Téléchargez l'application
educalingo
칠기탕

Signification de "칠기탕" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 칠기탕 EN CORÉEN

chilgitang



QUE SIGNIFIE 칠기탕 EN CORÉEN

définition de 칠기탕 dans le dictionnaire coréen

Laque Prescription de médecine orientale.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 칠기탕

대칠기탕 · 가감익기탕 · 가감보중익기탕 · 가감칠기탕 · 가감삼기탕 · 가미보중익기탕 · 가미칠기탕 · 가미대승기탕 · 가미당귀황기탕 · 가미갑기탕 · 가미익기탕 · 가미전기탕 · 가미오약순기탕 · 가미삼일신기탕 · 가미삼기탕 · 가미신기탕 · 가미소자강기탕 · 괄미칠기탕 · 이중합대칠기탕 · 삼인칠기탕

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 칠기탕

칠교해 · 칠구지불모 · 칠궁 · 칠규 · 칠극 · 칠금강 · 칠금동 · 칠금중학교 · 칠금초등학교 · 칠기 · 칠난팔고 · 칠누알나폭포 · 칠당가람 · 칠대 · 칠대만법 · 칠대실록 · 칠대양 · 칠더스버그 · 칠동리 · 칠두오승주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 칠기탕

당귀도기탕 · 당귀승기탕 · 갑기탕 · 개울도기탕 · 갈근대승기탕 · 갈근해기탕 · 갈근승기탕 · 가미황기탕 · 강기탕 · 강활방기탕 · 거담보기탕 · 구기탕 · 곽향정기탕 · 귀기탕 · 계지가황기탕 · 계지황기탕 · 꺽저기탕 · 나복자승기탕 · 내보황기탕 · 내탁황기탕

Synonymes et antonymes de 칠기탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칠기탕»

칠기탕 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 칠기탕 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 칠기탕

Découvrez la traduction de 칠기탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 칠기탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «칠기탕» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

唐漆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tang laca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tang lacquer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तांग लाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تانغ ورنيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тан лак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tang laca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্ণিশ স্নান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tang laque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lacquerware
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tang Lack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漆器湯
130 millions de locuteurs
ko

coréen

칠기탕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bath lacquer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tang sơn mài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரக்கு குளியலறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेप बाथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vernik banyosu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lacca Tang
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lakier Tang
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тан лак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tang lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tang λάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tang lak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tang lack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tang lakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 칠기탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «칠기탕»

Tendances de recherche principales et usages générales de 칠기탕
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «칠기탕».

Exemples d'utilisation du mot 칠기탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칠기탕»

Découvrez l'usage de 칠기탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 칠기탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕 의 병 을 고친 수라간 건강 음식: 조선 의 왕 은 어떤 음식 을 먹었을까
하면서 , 향사 칠기 탕 (香秒- b 氣湯) 과 양격 도담 탕 (驕導條湯) 을 합제 ( 슴 劃) 한 방문 을 내었다 . 그러나 이 약 은 의서 (醫書) 에 보이지 않는 것이므로 진어 하지 않았다 . 하양 에게 음식 을 공궤 하도록 명 하고 , 저포 · 마포 각 3 필 을 주었다 . 1 有遼 ...
양향자, 2008
2
역주 구급 간이방 언해 - 1권 - 86페이지
l l 普 벼 ·枝 헤 判..g 헤 村· l l 운 절 且 긋 탕 을 文·壬土 합 l l 且 l 기가 중 [中氣] 한 증세 는 호화롭게 사는 사람 이 어떤 일로 매우 ... 오직 칠기 탕 을 먹여 그 기운 을 발산 하게 하며 맺힌 마음 을 풀게 하면 그 기운 이 저절로 그치고 , 칠기 탕 을 이어 먹이면 ...
김동소, 2007
3
역주구급방언해 - 2권 - 235페이지
... 烏頭) 97 천초 0u 嶺) 100 청 + OA 酒) 15 칭 + (靑萬) 140 초 Jr : A 후 木) 130 촉의 (觸 1 히어 나 36 추 (廳) 호 꾜 추메 20 추미 14 축사 (縮% ) o 출 부탕 01i 附湯) 121 취 후산 (吹喉散) 76 측백 (側栢) 102 치위 에 61 치자 (橋子) 57 칠 45 칠기 탕 ( - b ...
세종대왕기념사업회, 2004
4
제중신편 - 412페이지
치자 시탕 · · · · · · · ( 54) 치자 죽여 랑 · · · · · · (220) 치자 청간 탕 · · · · · · (269) 칠기 탕 · · · · · · · · (102) 철울 후박 랑 · · · · · · (242) 찰 미창 . 백산 · · · · · · (194) 찾 뵤미 염탄 · · · · · · ( 98) 철뵤 빈랑 산 · · · · · · (274) 칠성 핀 - · · · · · · · · (2109 칠 진산 · · · · · · · · 칠 ...
강명길, 1965
5
동의처방학 - 235페이지
산 頓 탕 (散聚墨 3 [ 처빙 - ] 후박 수유 지각 긱 - 지 - l . 되 진피 행인 게심 적사 팅 zl-zl- z.0, 천궁 ... 대 칠기 탕 여 c-b 氣湯) r 처방 ] 삼릉 봉출 청피 진피 깊경 팍향 익지 인 향부자 육계 깁 - 초 각각 l.of 생강 3 , 대 + 2 개 . [ 증치 1 모든 적취 로 배 와 가슴 이 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964
6
동의내과학 - 287페이지
적취 가 경 하면 정기 천향 탕 ( 589 ) , 칠기 탕 ( 580 ) 을 쓰고 중하 면 신선 구 기음 (500), 신보 원 ( 462 ) 등 을 쓰고 수종 , 창만 , 고창 등 으로 변화 될 것 이 면 분심 기음 ( 484 ) , 목향 류 기음 ( 591 ) , 류기 음자 ( 585 ) 를 선 택 하여 쓴다 . - 기란 (氣解) ...
김규동, 1962
7
국역연행록선집 - 194페이지
그는 빨리 대의원 (太醫院) 으로 달러 가서 약 을 가지고 왔 으니 , 곧 가감 . 칠기 탕 0 ) [ B 或七< % · < PJ ) 이였 읍니다 . 주 민 은 손수 약 을 날 여서 신 에 기 마시 게 하고 가 버림 . 는데 . 밤 2 경 에 신은 마셨던 약 을 토해 버랐 읍니다 . 60) 일 - C - 가지 ...
민족문화추진회, 1976
8
韓國漢字語辤典 - 1권 - 19페이지
La /島 칠기 탕 1 궁중 음식 의 하나 . 묵은 닭 3'- 마리 에 소의 안싱 . 곤자소니 · 무우 · 미나리 · 파 · 들깨 · 밀가 - C · 참 기름 - 후추 · 날 香· 잣 · 간장 · 표고 버섯 兮分 닐고 % 인 탕 . < ,蛇'銘儀執( , 위 2T -寅) 2.讚品, 네 < '亭殿 1L [ l [ 석 , y '飢: , [ ' 성 < 81 ] ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1992
9
칠기무제 3 (무삭제 개정판) (완결)
공손하봉은 백무린의 말에 묘한 의미가 담겨 있음을 깨닫고 가슴이 진 되어 옴을 느꼈다. 백무린의 말은 어떻게 생각하면 여심(女心)을 여 지없이 흔들어 놓기에 충분한 것이었다. 공손하봉의 얼굴이 붉어졌다. 그녀의 기이한 태도에 백무린이 실언( ...
천중행, 2014
10
칠기무제 1권:
<노부는 이후 다시 중원으로 와 이 인자연무술을 바 으로 한 개의 단체를 만들었다. 살삼림(殺森林)이 바로 그것이다.> "살삼림......?" 제일대림주(第一代林主) 등일화(騰一和) 서(書)> "놀랍군!" 백무린이 탄성을 터뜨렸다. "살삼림...... 그들이 이.
천중행, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «칠기탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 칠기탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이기환의 흔적의 역사]스트레스에 질린 임금들 "난 왕이 싫어'
가슴통증에 사딜리던 세조는 1466년(세조 12년) 꿈에 나타난 처방대로 현호색(玄胡索·양꽃 주머니과의 다년생 풀)을 넣은 칠기탕을 복용하고 차도를 보였다. 칠기탕( ... «경향신문, août 14»
2
단종의 어머니가 세조에게 침을 뱉었다면…
이에 현호색을 가미한 칠기탕(七氣湯)을 올렸더니 과연 병환이 나았다." ... 이 칠기가 서로 어울려서 뭉친 것이 솜이나 엷은 막 같기도 하고 심하면 매화 씨 같다. 이러한 ... «프레시안뉴스, juil 14»
3
[왕의 병을 고친 수라간 건강음식⑦-세조] 꽃중년에게 더없이 좋은 영양 …
조선시대 당시 세조에 관한 기록을 살펴보면, 어느 날 세조가 현호색(玄胡索)을 먹고 가슴과 배의 아픈 증세가 낫는 꿈을 꿨는데, 이에 현호색을 가미한 칠기탕(七氣湯) ... «브라보마이라이프, avril 14»
4
[왕의 병을 고친 수라간 건강음식④] 세종대왕 – 죽엽·죽순
죽엽석고탕은 석고와 죽엽, 인삼, 맥문동, 감초 등의 약재를 넣고 끓인 탕약이다. 당시 기록을 살펴보면 세종은 중국 명의로부터 기혈을 풀어주는 향사칠기탕(香砂七氣 ... «이투데이, mars 14»
5
세종은 '고기 마니아'? 진실은 이렇다!
이렇게 진찰한 하양은 향사칠기탕(香砂七氣湯)과 양격도담탕(?膈導痰湯)을 합제(合劑)한 방문을 냈다. ⓒSBS. 심리적 火가 원인 재위 초반 인간으로서의 세종은 불행 ... «프레시안뉴스, janv 14»
6
<동이> 숙종의 가장 큰 골칫거리는 장희빈이 아니라…
한 의원은 "전하의 병환은 맥의 상부는 성하고 하부는 허하므로 정신적으로 과로한 탓"이라고 진단했다. 세조도 질병이 끊이지 않아서 꿈속에서 본 칠기탕(七氣湯)에 ... «프레시안뉴스, sept 10»
7
[한승섭의 건강클리닉] 허리가 아플때는…
기요통은 정신적 과로가 원인이므로 칠기탕(七氣湯)으로 치료한다. 요통이란 치료도 물론 중요하지만 요통이 오기 전에 다음과 같이 생활습관을 갖는다면 충분히 ... «디지털타임스, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 칠기탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chilgitang>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR