Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천상열차분야지도각석" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천상열차분야지도각석 EN CORÉEN

cheonsangyeolchabunyajidogagseog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천상열차분야지도각석 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천상열차분야지도각석» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trains célestes

천상열차분야지도 각석

La carte de la zone Heavenly Trains est une dalle gravant une constellation faite en 4ème année de la dynastie Joseon. La «carte des trains célestes» est une image tirée en arrangeant le phénomène des corps célestes selon la voiture et le champ. Ici, le sens est que le ciel autour de l'écliptique, qui est l'orbite du soleil, est divisé en 12 parties égales pour déterminer le service et la saison du soleil, de la lune et de 5 planètes. Et «champ» est le nom du ciel, qui est la constellation des constellations de la Chine et Chuncheon à l'époque du pays a été créé au nom de chaque pays a été jumelé avec. Par exemple, le nom de la constellation, la direction et le nom du pays des douze constellations telles que «Aries», «Sake» et «Jumbo», «Yu and George», 천상열차분야지도각석은 조선 태조 4년에 왕명으로 제작된 별자리를 새긴 석판이다. '천상열차분야지도'는 천체의 현상을 차와 분야에 따라 배열하여 그린 그림이란 뜻이다. 여기서 차란 태양의 궤도인 황도 부근의 하늘을 12등분하여 해와 달과과 5행성들의 운행이나 절기를 알아보기 위하여 정하였다는 의미를 지닌다. 그리고 '분야'란 하늘의 별자리인 성수들과 중국 춘추전국시대에 각 지역에 자리잡았던 주국들과 짝을 지은 이름이다. 일례로 '백양궁·술·진지분', '금우궁·유·조지분' 등과 같이 12궁의 별자리 이름·방향·나라명 등이 적혀 있다.

définition de 천상열차분야지도각석 dans le dictionnaire coréen

Trains célestes Une carte astronomique gravée sur le 黑 曜 岩 de l'état fondateur de Joseon. 천상열차분야지도각석 조선 건국 초 흑요암(黑曜岩)에 새겨 만든 천문도.
Cliquez pour voir la définition originale de «천상열차분야지도각석» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천상열차분야지도각석


복각천상열차분야지도각석
boggagcheonsang-yeolchabun-yajidogagseog
청룡대각석
cheonglyongdaegagseog
객석
gaegseog
가구장석
gagujangseog
강영석
gang-yeongseog
강동석
gangdongseog
강석
gangseog
고령석
golyeongseog
공작석
gongjagseog
경석
gyeongseog
규공작석
gyugongjagseog
하박석
habagseog
이박석
ibagseog
작석
jagseog
낙석
nagseog
능상난간석-박석
neungsangnanganseog-bagseog
수취작석
suchwijagseog
태산각석
taesangagseog
울주천전리각석
uljucheonjeonligagseog
약석
yagseog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천상열차분야지도각석

삼산
천상
천상강설
천상
천상고원
천상
천상
천상병예술제
천상수아흔아홉굽이
천상열차분야지도
천상열차분야지도목판인쇄본
천상
천상중학교
천상천하유아독존
천상초등학교
천상회의
생산
생산석굴
생산성
생연분

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천상열차분야지도각석

가치분
가동분
각은
각본분
각국조계
각섬
가격분
가격파급효과분
가정투
갈연
갈철
갈렴
감응도분
감도분
감람
간담결
간접분
간지
가섭불연좌

Synonymes et antonymes de 천상열차분야지도각석 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천상열차분야지도각석»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천상열차분야지도각석 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천상열차분야지도각석

Découvrez la traduction de 천상열차분야지도각석 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천상열차분야지도각석 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천상열차분야지도각석» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Tessera公司的火车天球地图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tren Tessera esfera celeste mapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tessera train celestial sphere map
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tessera ट्रेन खगोलीय क्षेत्र के नक्शे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار تيسيرا خريطة الكرة السماوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тессера поезд небесная сфера карту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tessera trem esfera celeste mapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাজাগতিক ট্রেন এরিয়াস ম্যাপ Tessera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le train Tessera sphère céleste carte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api Celestial Kawasan Peta Tessera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tessera Zug Himmelskugel Karte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天上列車分野地図テセラ
130 millions de locuteurs

coréen

천상열차분야지도각석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepur benda Area Map tiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tàu Tessera bản đồ bầu trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக இரயில்கள் பகுதிகள் வரைபடம் டிக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाशाचे गाड्या क्षेत्र नकाशा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heavenly Trenler Haritası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Treno Tessera sfera celeste mappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pociąg tessera sferze niebieskiej na mapie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тессера поїзд небесна сфера карту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tren Tessera harta sfera cerească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tessera τρένο ουράνια σφαίρα χάρτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tessera trein hemelsfeer kaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tessera tåg himmelsk sphere karta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tessera tog himmelsk sfære kart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천상열차분야지도각석

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천상열차분야지도각석»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천상열차분야지도각석» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천상열차분야지도각석 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천상열차분야지도각석»

Découvrez l'usage de 천상열차분야지도각석 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천상열차분야지도각석 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 전근대편 - 377페이지
혼일강리역대국도지도, 삼강행실도(언해본)의 시각 이미지는 532쪽을 참고하세요. * 천상열차분야지도 각석, 고사관수도의 시각 이미지는 532쪽을 참고하세요. 377 안동 지역에 가면 서원들이 굉장히 많죠? 거기에 가면 세 개의 서원은 보.
최태성, 2014
2
천문학 콘서트
1395년: 조선 태조 때의 천문학자 권근 등 이 천문도를 석각한 '천상열차분야 지도각석'을 제작. 가로 122.5 cm, 세로 211 cm, 두께 12 cm의 흑요석 에 새긴 것이다. 1408년: 중국 천문학자들이 백조자리에서 객성客星을 발견. 오늘날 백조자리 초신성 ...
이광식, 2011
3
한국과학사 - 63페이지
천상 열차 분야 지도각석 (刻 6 ) 의 수난 은 임진왜란 을 겪으 면서 시작 되었다 . 원래 경복궁 에 있던 이 천문도 는 전란 의 소용돌이 속 에서 경복 궁의 천문 관측 시설 이 불타 흩어 지면서 쓰러진 채 들아 보는 이가 없었 다 . 전란 이 끝난 후 천문 관측 ...
전상운, 2000
4
장 영실 과 자격루: 조선 시대 시간 측정 역사 복원 - 18페이지
2) 1995 년 가을 에는 이 천상 열차 분야 지도 각석 에 ) 0 주년 을 기념 하는 행사 가 한국 천문 학회 와 연세대 학교 국학 연구원 주최 로 각각 열렸다 . 이 자리 에서 는 천상 열차 분야 지도 에 대한 그간 의 연구 결과 들이 발표 되었다 . 1900 년대 초 ...
남문현, 2002
5
한국천문학사 - 92페이지
을 기념 하여 7 월 에 경주 에 있는 신라 역사 과학관 에 한 개와 같은 해 12 월 에 연세대 학교 박물관 에 또 하나 의 r 천상 열차 분야 지도각석 이 펄 자의 고증 으로 복각 되었다 . 그리고 4 년 후인 1999 년 에는 나일성 천문관 에 3 번 째 복각 이 완성 ...
나일성, 2000
6
우리역사의수수께끼: 우리역사를바꿀19가지오와진실 - 40페이지
수난 의 시작 은 임진왜란 으로 , 궁 이 불타 면서 경복궁 에 있던 이 천문도 각석 도 그대로 방치 되어 심하게 닳아 버렸다 . ... 뒤늦게 이를 주목 한 임금 이 영조 였는 데 그가 경복궁 마당 에 방치 되어 있던 천상 열차 분야 지도 각석 을 보고 흠경각 을 짓고 ...
이덕일, ‎이희근, 1999
7
천문학: 한국 의 전통 과학 - 168페이지
천상 열차 분야 지도각석 600 주년 기념 복원 」,「 동방 학지 , 93, 59 쪽 0996) 냠 문현 · 한영호 ,「 조선 지명 이 있는 천상 열차 분야 지도 사 ) .「 동방 학지 」 93, 133 - 158 쪽 0996 ) 리 준걸 .「 2 수 를다 그련 진 파리 4 호 무덤 」.「 역사 과학 」.
박창범, 2007
8
한국의 문화유산 1(그림과 명칭으로보는) - 317페이지
춧 차 룬식 토기 차 양반 찬합 창 ( 의장 ) 창 창경궁 관천대 창경궁 풍기대 창녕 석빙고 창 왕명 석조 사리 감 채독 채반 채여 책장 처네 척 천마총 금관 천마총 금제 과대 및 요패 천상 열차 분야 지도 각석 천자 총통 천칭 천하 대창 군 철정 철제 피리 철화 ...
편집부, 1999
9
기사로 안쓴 대통령 이야기 - 39페이지
그 리고 다 과장 으로 가끔 쓰이는 2 층 홀의 천장 에는 조선조 태조 (太祖) 4 년 에 제작 된 별자리 그림 인 < 천상 열차 분야 지도 각석 천문도 ( X 象列次分野 스 瞬 1 % 115 天 2t 圖) > 가 원형 대로 복제 돼 붙어 있고 , 좌우측 벽 에는 ' 독립 신문 1 호 양각 ...
이정식, 1992
10
璿源寳鑑: Hubi, ŏjepʻyŏn - 5페이지
천상 열차 분야 지도 각석 ( ) d 象 쩨 次分野 4 圖哀 11fi ) 조선 왕조 를 세운 태조 고 황제 는 즉 위해서 부터 하늘 의 뜻 에 의하여 세워진 새 ' 왕조 의 왕자 CI 卦) 로서의 권위 의 표상 ( IC % ] ) 으 새로운 천문도 (天' %圖) 를 갖기 원 하였다 . 이에 서운관 ...
선원보감편찬위원회, 1989

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천상열차분야지도각석»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천상열차분야지도각석 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조선왕실 유물, 다음(Daum) 백과사전에서 만나보세요
... 조선 태조 이성계의 명으로 제작된 국보 제228호 천상열차분야지도각석(돌에 새긴 별자리), 전 세계적으로도 희귀 차종에 속하는 순종황제와 순정효황후의 어차 등 ... «중앙일보, sept 15»
2
49. 돔스크린에 펼쳐진 우주 류방택천문기상과학관
류방택 선생은 국보 제228호 '천상열차분야지도각석'이라는 세계에서 두 번째로 오래된 천문도를 제작했다. 선생의 천상열차분야지도는 고구려 이래로 한국인의 ... «대전일보, juil 15»
3
국립고궁박물관, 강원도 지역 어린이들을 직접 찾아 간다
... 만져보는 '움직이는 보물수레' △ 태조․세종․숙종 등 조선의 왕이 직접 내주는 천문과학 문제들을 풀어가며 조선 시대의 천문지도인 <천상열차분야지도각석>에 ... «Travel NewsWire Korea, avril 15»
4
'건상열차분야지도' 국내 최고(最古) 천문도 발굴
건상열차분야지도(乾象列次分野之圖·가로 74㎝ 세로 140㎝)'. 이 천문도의 별자리 그림은 국내 최고(最古) 천문도인 국보 228호 천상열차분야지도각석(天象列次分野 ... «동아일보, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천상열차분야지도각석 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheonsang-yeolchabun-yajidogagseog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur