Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "초침" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 초침 EN CORÉEN

chochim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 초침 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «초침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 초침 dans le dictionnaire coréen

Un des superpuissances d'occasion (醋). Cela signifie tremper les matériaux médicinaux dans du vinaigre. Par exemple, on dit que le carthame (vinaigre) trempé dans du vinaigre est plus efficace. 초침 초제(醋製)의 하나. 약재를 식초에 담그는 것을 말한다. 예를 들면 홍화(紅花)를 식초에 담그면 그 효능이 더 세진다고 하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «초침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 초침


버침
beochim
도침
dochim
가축용침
gachug-yongchim
개침
gaechim
가죽잎초무침
gajug-ipchomuchim
감침
gamchim
감자부침
gamjabuchim
강철침
gangcheolchim
강달이젓무침
gangdal-ijeosmuchim
강즙침
gangjeubchim
가오리무침
gaolimuchim
거침
geochim
허침
heochim
호침
hochim
환도침
hwandochim
조침
jochim
레이저침
leijeochim
서침
seochim
소침
sochim
요침
yochim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 초침

촌리
촌리고분군
촌면
촌초등학교
충도
충도수병
충문
충수병
충영모어해산수첩
카노
카이국정공원
캘로그강
코꿀박쥐
코넓적코박쥐
코루아강
코루아산
코위니티
코칩쿠키
콜레이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 초침

고들빼기무
골뱅이무
골수천자
곰취무
곰피무
곤달비무
고시락무
고소설구
굴무
군산은
계족
경영방
경련성기
교미

Synonymes et antonymes de 초침 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초침»

Traducteur en ligne avec la traduction de 초침 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 초침

Découvrez la traduction de 초침 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 초침 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «초침» en coréen.

Traducteur Français - chinois

二手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Second hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरे हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

БУ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em segunda-mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরোক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

D´occasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terpakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aus zweiter Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秒針
130 millions de locuteurs

coréen

초침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaping pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Second-hand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसऱ्या हाताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkinci el
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di seconda mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Używana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

БО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Second-hand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεταχειρισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tweedehandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Second hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 초침

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «초침»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «초침» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 초침 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초침»

Découvrez l'usage de 초침 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 초침 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
당신은 구글에서 일할 만큼 똑똑한가
12:00:00 이 경우에는 00인 '분'의 숫자가 00인 '초'의 숫자와 같을 때만 분침과 초침이 겹친 다. 12:00:00에는 정확히세 개의 바늘이 겹친다. 전반적으로 분침과 초침이 겹치는 일 은 분수 초에 생겨날 것이다. 예를 들어 다음과 같은 경우를 보자.
유지연 역, ‎윌리엄 파운드스톤 저, 2012
2
마의 산 (하): 열린책들 세계문학 219
하지만 초침은 빨리 전진할 뿐, 차례로 다가오는 숫자는 보지도 않고 그냥 스쳐 지 나가 멀리 갔다가 다시 가까이 다가오기를 반복하였다. 초침은 숫자가 있 는 곳에서 잠깐 멈추어 서든가, 아니면 적어도 여기서 무언가 임 무 한 가지를 완수했다는 신호 ...
토마스 만, 2014
3
7년의 밤
빛의 초침이 점을 찍듯, 그곳을 비췄다. 초침이 12시에 섰다. 호수는 군데군데 물웅덩이가 고인 숲 속 공터로 되돌아갔다. 나무들은 본래의 키를 찾았다. 취수탑 너머에서 목성이 붉게 빛났다. 비로소 게임의 룰을 알아차렸다. 그 아이에게 절대적으 로 ...
정유정, 2011
4
마법의 산 - 하
그러나 초침은 숫자를 향해 다가와 그것을 만나고 지나치 며 떠났다가는, 다시 되돌아오기를 반복하면서도 숫자에 는 관심도 주지 않고 제 갈 길을 똑딱거리며 나아갔다. 초 침은 목표,눈금, 부호에는 무감각했다. 60이라는 숫자가 있는 아니면 적어도 ...
토마스 만 저, ‎원당희 역, 2013
5
심장에 닿다
가만가만. 째깍째깍. 들린다. 시간이 가고있 다. 조용히, 숨죽이고. 규칙적인 초침 소리를 들으며 멍한 눈으로 벽시계를 봤다. 시침은 숫자 10에 가까이 머물러 있고, 분침은 숫 자 4를 넘어가고 있었다. 초침만 바삐 움직이고 있었다. TV에서 드라마가 한창 ...
박지영, 2014
6
[세트] 소유 (전2권/완결)
초침 움직이는 소리 가 방 안을 가득 메운다. 진은 그나마 시계 소리가 있어 서 이 어두운 허공이 덜 무섭게 느껴진다. 시계 초침은 방 안을 한 바퀴 돌았다가, 진의 귀 바로 옆까지 와서 한 번 더 째깍 하고 사라진다. 언제부터인가 진은 그 초침 소리를 세기 ...
비비안, 2015
7
[무료] 더 월드 오브 쉐도우 1
그러나 시켜 주지 초침만 하는 버스 뒤태뿐일 것이 뻔했기 때 움직여 12시로 움직이고 않고 오로지 바늘에 집중했다. 어차피 바깥 풍경을 봐봤자 있었다. 시침이 움직일 때까지 못했다. 바늘이 하지 천천히 안개와 앞에 있는 보였다 안보였다 꼼짝도 문 ...
신우영, 2012
8
[세트] 얼라이브(전7권/완결)
영술사. 계에 끼워 넣고 문을 열었다. 하지만 여전히 열리지 않았 다. “이게 아닌가? 하긴 그러면 너무 쉽지.” 동 초침을 회수하려 했으나 초침은 빠질 생각을 하지 않았다. “어? 잘못 끼운 건가? 이러면 안 되는데.” 자칫 힘을 주었다가 초침이 부러질 수도 ...
영술사, 2012
9
남편
적막한 방안에서 일정하 게 들리는 시계초침소리는 안그래도 바싹 곤두서 있는 신경 줄을 팽팽하게 잡아당기게 했다. 어디 있는지 보이기라도 하던가. 결국 참지 못하고 침대에서 벌떡 일어나방 안에 있는 서랍을 하나 하나 열어보았다. 혹시 그가와서 ...
이서린, 2013
10
난다의 일기
책칵 거리는 초침소리가 바로 옆에서 딱따구리가 쪼아대는 소리처럼 크 게 들렸다. 베개에 머리가 닿기 무섭게 잠에 곯아떨어지는 난다에게 손목시계의 초침소리는 너무나 생소했다. 난우... 손목시계의 무서울 텐데. 가끔 이 시간에 일어나 화장실을 ...
심윤서, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «초침»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 초침 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[명품시계 이슈] 시계 역사상 최고 천재의 작품이 한 자리에
시간 계측 기능인 크로노그래프는 니콜라스 뤼섹 Nicolas Rieussec이 1821년 처음 개발했으나, 이에서 더 발전돼 우리가 현재 쓰고 있는 다중 초침 크로노그래프는 ... «서울경제, oct 15»
2
곰TV, 영화 '오피스' 극장동시 VOD 서비스
끊임없이 들리는 복사기 소리와 타자소리, 탁상시계 초침, 스테이플러 등 현실에서 흔히 접하는 갖가지 소리를 통해 영화의 긴장감을 극대화했다. 극장가에서 절찬 ... «CCTV NEWS, sept 15»
3
평범한 넥타이에 담뱃갑까지…일상에 숨어든 '몰카'
일반 시계처럼 초침이 돌아가는데, 10시 숫자가 쓰여진 부분을 자세히 보면 미세하게 구멍이 나 있습니다. 몰카에 찍히는 영상은 스마트폰에서 실시간으로 엿볼 수 ... «중앙일보, sept 15»
4
[텐카메라맨] 소녀시대 '라이언 하트' 음악방송 컴백무대 비교
꽃이 피어나는 듯한 동작, 시계 초침을 연상시키는 동작, 사자를 떠올리는 동작, 쩍벌춤까지 재미있고 임팩트 있는 안무가 노래를 표현했다. 소녀시대는 네이버 V앱 ... «텐아시아, août 15»
5
북 "48시간 후 군사행동"…초침 돌아가는 휴전선
북 "48시간 후 군사행동"…초침 돌아가는 휴전선철저한 응징, 무력도발 통해 아무것도 얻을 수 없다는 것 가르쳐야. 김규태 | suslater53@mediapen.com ... «미디어펜, août 15»
6
아름다운 한글시계, 직접 만들어봐?
보통 시계를 보면 시침과 분침, 초침이 있는 둥근 모습이 일반적이다. 하지만 한글시계는 1∼12까지 숫자가 아닌 한글로 표현한 직관적인 시계를 표방한다. 한글시계 ... «Techholic, juil 15»
7
'풍전등화 그리스'…운명가를 2가지 변수는
【서울=뉴시스】박주연 기자 = 그리스가 국제통화기금(IMF)에 갚아야 할 채무를 끝내 상환하지 못하면서 그렉시트(유로존 탈퇴)를 향한 초침의 속도가 점차 빨라지고 ... «뉴시스, juil 15»
8
오늘 24시간 1초 ...윤초 적용.."스마트폰은 자동 조정 손목시계 초침 1 …
윤초가 시행되면 손목시계 초침은 1초 뒤로 돌리고, 스마트폰은 자동으로 조정된다. 관련 기사; ▷ '유미의방'19금 티저 ..."키스세례..어머 눈 둘 곳이 없네"2015/07/01 ... «뉴데일리, juil 15»
9
윤초, 1분이 61초가 되는 것...손목 초침 1초 뒤로 돌려야 해
... [시선뉴스] 7월 첫째 날인 오늘 오전 9시 전 세계에서 1초가 늘어나는 윤초가 생성된다. 오전 8시 59분 59초에서 윤초인 1초가 더해져 8시 59분 60초가 된 뒤에 9 ... «시선뉴스, juin 15»
10
[스타잇템] '상류사회' 유이 시계 어디꺼?
모멘토는 분침과 초침이 만나는 매 분마다 순간적으로 두 개의 핸즈가 FENDI 시그니처를 형성하는 제품이다. 메탈 스트랩과 다이아몬드 다이얼이 고급스럽다. «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 초침 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chochim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur