Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "취보단" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 취보단 EN CORÉEN

chwibodan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 취보단 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «취보단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 취보단 dans le dictionnaire coréen

Ambre et ginseng 40g chacun, et 10g chacun de myrrhe, encens, chrysanthème, cannelle, musc 4g chacun. ["Dong-bok-bang (醫 감 鑑)"] Lorsque le cycle menstruel est irrégulier, l'abdomen et le flanc sont tendres, durs et douloureux. Il peut également être utilisé pour diverses maladies des femmes. Prenez la poudre de médicament ci-dessus et faites 2g de pilules avec de l'eau. Mangez en même temps avec du saké chaud ou de l'eau chaude à la fois. 취보단 호박(琥珀) · 당귀(當歸) 각 40g, 몰약(沒藥) · 유향(乳香) 각 10g, 주사(朱砂) · 목향(木香) · 사향(麝香) 각 4g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 월경이 고르지 못하면서 배와 옆구리가 그득하고 단단하며 아픈 데 쓴다. 그 밖에 여성들의 여러 가지 병에 두루 쓸 수 있다. 위의 약을 가루 내어 물로 2g 되게 환약을 만든다. 한 번에 1환씩 데운 술이나 더운물로 먹는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «취보단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 취보단


보단
bodan
대보단
daebodan
대한민국청년외교단
daehanmingugcheongnyeon-oegyodan
대령보단
daelyeongbodan
간호장교단
ganhojang-gyodan
거풍지보단
geopungjibodan
기사간호단
gisaganhodan
고치환소단
gochihwansodan
국제여단
gugjeyeodan
경분감수용호단
gyeongbungamsuyonghodan
교단
gyodan
향보단
hyangbodan
지보단
jibodan
마조단
majodan
민보단
minbodan
노단
nodan
노고단
nogodan
옥보단
ogbodan
신선취보단
sinseonchwibodan
영보단
yeongbodan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 취보단

미삼선록
미원예
민유도
발이
백정
병담
병리
병조형유허비
취보양기단
봉관
봉래만
봉서원
비법
비증
사당연화록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 취보단

가치판
가감진심
가감신선기제
각로오발건양
각로오수건양
가곡장
각색경
가구식기
가화
가인전목
가족집
가래조장
가르
가르드레퓌블리켄취주악
가미금액
가미소위
가미연령고본
가스절

Synonymes et antonymes de 취보단 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «취보단»

Traducteur en ligne avec la traduction de 취보단 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 취보단

Découvrez la traduction de 취보단 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 취보단 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «취보단» en coréen.

Traducteur Français - chinois

而不是采取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En lugar de tomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rather than take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेने के बजाए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدلا من اتخاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вместо того, чтобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ao invés de tomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেয়ে নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plutôt que de prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstatt zu nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取りより
130 millions de locuteurs

coréen

취보단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay vì mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரத்தைவிட கூடுதல் நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Invece di prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiast podjąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замість того, щоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai degrabă decât să ia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντί να λάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerder as om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hellre än att ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snarere enn å ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 취보단

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «취보단»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «취보단» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 취보단 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «취보단»

Découvrez l'usage de 취보단 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 취보단 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
레전더 4
나머지 웨어 이글족은 활에 화살을 걸기 시작했다. “이익! 우리도 준비해라! 특히 경갑보병은 바로 달릴준비를 해라!취익! 잡혀도 버리고 간다!” “이익! 알고 있다!” 잔인하기 그지없는 말이었지만 그들보단 명령이 더 중요했다. 그리고 그 들은 전사.
윤신현, 2012
2
너무 좋아해 2 (완결)
오늘 날씨가 좋아서 더잘 보이네.” “응, 예쁘지?” “응, 예쁘네.” 그래, 난 취한 것이 확실하다. 응, 그래, 인정. 왜냐하면... “이 별은안 예뻐?” 수줍게 손가락으로 내 얼굴을 가리키며 웃어 댔으니까. 그래, 난 했다. 미쳤다라고 인정하기보단 취했다고 인정 ...
하얀고양이, 2012
3
도둑전설 6
예전의 해진이 승일 수 없었듯이, 어쩌면 오늘 이 후론 취승의 일상에 마침표를 찍어야 할지도 모른다. “자, 이제 우리는 ... 승은 주위 의 아이들을 잠시 응시하곤 뒤돌아 언덕으로 걸어갔다. 언덕을 향해 가는 ... 그것보단 이젠 앞이 문제였다. 그들은 ...
수담.옥, 2011
4
오크 1
” 다섯 번의 죽음의 경기를 치르면서 장생의 힘과 지휘능력을 확인한 오크들은 족장이 죽자 곧 장생을 자신들의 우두머리 로 정하고 장생의 지휘를 받길 원했다. 오크로 태어나 특별한 부르자, 이제 없어진 부르크 족의 족장이 라 불리기보단 전생에 ...
강민석, 2014
5
[무료] 금가무적 1
음성증폭기를 통해 고스란히 걸개의 말을 다 들은 구경꾼들이 공감한다 는 듯 고개를 끄덕일때, 비어있는 비무장에 팽진욱이 ... 검화와 빙화의 비무를 보러 왔는데 그 비무 자체가 무산된 이상, 어중이떠 중이들의 비무를 보는 것보단 무림에서 고수 ...
취몽객, 2012
6
[세트] 금가무적 (전6권/완결)
음성증폭기를 통해 고스란히 걸개의 말을 다 들은 구경꾼들이 공감한 다는 듯고개를 끄덕일 때, 비어 있는 비무장에 팽진 ... 검화와 빙화의 비무를 보러 왔는데 그비무 자체가 무산된 이상, 어중이떠 중이들의 비무를 보는 것보단 무림에서 고수 소리 ...
취몽객, 2014
7
빈껍데기 소녀 1 - 블랙 라벨 클럽 016
저놈은 술 하면 웃으면서 동네를 빙빙 뛰어다닌 다?” “왜?” “글쎄다. 미쳤나 보지.” “꺼이꺼이 울어 대며 진상 짓 부리는 너보단 낫거 든?!” “아닙니다.” “네놈 잡으러 같이 뛰어야 하는 것보단 혼자 우는 낫지!” 게 “아닙니다.” “안 잡으면 그만이지, 이 새끼 ...
이제언, 2015
8
역주 육조 법보 단경 언해 - 1권 - 29페이지
... 으로 미 구어 - 7 - 에 ic / 1 - C - 화하 어 ' < 버 '」 0 ) ' y3 / - y'> - ' . [ - 하다 .團 38) 김 % ' - 3 . t 금강경 언해 해제 ' ,「 급團' 강언 科 주 · j ] , . [ 서 3 - . - ' L - ( 각 · 기 : < 02 ] . l · ) · 거 - l ) 5 조 4.6. 방점 표기 < 단경 언해 > 의 방점 표기 叫 조 y 취 보단 경언 해 ...
惠能, ‎김무봉, 2007
9
강호돌파 2
못내 걱정스러운 듯 아가 다가오려 했다. 이서하는 고개를 절레 흔들며 괜찮다는 눈빛을 보내줬다. 적설아가 못마땅한 눈빛으로 나무랐다. “실컷 웃었어? 속였다는 것 때문에 너무 화가 나서 그런 거 라면 다시 한 번 사과하겠어. 하지만 적보단을 주는 ...
손연우, 2014
10
동의내과학 - 304페이지
... 삼화 랑 ( 618 ) 혹은 분 심기 음 ( 484 ) 을 쓰고 대인 7 정 으로 기가 오르는 길이 옹색 되예 오르 내리는데 장 애가 되 여 배가 과 팽창 하고 사지 는 붓지 않아 기고 가 된 것은 기침 환 ( 619 ) 이나 금 섬 산 ( 620 ) 을 쓰겨 나 혹은 취 보단 ( 621 ) 을 쓴다 .
김규동, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 취보단 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chwibodan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur