Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "초전법륜" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 초전법륜 EN CORÉEN

chojeonbeoblyun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 초전법륜 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «초전법륜» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Légal

법륜

Le bouddhisme fait référence à la doctrine du bouddhisme, et en particulier, il se réfère au sacrement du Bouddha, le sacrement du Bouddha. 법륜은 불교의 교의를 뜻하며, 특히 고타마 붓다가 설법한 사성제 · 팔정도를 뜻하기도 한다.

définition de 초전법륜 dans le dictionnaire coréen

Jurisprudence suprême Le bouddhisme sacramentaire bouddhiste fait référence aux enseignements du Quatre-Saint-Esprit, du dix-huitième siècle et des Actes comme premier sermon des cinq disciples, tel que le Bouddha, qui devint illuminé sous la bannière de Bodhisaya. 초전법륜 석가모니부처님께서 부다가야의 보리수 아래에서 깨달음을 얻으신 후 교진여 등 다섯 수행자에게 처음으로 하신 설법으로서 사성제, 팔정도, 연기법 등의 가르침을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «초전법륜» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 초전법륜


법륜
beoblyun
대륜
daelyun
대뇌동맥륜
daenoedongmaeglyun
각해일륜
gaghaeillyun
그림자광륜
geulimjagwanglyun
기륜
gilyun
김언륜
gim-eonlyun
김부륜
gimbulyun
김종륜
gimjonglyun
김륜
gimlyun
곤륜
gonlyun
구륜
gulyun
권륜
gwonlyun
경륜
gyeonglyun
교액륜
gyoaeglyun
균륜
gyunlyun
전법륜
jeonbeoblyun
묘법륜
myobeoblyun
내곤륜
naegonlyun
나해륜
nahaelyun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 초전법륜

적리
초전
초전도기술
초전도양자간섭소자
초전도입자가속기
초전도재료
초전도체
초전
초전
초전
초전섬유박물관
초전중학교
초전초등학교
점거리
점심도
점피부간거리
정리
정밀기계가공

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 초전법륜

박처
박대
박재
비육점
대퇴
란비에교
막입수
생사
삼강오

Synonymes et antonymes de 초전법륜 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초전법륜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 초전법륜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 초전법륜

Découvrez la traduction de 초전법륜 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 초전법륜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «초전법륜» en coréen.

Traducteur Français - chinois

第二jeonbeopryun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En segundo lugar jeonbeopryun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chun Jung-ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा jeonbeopryun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jeonbeopryun الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Во-вторых jeonbeopryun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundo jeonbeopryun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়ত jeonbeopryun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuxième jeonbeopryun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeonbeopryun kedua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweiter jeonbeopryun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超転
130 millions de locuteurs

coréen

초전법륜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapindho jeonbeopryun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jeonbeopryun thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது jeonbeopryun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरी jeonbeopryun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkinci jeonbeopryun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo jeonbeopryun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi jeonbeopryun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По-друге jeonbeopryun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În al doilea rând jeonbeopryun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη jeonbeopryun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede jeonbeopryun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra jeonbeopryun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre jeonbeopryun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 초전법륜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «초전법륜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «초전법륜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 초전법륜 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초전법륜»

Découvrez l'usage de 초전법륜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 초전법륜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(개정판)하룻밤에 읽는 불교: - 37페이지
여기서 석존 의 최초 설법 이 행해지 는데 , 처음 으로 법 ( 진리 ) 의 바퀴 를 굴렸다 는 의미 로 이 최초 의 설법 을 초 전법륜 (初戰法論) 이라고 부른다 . 초 전법륜 을 통해 석존 은 쾌락주의 와 고행 주의 를 지양 하는 중도 (中道, Imadiyama pratipad ) 를 ...
김수아, 2014
2
간추린 불교 상식 100문 100답
부처님이 이 세상의 이치와 이에 따른 삶의 방식에 대하여 독자적으로 깨달은 내용을 다른 사람들 앞에 최초로 설파한 역사적 사건을 흔히 초전법륜(初轉法輪)이라 한다. 이 초전법륜이야말로 부처님의 전도활동 의 개시라는 역사적인 평가를 받지만, ...
정승석, 2013
3
지식전람회(7)세상은연꽃속에
우리나라 불상에서는 붓다가 깨달음을 얻은 모 습을 표현한 항마성도상은 꽤 많이 볼 수 있지만, 초전법륜상은 아직 발견되지 않았다. 반면 일반 적인 붓다의 설법상은 상당히 많이 조성되었는 데, 이는 두 손을 가슴 앞에 모으고 수화하듯이 설 법하는 ...
배진달, 2006
4
성철스님 화두 참선법
중도를 깨달아야 한다 부처님이 도(道)를 이루고난 뒤에함께 수행하던 다섯 비구들에게 최초로 설법하셨는데 이것을 초전법륜(初轉法輪) ○ 이라고 합니다. 이 전법륜의 가르침에는 여 러 가지 중요한 불교의 근본교리가 들어 있지만 무엇 보다도 ...
성철스님, 2008
5
불교미술기행 - 71페이지
조병활. 가장 중요한 사건 의 하나로 ' 초전 법 륜 ' 을 꼽는 것은 이 설법 으로 불교 역 사가 시작 되었기 때문 이다 . 게다가 다섯 비구 의 해탈 · 수계 와 함 께 교단 이 탄생 되었고 , 불 · 법 · 승 삼보 가 완전 하게 갖추어 졌다 . 초 전법륜 이 불교 사적 으로 ...
조병활, 2005
6
백일법문 - 1권 - 135페이지
부처님 이 초 전법륜 에서 ' 나는 중도 를 정등 각 했다 ' 고 선언 하 셨는데 , 그 중도 의 내용 이 팔정도 (八正道) 라고 하시고 , 그 다 음 에 사성제 와 십이 연기 를 설 하셨다는 것은 지금 까지 설명한 대로 입니다 . 그 동안에 다섯 비구 가 깨 쳐서 부처님 의 ...
성철선사, ‎백련선서간행회, 1992
7
몽계
전법륜인부처가 녹야원에서 깨달음의 경지에 이르 고 난 직후 자신과 고행을 함께 했던 다섯명의 선인에게 처음으로 설법을 할 때 취했던 수인으로 초전법륜(初轉法輪)이라고도 한다. 2) 설법인(說法印) 중생에게 법을 설하고 있음을 상징하는 수인이다.
박윤후, 2013
8
세계 종교사 입문 - 110페이지
중도 라고 하는 것은 패락 과 고행 이라는 두 극단 을 버리고 중도 를 취해야 한다는 것이다 . t 전법륜 경 (轉法輪經) > 에는 다 ... 이 초 전법륜 이 의미 하는 바 는 무엇 인가 그것은 이제 우리 가 여기 에서 명 실 상부 한 하나 의 종교 로서의 불교 의 탄생 을 ...
한국종교연구회, 1989
9
불교문학의이해 - 395페이지
그리고 고타마 섯달 타가 보리수 아래서 깨닫고 난 후 과거 에 같이 수 행 하였던 다섯 학우 (學友) 들 에게 자신 이 깨달은 진리 를 최초로 설법 한 것이 녹야원 의 초 전법륜 이다 . 바꾸어 말하면 부처 로서 최초로 설법 을 한 것이 초 전법륜 이다 . 그러한 ...
서영애, 2002
10
근본불교이해: 아함경전강의 - 57페이지
이같은 기록 은 그때 이 세상에 불교 라는 종교 가 처음 으로 생겨 났음 을 전 해주는 것이다 . 여기서 ' 세계 가 흔들렸다 ' 는 엣 경전 의 문학 형식 으로 , 이는 세 상에서 최상급 의 큰일 이 일어 났음 을 나타내는 표현 이다 . 오늘날 우리 가 이 초 전법륜 을 ...
増谷文雄, ‎홍사성, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «초전법륜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 초전법륜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제2석굴암 주지 법등스님-자기 마음이 곧 부처요 자성이 곧 진리라
... 이 수도 전법했던 아도굴(미타삼존석불)과 신라불교의 중흥조였던 원효대사가 개오득도한 오도굴이 상존해서 전해오는 한국불교의 큰 맥을 잇는 초전법륜지다. «내외통신, déc 14»
2
"석굴암은 신들의 거처였다"
보드가야의 마하보리사, 사르나트의 초전법륜지 등 인도 불교 성지의 주요 사원과 자이나교 사원 등은 대개 동쪽을 바라보고 지어졌다. 남 교수는 이런 전례에서 ... «허핑턴포스트, déc 14»
3
[하도겸 칼럼]죽은 후 다시 살아나야 너를 속일 수 없느니라!
부처님이 초전법륜에서 '나는 중도(中道)를 정등각했다'고 했다. 결국, 우리가 성불하려고 하면 자성을 바로 봐야 하는데 자성이란 곧 중도이므로 중도를 바로 깨쳐야 ... «뉴시스, déc 14»
4
[하도겸 칼럼]백일법문⑩ 부처님이 말씀하신 중도란?
부처님이 초전법륜에서부터 연기를 보지 못하는 것은 아뢰야때문에 그렇다고 말씀하신 것과 같은 뜻이다. 이처럼 모든 중생이 무명에 덮여서 십이인연의 깊은 강을 ... «뉴시스, oct 14»
5
대전에 있는 '특별한' 박물관 5선
전시관 외부 산책로에는 초전법륜과 오비구상, 반야용선(般若龍船), 삼존불입불(아미타불·지장보살·관세음보살), 다보탑·석가탑 등의 석탑, 포대화상, 달마상, 산신상 ... «디트뉴스24, août 14»
6
[하도겸 칼럼]백일법문⑤ 부처, 중도·연기 바로 깨쳐 팔정도 가는 사람
이렇게 양변을 버리고 중도를 완전히 바르게 깨우쳤다는 초전법륜을 중도대선언(中道大宣言)이라고 하는 이유가 여기에 있다. 무주상(無住相)은 중도의 다른 표현 ... «뉴시스, juin 14»
7
[하도겸 칼럼]백일법문④ 팔만대장경도 다 부처 말씀 아니니 버려라?
율장 가운데 부처님은 최초로 설법한 말씀인 초전법륜(初轉法輪)에서 고행주의자 다섯 비구에게 “출가자는 고(苦)와 낙(樂)이라는 이변(二邊) 즉 양 극단에 가까이 ... «뉴시스, juin 14»
8
“석가모니 印 상류층 언어대신 평민들의 빠알리어로 설법해”
이번에 펴낸 '마하박가'는 '광대의 품(大品)'이라는 뜻으로, 광대한 사건 또는 위대한 사건인 부처님의 '바르고 원만한 깨달음(正覺)'의 내용인 연기법과 초전법륜이나 ... «세계일보, mai 14»
9
[최효찬의 '서울대 권장도서 100선 읽기'](8) 아함경 | 왜 싯다르타는 …
붓다의 설법은 자신의 주장이나 신념을 설파한 최초의 프레젠테이션이 아니었을까. 이 설법을 '초전법륜(初轉法輪)'이라고 부른다. 첫 설법을 하고 며칠이 지나자 다섯 ... «매일경제, oct 13»
10
잔잔한 평화의 영감을 주는 얼굴들
순례 중 바라나시의 녹야원에서 초전법륜 대탑 주위를 탑돌이 하면서 만난 할머니이다. 왜소한 몸매에 염주 굴리며 중얼중얼 걸으시는 모습이 너무 곱고 아름답다. «한겨레, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 초전법륜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chojeonbeoblyun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur