수이전(殊異傳)』,「심화요탑(心火繞塔)」『수이전』에 실려 있는「심화요탑」의 전문이다. 마음의 불이 일어나 탑을휘감았다 ...
정출헌, 2013
5
한국 신화 와 스토리 텔링 - 383페이지
(11) 심화 요탑 ( · c ·火逸塔) 지귀 <志鬼) 는 신라 의 활리 역 사람 이다 . 선덕여 왕 의 미모 를 사모 하 여 근심 하며 울고 지내다 가 모양 이 파리 해졌다 . 여왕 이 그 소식 을 듣 고 불공 을 드리려고 절로 행차 할 때 만날 것을 기약 하였다 . 그 날 이 오자 ...
김의숙, 2008
6
다채성의 시학: - 129페이지
화염 에 횝 싸인 탑 , 즉 지귀 설화 의 본디 제목 이기도 한 심화 요탑 ( , L .火總塔) 은 재 되어 스러 지지 않는 구원 의 상징물 이다 . 지귀 의 심 중화 ( , C .中火) 는 물론 실제 의 불 이 아니라 타오르는 욕 망 의 불꽃 을 상징 하는 이른바 심화 증 을 뜻 한다 .
송희복, 1995
7
한국의문화코드열다섯가지 - 111페이지
c ·火( 심화 > 란 말 은 인 간 마음 을 또는 인간 의 사이클 을 불기운 자체 거나 불기운 을 머급 은 것으로 생각한 것을 반영 하고 있다 . 심화 가 적정 온도 를 ... 무엇 보다 「 수 이전 」 에 실렸다 가 「 대동 운 부군 옥 」 에 옮겨서 전해져 있는 志鬼( 지귀 > 에 관 한 이야기 .」· c ·火燒裕」 심화 요탑 樂 이 이것 에 대해 증언 하고 있다 . 이때 원한 이 ...
김열규, 1999
8
Ko sosŏlsa ŭi che munje: Sŏngo So Chae-y1fong Kyosu ... - 429페이지
< 심화 요탑 > 은 선덕여 왕 과 한 서민 인 지귀 사이 의 이루어 지지 못한 사랑 을 다룬 작품 이다 . 지귀 가 선덕여 왕 의 아름 다웅 을 사모 해 매일 시름 에 젖어서 울며 지내다 가 얼굴 이 쵸예 해 졌는데 여왕 이 불공 을 드리러 가던 중에 이 소식 을 듣고 ...
Chae-yŏng So, 1993
9
삼국유사 - 302페이지
나중에 잠 에서 깨어 난 지귀 는 여왕 이 돌아갔다 는 소식 을 듣고 충격 을 받아 , 마음 속 에서 불 이 나와 그 탑 을 불태 웠다 . 이 이야기 는 < 심화 요탑 ( , C . ) c 總塔) > 이라는 제목 으로 < < 대동 운 부군 옥 ( ) C 束韻府群玉) > > 에 실려 있다 . 10) 명랑 ...
일연, ‎허경진, 1996
10
삼국 유사 와 문화 코드 - 343페이지
인권환 은 심화 요탑 의 원형 인 인도 설화 는 인도 고대 바라문교 의 경전 Rig Veda 에 나오 는 字宙 의 至上神 이며 ,司法神 인 Van1na 神 과 Agni ) c 神 에 대한 신화 로 비정 한 바 있다 . 이어 샤머니즘 적 신앙 심리 에 기반한 악귀 구축 의 신 앙 은 지귀 ...
金榮洙, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 지귀-심화요탑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jigwi-simhwayotab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur