Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대궐반" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대궐반 EN CORÉEN

daegwolban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대궐반 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대궐반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 대궐반 dans le dictionnaire coréen

C'est un terme générique pour un semi-pavillon ou pour un rituel. Parfois appelées étagères rétractables, il existe de nombreux disques et chambres quadruples en laque rouge japonaise. Les disques utilisés pour les rituels dans le temple étaient censés être utilisés par le gardien pour livrer de la nourriture aux serviteurs lors d'un banquet auspicieux dans la cour, et à ce moment, il mangeait la nourriture sur place et emmenait la moitié chez lui. En outre, il est également appelé "祭 盤" parce qu'il servait à mettre de la nourriture pendant le festival. 대궐반 축연용(祝宴用) 혹은 제례용으로 대궐에서 항연용으로 쓰는 반의 총칭이다. 때로는 퇴선반이라고도 부르며 왜주칠(倭朱漆)의 원반(圓盤)과 사방반이 많다. 궐내의 의례용으로 많이 사용한 원반은 궁중의 경사스러운 연회 때 임금이 신하들에게 음식을 하사하는데 사용하였다고 하며, 그때는 음식을 그 자리에서 먹고 그 반은 각자 집으로 가져가도록 했다고 한다. 또한 제례시 제상(祭床) 앞으로 음식을 나를 때 썼다고 해서 제반(祭盤)이라고도 부른다.

Cliquez pour voir la définition originale de «대궐반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대궐반


반월반
ban-wolban
반열반
ban-yeolban
봉황열반
bonghwang-yeolban
별반
byeolban
대골반
daegolban
어혈반
eohyeolban
검열반
geom-yeolban
골반
golban
구루병골반
gulubyeong-golban
인설반
inseolban
절반
jeolban
절대적협골반
jeoldaejeoghyeobgolban
모혈반
mohyeolban
몽골반
mong-golban
누두골반
nudugolban
올반
olban
오토골반
otogolban
설반
seolban
열반
yeolban
여성골반
yeoseong-golban

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대궐반

궁리
궁밥
궁전
궁정시인파
권내각
권재판소
권항법
대궐
대궐
규모기업집단지정제도
규환지옥
귤피탕
그머이론
극과
극독
극원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대궐반

개다리소
갱내운
각막백
강력3
거미상모
건칠
고르
격시등
결합조직모
결절성홍
경홍
경로위
경성백

Synonymes et antonymes de 대궐반 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대궐반»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대궐반 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대궐반

Découvrez la traduction de 대궐반 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대궐반 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대궐반» en coréen.

Traducteur Français - chinois

富丽堂皇的一半
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio palaciega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A large group
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महलनुमा आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف فخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дворцовый половина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade palaciana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসাদোপম অর্ধেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palatial moitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh Palatial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palatial Hälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宮殿の半分
130 millions de locuteurs

coréen

대궐반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palatial setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa nguy nga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்மனை போன்ற அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजवाड्याचा अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saray yarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la metà palatial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pałacowy pół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палацовий половина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate somptuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτορικά μισό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palatial helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palatial halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palatial halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대궐반

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대궐반»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대궐반» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대궐반 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대궐반»

Découvrez l'usage de 대궐반 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대궐반 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이광수 문학전집 소설 8- 마의태자
경명 왕 이 년 이월 초하룻날 미명에 현승은 부하에 있는 군사 천 명을 풀어 으로 대궐을 엄습하고 으로 예겸의 집을 에워쌌다. 현승은 몸소 말에 올라 예겸의 집으로 달려들어 아직도 일 어나지 아니한 예겸을 끌어내어 목을 베고 남녀노소 할 것 ...
이광수, 2013
2
인간문화재 - 423페이지
천판 의 모양 으로 는 네모 반 . 육모 반 . 팔 모반 . 십이 모반 . 계란 반 . 민자 반 , 연 엽반 <蓮葉盤) 으로 나뉘고 다리 도 죽절 (竹節) , 팔모 다리 . 십이 모 다리 , 말다 리 , 개다리 , 범 다리 . 불로 반 (不老盤) 다리 < 또는 대궐 반 다리 ) , 민 다리 가 있으며 ...
芮庸海, 1997
3
화척: 김 주영 장편 소설 - 1권 - 182페이지
일단 좌석 에 앉았던 채원 은 대궐 반 가녘 을 끼 고 돌아서 뒤편 에 있는 별채 쪽으로 나갔다 . 그리고 기둥 뒤에 몸 을 숨기고 별채 의 기미 를 살펴 보았다 . 이의 방의 말 은 옳았다 . 인기척 이 없어야 할 별채 에서는 희미한 불빛 이 내 비치고 있었는 ...
김주영, 1995
4
論叢 - 22-23권 - 257페이지
해주 반 < 도 91 ) 은 4 足 대신 t 기 3 이 1 · M 脚 이 있 % i 이 It <禪 에 /B 'e+ ')22 杜丹絃 을 透影 하여 아름답게 보이나 다른 소반 에 비해 튼튼 ... 또한 用途 에 따라 I . 상 , / Ii 案< ( 도 97), 2 故 박 C ( 도 98), 제상 , 교자 샀 , 대궐 반 ( 도 99), 약심 - , 전골 .
梨花女子大學校. 韓國文化硏究院, 1973
5
왕과 나, 김처선
역과는 일 적인 무예와 힘을 기르는 것이었다. 대궐에서 힘을 쓰는 일도 적 지 않았을뿐 아니라 급변이 일어나면 임금이나 비빈들을 업고서 뛰 어야 했다. 내시부에서 3, 4년 교육을 받게 되면 정식 품계를 받지않 고도 대궐의각 전각이나 처소에 투입 ...
이수광, 2011
6
고려 무인 이야기 - 63페이지
하지만 대궐 에서는 뜻밖 의 사건 이 터져 있었다 . 쿠데타 였다 . 환관 왕 광취 가 정중부 등 을 제거 하려고 모의 한 쿠데타 는 국왕 이 의도 했던 인사 발령 을 하나 마나 한 것으로 만들어 버렸다 . 왕 광취 의 모의 가 국왕 의 사주 를 받은 것은 아니 ...
이승한, 2001
7
대원군집권기부국강병정책연구 - 32페이지
47 ) 물론 대원군 이 대궐 을 공공연 하게 수시로 드나 들었다고 해 서 그가 국왕 이나 대왕 대비 와 함께 공개적 으로 국사 를 ... 이에 해 대원군 의 부인 ofH - ocM 이 대궐 에 행차 할 때 마다 행차 에 필요한 준비 를 하는 기록 이 < 3 < 빔 1 / · HE 錄[ V > ...
연갑수, 2001
8
(pt. 1-3) 친일 반 민족 행위 결정 이유서 - 9페이지
4 시 에 일제히 대궐 에 들어갔다 . 황제 는 여러 번 伊藝) i 文 을 불 兎 다 . ( 중략 ) 이완용 등 은 7 시 부터 20 시까 지 황태자 에게 자리 를 물려 주는 일 에 대해 아뢰 었다 . 수옥 헌 (歎/ - l-L 軒) 안에 는 이완용 등 7 명만 이 있었고 , 문 밖에는 일본 순사 ...
Korea (South). 대통령소속친일반민족행위진상규명위워회, 2007
9
오늘과내일때문에: HAKL [sic.]連續放送・人生讀本 - 39페이지
0 행니 동들 디 - g 입 의 ' EL 103 기 의 석 '」 E A 가 자 결 무 도 회 에 하 戰 마서 2 의 2 33 순 3 >> JV 지할 때 문 을첫 붙눈 무 에에 일 에 그 대궐 반 만해 요해 큼서 나버 더 보여 린 A]- XI 궤고 을 E 민 i 것 이 · ] ] /$V7 21 %%d 차쓴 직한 더 충때 만부 한 ...
崔在浩, ‎金八峰, 1963
10
조선의 방외지사: 시대에 맞서 삶을 뜨겁게 살았던 조선시대 비주류들의 이야기
서득관에게 곤장 70대를 치고 1년 동안 유배를 보내라.” 연산군은 처음에 가벼운 형벌을 내렸다. 대궐에서 대식이라는 동성 애가 발각되면 처음에는 70대,두번째 1백대를 때린기록이 세종 때 에 이미있다. '내시가 잠모를 간통했으니 용서할 수가 ...
이수광, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대궐반»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대궐반 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이형만 국가중요무형문화재 제10호 '봉황당초문 타원형 테이블'
이돈호 생칠장 보유자의 '대궐반'과 '선비상'에서는 우리나라 선비들의 기품을 만날 수 있으며 족제비, 청설모 꼬리털을 이용해 만든 박경수 춘철필장 보유자의 '전통 ... «강원도민일보, juin 15»
2
국립제주박물관, '조선의 소반' 관련 초청강연
이번 전시에는 궁중에서 사용했던 대궐반부터 제주 사람들이 썼던 손때 묻은 소반에 이르기까지 다양한 소반들이 전시되고 있다. 김성명 관장은 “황지현 연구관 초청 ... «제주의소리, avril 15»
3
우리와 늘 함께했던 '소반'의 매력에 빠져봅시다
궁중 의례와 소반'에서는 왕실 잔치나 의례에 사용됐던 대궐반을 소개한다. 유교적인 신분과 서열에 따라 소반의 크기와 모양에 차이를 두던 조선시대의 시대상도 ... «제주의소리, avril 15»
4
'생활문화' 소반의 가치를 재조명하다
이밖에 '한국 소반의 역사' '쓰임으로 보는 옛 소반' 등을 주제로 전시, 조선 왕실에서 사용한 대궐반부터 일반 서민의 손때가 묻은 소박한 소반까지 한꺼번에 볼 수 있다 ... «제민일보, avril 15»
5
'참이슬' 지은 손혜원씨, 남산 '나전칠기박물관' 세워
이렇게 해서 박물관 수장고와 전시실은 지금 17세기 쌍용문양 대궐반, 지역적 특색이 돋보이는 예천·해주·통영 소반 등과 함께 일제강점기 때 활동한 나전칠기 장인 ... «아시아경제, nov 14»
6
“나전칠기 모아 박물관 차렸죠”
전성규 선생의 대표작 '나전칠 금강산도 대궐반'도 선보인다. 손 관장은 “좋은 작품을 골라 나중에 박물관이 필요로 하면 기증하겠다는 단순한 생각에서 시작했다가 ... «매일경제, oct 14»
7
[포토] 부산근대역사관 나전칠기 공예전
다음달 24일까지 열리는 이번 전시에는 '묵난화문 나전칠연상'과 장대한 구성의 산수화를 주름질로 섬세하게 표현한 '대궐반', 평양 특산품인 '낙랑문 칠기' 등 40여점 ... «한겨레, juil 14»
8
근대 나전칠기 공예의 진수·변화상
해강 김규진(1868~1933)의 도안으로 나전을 입힌 '묵난화문 나전칠연상(사진)'과 장대한 구성의 산수화를 주름질로 표현한 전성규의 '대궐반', 그리고 당시 평양의 ... «국제신문, juil 14»
9
부산근대역사관, '근대 나전칠기 공예展'…9일∼8월24일
... 岡) 김규진(1868~1933)의 도안으로 만들어진 '묵난화문 나전칠연상(墨蘭畵文螺鈿漆硯箱)'과 장대한 구성의 산수화를 주름질로 섬세하게 표현한 전성규의 '대궐반( ... «뉴스1, juil 14»
10
인간 명품, 인간 진품 '2012 대한민국 장인작품 박람회' 성황리 개최
정수화 나전칠기명장은 홍송으로 백골을 짜서 삼베를 바르고 옷칠을 14회 반복질하여 완성된 손님 접견상(나전대궐반), 김영희 숙련기술전수자는 영친왕비가 사용 ... «뉴스와이어, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대궐반 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daegwolban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur