Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대궐" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대궐 EN CORÉEN

daegwol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대궐 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대궐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 대궐 dans le dictionnaire coréen

Le roi ① Une des paralysies. Soudain, tomber dans une condition mentale est plus grave que la gagose (郁 证) et laisser une suite. Généralement, ils ne laissent aucune séquelle après le réveil lorsque leurs membres sont froids et inconscients. Il est semblable à l'éblouissement en ce sens qu'il perd son esprit et tombe, mais on dit que cela vient du fait que la maladie est pire que l'éblouissement, laissant des séquelles. 대궐 ① 중풍의 하나. 갑자기 정신을 잃고 넘어지는 증상이 궐증(厥證)보다 심하고 후유증을 남기는 것. 일반적으로 궐(厥)은 팔다리가 싸늘하면서 의식을 잃었다가 깨어 난 다음 후유증을 남기지 않는다. 정신을 잃고 넘어진다는 점에서는 궐증과 비슷하나 후유증을 남기고 궐증보다 병이 심하다는 데로부터 대궐이라고 하였다.② 폭궐(暴厥)과 같은 뜻으로 쓰인다.

Cliquez pour voir la définition originale de «대궐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대궐


박궐
baggwol
바우링궐
bauling-gwol
보궐
bogwol
부궐
bugwol
담궐
damgwol
담폐경궐
dampyegyeong-gwol
돌궐
dolgwol
동돌궐
dongdolgwol
간궐
gangwol
거궐
geogwol
기궐
gigwol
기허궐
giheogwol
곡궐
goggwol
골궐
golgwol
궁궐
gung-gwol
과궐
gwagwol
gwol
궐음지궐
gwol-eumjigwol
경궐
gyeong-gwol
회궐
hoegwol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대궐

궁궁산
궁리
궁밥
궁전
궁정시인파
권내각
권재판소
권항법
대궐
대궐
규모기업집단지정제도
규환지옥
귤피탕
그머이론
극과
극독

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대궐

애강
좌보
사지한
심부군석
소양지
우보

Synonymes et antonymes de 대궐 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대궐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대궐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대궐

Découvrez la traduction de 대궐 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대궐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대궐» en coréen.

Traducteur Français - chinois

宫殿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palaciego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलीशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дворцовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suntuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসাদতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Palatial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

palastartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宮殿
130 millions de locuteurs

coréen

대궐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palatial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy nga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்மனை போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजवाड्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saray gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sontuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pałacowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палацовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somptuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palatial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palatial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palatial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대궐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대궐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대궐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대궐 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대궐»

Découvrez l'usage de 대궐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대궐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
꽃대궐이 된 노블하우스
500만 클릭을 넘긴 블로그에서 우리집의 꽃밭, 화분,꽃 이야기들을 모아본다. 300여개의 화분, 그리고 옥상 농장이며 100년만에 한 번 핀다는 토란 꽃을 5년 동안 내내 피워낸 일이며 이 ...
김선태, 2015
2
우국의 향기 2 (완결)
이일의 장계를 받은 대궐은 공포에 사로잡혔다. 내금위의 위사들은 상황이다급해지자 대궐을 호위할 생각도 하지 않고 황망히달아났 다. 대궐이 다시 아수라장으로 변했다. "이놈들, 명색이 내금위 갑사들이 대궐을 호위하지 않고 어디로 달 아난다는 ...
이수광, 2011
3
갑신년의 세친구:
안소영. 군은 함 왕의 뜻은 단호했다. 잠시 생각하다 공사는 선선 히 대답했다. “알겠습니다. 대궐로 돌아가도록 하지요.” 뒤늦게 그 사실을 알고 김옥균은 화가 나 다케조 에 공사와 다투었다. 다케조에는 큰소리쳤다. “걱정하지 마시오. 우리 병사만으로도 ...
안소영, 2011
4
왕과 나, 김처선
그러나 대궐의 서남쪽 궁골이라고도 부르는 사직동은 시간이 흐를수록 어둠 속으로 조용히 잦아들고 있 었다. 가호수 4만, 인구10만을 헤아리는 성민들이 안온하고 평화로 운 꿈나라로 찾아갈 시간이었다. 치마를 두르고 장옷을 덮어쓴 사내는어둠 속 ...
이수광, 2011
5
[추천] 명성황후: 나는 조선의 국모다
병사들은 대궐에 들어가지 마라!” 안경수 군부대신이 그때서야 말위에서 소리를 질렀다. “나는 훈련대 연대장 홍계훈이다! 병사들은 대궐에 진입하지 마라!” 홍계훈도 악을 쓰듯이 소리를 질렀다. 광화문 일대에 총연이 자욱하 게 퍼지고 있는 가운데 두 ...
이수광, 2011
6
다시 읽어야할 우리 역사속의 제왕열전 - 위대한 대왕의 치세
대궐,. 개대궐. 신라시대 진평왕은 사냥을 좋아해서 매일이다시피 사 냥을 즐겼다. 진평왕의 사냥병을 걱정하는 충신 김후직은 끈기 있게 충간을 되풀이했다. 그러나 사냥에 미친 왕은 김후직의 말 을 듣지 않았다. 김후직은 왕족의 혈통을 받은 충신 ...
김태호, 2014
7
이광수 문학전집 소설 8- 마의태자
왕 은 용덕 아기 라는 왕자 가 있었 다는 말 과 , 아버지 경문 대왕 께서 죽이라 하시 어서 유모 가 안 고 도망 하였다 는 말 과 , 경문 대왕 승하 하신 때에 어떤 아꾸 아이 놈 이 용덕 왕자 라고 자칭 하고 대궐 안에 들어와 절내 나 는 말 과 싸우다 가 쫓겨 ...
이광수, 2013
8
동인문학전집: 배따라기外 - 84페이지
대궐 의 잔치 도 생각 났다 . 그 밤 에도 여러 가지 의 생각 이 한순간 사이 에 머리 를 스치고 지나 갔다 . 술 기운 때문에 아직도 눈 의 초점 (焦點) 이 맞지 않으므로 , 한쪽 눈 을 잔 뜩 찡그리며 머리 를 뒤로 더 물리고 다시 여인 의 얼 曾 을 보았다 . 웬만한 ...
金東仁, 1993
9
하사람성경 새번역: - 46페이지
12 처녀가 왕 앞에 나아갈 때에는, 원하는 것은 무엇이든지 다 주어서, 후 궁에서 대궐로 가지고 가게 하였다. 13 저녁에 대궐로 들어간 처녀가, 이튿날 아침에 나오면, 후궁들을 맡아 보는 왕의 내시 사아스가스가 별궁으로 데리고 갔다. 왕이 그를 좋아하 ...
하사람, 2014
10
서경의 아침 -묘청(역사를 바꾼 인물 인물을 바꾼 역사_031)
송악의 대궐은 이자겸의 정변 때에 불탄 후, 서 경 천도 운동의 전개로 인해 오랫동안 방치되어 있었다. 그러다 인종 9년 무렵에야 복구 결정이 내려졌 다. 송악의 대궐을 다시 복구하게 된 데는 개경 세 력의 영향력이 크게 작용했다. “송악의 대궐을 하루 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대궐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대궐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"제주지역 대궐터에는 왕이 없다"
300여 년 전 제주목사 송정규에 의해 처음 제기된 일명 '강정동 대궐터'는 각종 문헌과 발굴조사를 통해 설득력을 얻고 있다. 앞서 해군기지 건설 부지에서 청동기, ... «제주의소리, oct 15»
2
몽골 황제가 제주 강정마을에 피난오다?
그런 강정이 고려때는 몽골 황제가 피난궁전을 지었던 곳이라는 주장이 역사학계에 등장했다. 300여 년 전 제주목사 송정규에 의해 처음 제기된 일명 '강정동 대궐터' ... «제주의소리, oct 15»
3
오메 단풍 들었네, 울긋불긋 꽃대궐 즐기세요
오메 단풍 들었네, 울긋불긋 꽃대궐 즐기세요. 기사등록 일시 [2015-10-15 15:30:36]. 【서울=뉴시스】창덕궁 부용지 2015-10-15. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0 «뉴시스, oct 15»
4
[월드리포트] 대궐같은 집 놔두고 노숙…그 황당한 사연의 뒷얘기
대궐 같은 집을 놔두고 자기 집 앞에서 6개월째 노숙하고 있는 미국의 한 중년 남편의 황당한 스토리를 어제 (7일) SBS 8시 뉴스를 통해 보도해드렸습니다. 처음 관련 ... «SBS뉴스, oct 15»
5
대궐 같은 집 앞에서 노숙하는 남편…사연은?
한 남성이 대궐같은 집 앞에 앉아 있습니다. 행색이 말이 아닌데요, 오래 굶주린 것 같습니다. 그런데 이 수영장까지 딸려있는 집이 이 남성의 집이었습니다. 자기 집을 ... «SBS뉴스, oct 15»
6
금 타일 깐 공동 욕탕, 옥 장식 젓가락 … 경복궁 앞에 대궐 닮은 호텔
경복궁 앞에 대궐 닮은 호텔. [중앙일보] 입력 2015.10.02 00:55 수정 2015.10.03 01:07 | 경제 3면 지면보기 · PDF 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. «중앙일보 경제, oct 15»
7
무안 남악 신도심, 코스모스 · 백일홍 '꽃 대궐'
무안 남악 신도심, 코스모스 · 백일홍 '꽃 대궐' ... 공한지 2만㎡에 쾌적하고 아름다운 도시경관을 위해 코스모스, 백일홍 꽃 단지를 조성, 현재 꽃 대궐을 이루고 있다. «뉴스웨이, sept 15»
8
[오늘의 조선왕조실록] 대궐 숲에 바다새가 날아들다
조선왕조실록, 오늘은 바다새가 대궐 숲에 둥지를 틀었던 이야기를 전합니다. 1699년 숙종 25년의 일입니다. 해조(海鳥)가 경복궁 소나무 숲에 많이 모여들어 둥지를 ... «중앙일보, août 15»
9
태국 재벌과 결혼한 신주아, 대궐 같은 호화 저택 공개
신주아의 신혼집은 영화에서나 볼 법한 대궐 같은 외관으로 눈길을 끌었다. 수영장이 딸린 유럽풍의 모던하고 고급스러운 저택은 MC 이영자와 오만석의 입을 떡 벌어 ... «이데일리, juil 15»
10
'삼시세끼' 밍키 임신, 이서진 기쁜 마음에 대궐만한 개집 사다?
대궐을 샀다"고 말해 기쁨을 한껏 드러냈다. 또 이서진은 밍키가 다른 동물들로부터 출산에 방해를 받지 않도록 직접 울타리까지 치며 정성을 다하는 모습을 보였다. «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대궐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daegwol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur