Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "축원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 축원 EN CORÉEN

chugwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 축원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «축원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cercle

축원

C'est un moine à la fin de la dynastie Joseon et à la période de l'Empire coréen. Le lac brille, et le château est debout. Quand il avait 12 ans, il a vécu dans la ville de château du Mont Geumgangsan, et a reçu l'ancien système du lac de l'Ouest. J'ai appris les écritures du type Hae, et est devenu un grand conférencier. Il est allé à Jejudo en 1926 et est mort à Arahak. Il a critiqué les affirmations du positif et du tangible en établissant une «déclaration financière pour la porte d'entrée» et a déclaré que l'argument du «porte d'entrée» lui-même était inutile. 축원 또는 서진하는 조선 시대 말기 및 대한제국 시대의 승려이다. 호는 진하, 성은 서이다. 12세 때 금강산 신계사의 상운에 의해 출가하여 서호에게서 구족계를 받고, 탄종의 법을 이었다. 유형 · 해주에게서 경전을 배워 대강사가 되었고, 만년에 중국에 건너가 저장성 천암율사에게서 다시 구족계를 받았다. 1926년 제주도에 갔다가 아라교당에서 죽었다. 그는 《선문재정록》을 지어 긍선과 유형의 주장을 비판하고, 《선문수경》 논쟁 자체가 무의미하다고 하였다.

définition de 축원 dans le dictionnaire coréen

C'est un mot qui exprime le désir humain à Dieu dans la cérémonie du chamanisme chamanique. 축원 무속의식에서 신에게 인간의 소원을 비는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «축원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 축원


대극원
daegeug-won
득원
deug-won
가란타죽원
galantajug-won
극원
geug-won
김북원
gimbug-won
공무원교육원
gongmuwongyoyug-won
국원
gug-won
국가대극원
guggadaegeug-won
국립영천호국원
guglib-yeongcheonhogug-won
국립국제교육원
guglibgugjegyoyug-won
국립종축원
guglibjongchug-won
국립특수교육원
guglibteugsugyoyug-won
구미시평생교육원
gumisipyeongsaeng-gyoyug-won
경찰교육원
gyeongchalgyoyug-won
경상북도과학교육원
gyeongsangbugdogwahaggyoyug-won
전통건축원
jeontong-geonchug-won
조상축원
josangchug-won
농업공무원교육원
nong-eobgongmuwongyoyug-won
농민교육원
nongmingyoyug-won
논산애육원
nonsan-aeyug-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 축원

신장-소
실도모
양비방1)
어탕
어통경
축원
축원굿
축원
축원무가
월양태
윤명
음기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 축원

가감박하전
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가센공
가섭

Synonymes et antonymes de 축원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «축원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 축원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 축원

Découvrez la traduction de 축원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 축원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «축원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

我祝福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I bless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं भला करे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я благословляю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu abençôo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি আশীর্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je bénis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya memberkati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich segne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お祈り
130 millions de locuteurs

coréen

축원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mberkahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẹ chúc lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஆசீர்வதிப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आशीर्वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben korusun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я благословляю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I binecuvânteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag välsignar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg velsigner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 축원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «축원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «축원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 축원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «축원»

Découvrez l'usage de 축원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 축원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오구: 죽음의 형식: - 19페이지
이 돈을 나를 줄 때 쓸데없이 나를 줬나 무당 각시 입 을 빌려 황복례 할머니 극락 노잣돈 하라고 나를 줬다 자 할머니 축원해 드립시다 아저씨 오백 원 내고 젊은 처자들도요 돈 백 원 씩 공양하면 시집 잘 가요 축원이 요 축원이요 여러 보살님네들 축원 ...
이윤택, 2014
2
바람과 벼락의 검 6 - 중
그러나 공이선생이 그렇게 물었을 때 버들아기는 이미 축원에 들어가있었다. 그녀는 조용히 눈을 감고 하늘을 향해 무언가 기원을 올리고 있었다. “아기씨는지금 뭐하고 있는 거죠?” “뭘 거 같으냐?” “축원? 꼭 축원 드리는 것 같은데요.” “그래, 맞다.
최후식, 2014
3
삶이 된 말씀
바울의 축원기도는 그런점에서 깊이 묵상할만한 이유를 가지고 있습니다. 우리는흔히 축원 이라면, 하나님의 이름으로 상대를 복되게 하는 것이라 이해합니다. 그리고 오늘 본문의 축원문 은 교회에서 마지막축도로 사용되는가장 일반적인 것입니다.
김종순, 2011
4
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
한국문학의 큰 흐름을 잡는다 조동일, 서대석, 이혜순, 김대행, 박희병, 오세영, 조남현. 에 곁들여 기주의 정성 어린 무의 준비과정도 기술된다. 그다음은 무의를 하는 목적에 따라 기복∙치병∙방재∙망자 천도 등 축원의 내용이 달라진다. (2) 교술무가의 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
5
이광수 문학전집 소설 4- 선도자
져지이다 건져지이다' 하고 축원을 할 것이다. 그 축원이 들 어질까 말까 그것은 나의 알 바 아니다. 다만 중생의 괴로워 하는 꼴을, 눈을 가지고 차마 못 보겠으니 산간에 숨어 축원 을 하는 것이다. 하는 대로 올라 앉았다. “소승 저녁 먹고 나오겠습니다.
이광수, 2013
6
성경강해 바울서신2: 고린도후서, 로마서(오아시스 성경강해 신약 8)
이러한 경계를 끝으로 하고, 주 예수 그리스도의 은혜가 있기를 축원했다(롬16:20下). 이와 같은 축원은 앞에서도 비슷하게 나왔 다. 롬11:36에 영광이 주님께 있기를 축원했고, 롬15:33에 평강의 하나님께서 함께 있기를 축원했다. 또 롬16:24에 ...
박재갑, 2014
7
???? ???? - 18페이지
Bruce W. Park. 태어났거나 태어나려 하거나 태어났거나 태어나려 하거나 태어났거나 태어나려 하거나 태어났거나 태어나려 하거나 모든 중생이 행복하기만을 축원하라 모든 중생이 행복하기만을 축원하라 모든 중생이 행복하기만을 축원하라 모든 ...
Bruce W. Park, 2008
8
신의 드래곤 헤브라시스 3권
참, 너 내일부터 일주일 간주간 축원실 두 번째당 번이야.” “축원실?아, 그거 말이구나.” 세이키의 말에 헤브라시스가 고개를 끄덕였다. 축원 실이란 신전의 외곽에 위치한 곳으로, 병을 치료하러 온 이들이나 성수를 사러 온 이들을 맞이하여 도움을 주는 ...
김소리, 2012
9
왕초보 불교박사 되다
축원을 하는 까닭은 무엇입니까 축원(祝願)이란 부처님이나 보살님께 자신의 소원을 아뢰고 그 소원이 이루어지도록 비는 것을 말합니다. 불자라면 누구나 다 한 번쯤은 절에 가서 기도나 불 공을 드려본 적이 있을 것입니다. 불공이나 기도를 드 릴 적에 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
10
업그레이더 7
대륙에 존재하는 모든 NPC로부터 무한한 존경을 받 을 수 전 스탯+25 생명력+4,000 마나+4,000 만민의 축원 1일 2회 사용 가능 * 만민의 축원은 남은 생명력에 관계없이 생명력을 원상태로 복구해준다. * 축원인 만큼 쿨 타임이나 마나 소모는 없다.
정성민, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «축원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 축원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“봄에 싹 나듯, 모두 부활할 것”···고명진 목사 설교
... 대한민국 민주화의 거목을 잃고 슬픔에 젖어 있는 동지들과 조국의 국민 모두에게 하나님의 특별한 위로와 소망이 가득하시길 축원합니다”라며 설교를 시작했다. «기독교포털뉴스, déc 15»
2
[북한단신] 노동당, 통합러시아당 창당 14돌 축전
... 이룩된 합의에 기초해 두 나라 인민들의 이익에 맞게 더욱 공고발전되리라는 확신을 표명하면서 귀 당의 활동에서 보다 큰 성과가 있을 것을 축원한다"고 말했다. «데일리한국, déc 15»
3
무등산자락서 '신명나는 국악한마당' 14일 공연
또 경사가 있거나 외국 사절단이 왔을 때 만수무강과 태평성대를 축원할 때 췄던 '교방축원무'이 무대에 오른다. 아울러 이몽룡이 어사가 돼 남원으로 내려오는 길에 ... «뉴시스, nov 15»
4
한국 국방부 "북한, 이르면 2~3년 내 SLBM 전력화"
북한 조선중앙TV는 지난 12일 '어머니당 우러러 펼친 축원의 꽃바다' 프로그램에서 당 창건 70주년을 기념해 열린 김일성화 김정일화 전시회를 소개하며 북한의 첫 ... «VOA Korea, oct 15»
5
경남전통예술축제 맛보기 (17)창원퇴촌농악
창원퇴촌농악은 일반적인 두레농악과는 달리 매귀안택축원(埋鬼安宅祝願)의 축원걸립농악(祝願乞粒農樂)을 그 특징으로 한다. 즉 나쁜 귀신을 몰아내고 이로운 신을 ... «경남일보, oct 15»
6
김윤주 군포시장, 부곡중앙고 기숙사 신축 축원
김윤주 군포시장, 부곡중앙고 기숙사 신축 축원 ... 중앙고교에서 열린 학생생활관 신축 기공식에 참석해 “우수 인재가 군포에서 많이 양성되길 바란다”며 축원했다. «ajunews, oct 15»
7
세상에서 가장 행복한 사람
이 세상의 모든 사람이 행복한 삶을 살다가 이다음에 천국 가서 영생복락을 누리기를 축원한다. 사무엘 테일러 코울리지는 “행복은 선행 위에 세워지며 그것을 세우기 ... «크리스찬투데이, oct 15»
8
사천시, 3개 전통시장축제 14일부터 잇달아 개최
사진은 지난해 10월25일 열린 제2회 삼천포용궁수산시장 용궁축원제 모습. 2015.10.14. (사진=사천시 제공) photo@newsis.com 2015-10-14. LiveRe Widzet. «뉴시스, oct 15»
9
시진핑, 노동당 70주년 맞아 김정은에 축전 “중조 우의 대대로 …
시 주석은 “조선 인민이 김정은 제1서기를 으뜸으로 하는 조선노동당의 영도하에 조선식 사회주의 건설사업에서 새로운 성취를 부단히 이룩하길 충심으로 축원한다” ... «경향신문, oct 15»
10
한국 정부 "북한, 당창건일 로켓 발사 없을 듯"
북한에서 조선노동당 창건 70주년 경축 국가미술전람회 '어머니당에 드리는 축원의 화폭'이 개막했다고, 관영 조선중앙통신이 5일 보도했다. «VOA Korea, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 축원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chug-won>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur