Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "칭원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 칭원 EN CORÉEN

chingwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 칭원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «칭원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 칭원 dans le dictionnaire coréen

Écoutez le cylindre Qing Wan. Répondre en citant [Dossiers Injo 26, 10, 3, 癸 那] "Monsieur le soi-disant avocat, inconnu inconnu. Le lendemain, le commissaire bureaucratique, l'incompétente Chen Qi, la dame fâchée, la prisonnière. Lady prison, le nom du peuple, et les personnes mentionnées ci-dessus. 尙 見 見 見 見 見 "" "" ". 칭원 원통함을 들어서 말함. 稱屈. [仁祖實錄 26, 10, 3, 癸亥] “卿所謂壞法者, 未知何意也. 翌日, 禁府以委官不進陳啓, 上怒命仍囚淑女. 淑女之獄, 人皆稱寃, 而無敢爲上言者. 尙容獨守己見, 終不撓屈, 公議多之.”

Cliquez pour voir la définition originale de «칭원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 칭원


빙원
bing-won
가음정공원
ga-eumjeong-gong-won
가천대부속길한방병원
gacheondaebusoggilhanbangbyeong-won
가감주경원
gagamjugyeong-won
가제노미에루오카공원
gajenomieluokagong-won
가지산도립공원
gajisandolibgong-won
가락공원
galaggong-won
가람바국립공원
galambaguglibgong-won
가르가노국립공원
galeuganoguglibgong-won
가미오형원
gamiohyeong-won
가미수성원
gamisuseong-won
가사이임해공원
gasaiimhaegong-won
가산공원
gasangong-won
가센공원
gasengong-won
가시와노하공원
gasiwanohagong-won
가쓰우라해중공원
gasseuulahaejung-gong-won
가야공원
gayagong-won
가야산국립공원
gayasanguglibgong-won
싱원
sing-won
유월칭원
yuwolching-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 칭원

신온천
아오만
안디
안후이관
옌구전
옌위안
옌팡
왕푸
칭원
위안
위안만족자치현
위안사
위안산
윈산풍경구
윈푸

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 칭원

가감박하전
가감팔미
가감사근
가구자
가입
가정법
가전제품수리
가족종업
가란타죽
가미청아
가미팔미
가미사근
가미신기
가미육미
가면학
가섭
가야산야생화식물
가야산해인사일
가요:혈서지

Synonymes et antonymes de 칭원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칭원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 칭원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 칭원

Découvrez la traduction de 칭원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 칭원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «칭원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chingwon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chingwon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chingwon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chingwon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chingwon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chingwon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chingwon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chingwon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chingwon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chingwon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chingwon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チンウォン
130 millions de locuteurs

coréen

칭원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chingwon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chingwon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chingwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chingwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chingwon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chingwon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chingwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chingwon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chingwon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chingwon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chingwon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chingwon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chingwon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 칭원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «칭원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «칭원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 칭원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칭원»

Découvrez l'usage de 칭원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 칭원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
하이브리드총서08_사라진 직업의 역사
이에 놀라서 병이 됐다고 칭원稱肉(원통함을 이야기 함)한자가 있다.이것은 든 것이 아니라 잠병이 든 것이니 때려서 깨워주는 것 은 도리어 고마운 일이라. 독한 약이 입에는 써도 병에 는 이로우니 남을칭원 말고 내 몸을 칭원하시라. / 행 로인行路人,「 ...
이승원, 2012
2
사관위에는하늘이있소이다: 조선시대의사관,사초이야기 - 350페이지
삼국 시대 에는 보통 죽은 다음 달 부터 신왕 의 원 년으 로 하는 유월 칭원 을 했다 . 따라서 흥월 칭원 이나 유월 칭원 모두 크게 보면 즉위 칭원 의 한 방법 고려 시대 에도 실제로 사용 하던 기년법 은 임금 이 즉위 한 해 를 원 년으 하는 즉위 칭원법 ...
박홍갑, 1999
3
두 파산: 염상섭 단편전집 (한국문학을 권하다 11)
그러기두 쉽지. 하지만 그 역시 허는 수 없지 않은가.” “저러다가 헤지자는 문제가 일어나지나 않을지.” “그런대두 허는 수 없지.” “그건 고사하구, 공은 모르구 까닭 없이 칭원이나 하지 않을지 몰라요.” “칭원? 허허허. 이 세상에 유인자제 13 해서 제 애비 ...
염상섭, 2014
4
염상섭 작품모음집 세트 (전2권)
염상섭. “그러기두 쉽지. 하지만 그 역시 허는 수 없지 않은가.” “저러다가 헤지자는 문제가 일어나지나 않을지.” “그런대두 허는 수 없지.” “그건 고사하구, 공은 모르구 까닭 없이 칭원이나 하지 않 을지 몰라요.” “칭원? 허허허. 이 세상에 유인자제 13 해서 ...
염상섭, 2014
5
한국의 민중극(창비신서 65) - 41페이지
... 手 온치 너 난뒤 기만 훅 니나 . 어 떵헙 네까 ? 입 에 푿췐 이 4 도 허젠 허믄 세 千 백성 닫온 처 의깃 놈닫 손 받이 뒨 수밖에 없 우네 나 . 이 칭원 하고 왼 푸흐 사옌 깜 이고 쌍늰 빈 이 用 이 ] 듸난 어멍 머기 ] 테폰 수가 섯 엔 主 공님 곈 아 듸우 네나 .
채희완외편, 1995
6
삼국 사기 형성론 - 256페이지
조선 시대 이후에도 여러 차례 반복 지적 되어 온 사항 중에 , 남해 차차웅 즉위 년 조에 붙인 즉위 년 칭원 에 관한 사론 과 지 증마 립간 즉위 년 조에 붙인 ' 마립간 ' 등 신라 고유 왕칭 에 대한 사론 이 그 좋은 예가 된다 . 김부식 은 신라 의 新月神元 즉 ...
이강래, 2007
7
三國史記典據論 - 342페이지
그에 의하면 신라 본기 를 비롯하여 삼국 의 본기 를 서술 하면서 당면 하 게 될 왕 들의 칭원 문제 가 논의 되었다 . 이에 대하여 김부식 은 成湯 과 太甲 의 교체 에 관련한 당시 까지 의 논의 를 소개 하면서 즉위 년 칭원 의 원칙 을 세우고 있다 . 이것은 ...
李康來, 1996
8
신석호전집(상) - 422페이지
제 3 편 ( 고려 시대 ) 이 즉위 칭원 으로 환원 하였기 때문에 더욱 혼란 을 초래 하고 있는 것이다 . 고 려 시대 실제로 사용 하던 기년법 이 비록 즉위 칭원 이라 할지라 도 즉위 칭원 한 금석문 과 기록 은 몇 개 되지 아니하고 .「高麗史 를 비롯하여 F 束國 ...
申奭鎬, ‎痴菴申奭鎬先生全集刊行委員會, 1996
9
제천 의병 의 이념적 기반 과 전개 - 157페이지
동 사회 강 , 과 「 한국 역대 소사 , 에서는 모두 엣 군주 가 흥졸 한 해 를 신왕 원 년 으로 하였으므로 f 강목 , 의 의례 에 따라 유년 칭원 으로 바꾼 것이 다 . 42 ) 따라서 즉위 년 칭원 을 적용한 「 동 사회 강 이 나 「 한국 역대 소사 」 와 는 왕 의 재위 연수 ...
정성원, 2002
10
歷史에세이: 역사산책 - 175페이지
1628 년 의희 는 오히려 ' 권리 의 칭원 (訂頊) ' 이라는 요干 조건 을 가 치고 욍 쇄게 완강히 태항 하게 되었다 . 세금 의 인상 을 허락 한다면 찬스 왕 은 권리 의 칭원 에 서멍 할 수의 가 있다고 하였다 . 의회 는 세 금 의 인상 을 허락 하였고 찰스 왕은 권리 ...
金東吉, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «칭원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 칭원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[bnt시스루] '오뚜기' 강호동, 종편타고 볕으로 밀려오라
반면 생전 처음 인터넷 방송이라는 독특한 플랫폼을 마주한 강호동은 많이 서툴고 주눅이 든 모습이었다. 방송 내내 “칭원(저기요)”을 입에 떼놓지 않는 그의 모습 ... «bnt뉴스, oct 15»
2
['신서유기'종영①]칭원~ '신서유기', 근두운급 시즌2 컴백 기대해
시즌2가 한 번에 10만 8천 리를 간다는 '근두운급' 속도로 돌아오길 기대해 보면서, 무엇이든 이뤄주던 강호동의 마법의 단어 '칭원(저기요)~'을 외쳐본다. «스포츠조선, oct 15»
3
'신서유기' 강호동, 결국 직원 도움에 현금 인출 미션 성공 “칭원(저기요)”
그러나 강호동은 ATM기의 카드를 넣는 곳 조차도 찾지 못했고, 전에 배웠던 “칭원(저기요)”라는 중국어를 활용하며 직원에게 도움을 요청했다. 직원은 직접 출금 버튼 ... «텐아시아, sept 15»
4
나영석 PD, “강호동 씨가 어디 가서 저런 공격 받아보겠나”
길거리에서 중국인에게 “칭원~” “워셔 쮸빠찌에(나는 저팔계)”를 말한다. “(중국어를) 2달간 혼자 팠다. 외롭더라. 새벽 2~3시까지 그냥 무너지는 거다, 이럴 때는 아들 ... «헤럴드경제 미주판, sept 15»
5
'신서유기', 이승기가 치고나오면 분위기 활기
이수근과 은지원은 중국어를 아예 모르고, 강호동은 독학으로 중국어를 익혔지만 아직 “칭원~” “워셔 쮸빠찌에(나는 저팔계)' 등 구사할 수 있는 어휘가 그렇게 많지는 ... «헤럴드경제, sept 15»
6
'신서유기' 2탄, 강호동 "칭원"(저기요) 남발하며 뿌듯“... 듣지는 못해 '폭소'
강호동은 중국어 회화책에서 공부한 대로 "칭원"(저기요)이라는 말을 남발하면서 뿌듯해하다가, 중국인들이 다시 건네는 말들은 알아듣지 못해 웃음을 자아냈다. «에너지경제신문, sept 15»
7
서산문화회관 2015 국제현대미술전 마련
여기에 일본의 저명한 판화가 이마무라 요시오를 비롯해 중국 차세대 판화가인 귀 칭원, 리 징환, 인도 여성작가 소널 벌시니아 등이 작품을 출품하며 전시의 품격을 ... «동양뉴스통신, juil 15»
8
탕웨이 주연 신작 '삼성기' 스틸컷 공개...소녀같은 애띈 모습 눈길
확대: 축소. 인쇄: 인쇄. 영화 삼성기(三城記)의 두 주연 탕웨이(오른쪽)와 류칭원. [사진 = 삼성기 시나웨이보]. 영화 삼성기(三城記) 포스터. [사진 = 삼성기 시나웨이보] ... «ajunews, juin 15»
9
“2조규모 한국 재난망사업 잡아라”
칭원 화웨이 부사장은 “국내 중소기업과 적극 협력해 한국 재난망 기술을 혁신적으로 발전시키겠다”고 강조했다. 지난달 초엔 에릭슨과 LG전자 합작회사인 ... «매일경제, févr 15»
10
화웨이 "한국 재난망 사업 도전장"
칭원 화웨이 LTE 글로벌 사업부 부사장은 "화웨이는 터미널부터 칩셋까지 LTE ... 이와 관련 왕칭원 부사장은 "화웨이는 돈 버는 데 중점을 두는 기업이 아니다"며 ... «디지털타임스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 칭원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ching-won>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur