Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대장장이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대장장이 EN CORÉEN

daejangjangi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대장장이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대장장이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forgeron

대장장이

Un forgeron est une personne qui forge le métal par un marteau, des ciseaux, etc., et fabrique des objets en acier ou en acier. Un forgeron fait des portes en fer doux, des grilles, des rampes, des luminaires, des meubles, des sculptures, des outils, des outils agricoles, des objets décoratifs, des objets religieux, des cuisinières, des fers à cheval et des armes. 대장장이는 망치, 가위 따위로 금속을 단조하여 강이나 철로부터 물건을 만들어내는 사람이다. 대장장이는 연철문, 석쇠, 난간, 가벼운 정착물, 가구, 조각품, 공구, 농기구, 장식 물품, 종교에 쓰이는 물건, 요리기구, 말굽의 편자, 무기 등을 만든다.

définition de 대장장이 dans le dictionnaire coréen

Le forgeron était aussi appelé yajang (冶 匠), et il joua un rôle dans la production des diverses extensions d'acier nécessaires à la construction de la pierre sur le site. Au total, 83 personnes ont été mobilisées par le ministère de la Justice à Séoul et Suwon, et le nombre de personnes était de 63 et 20, respectivement. Il y en avait deux, mais le plus long de Suwon n'était pas seulement la plus longue période des artisans avec 875 jours de travail, mais aussi divers types d'outils en fer, comme le forgeron, Bokseok, Paldalmun, Buseong et Hwahongmun, C'était la figure principale qui a produit. Les salaires du porteur étaient payés sur une base quotidienne composée de trois personnes, huit et neuf centimes chacun. 대장장이 대장장이는 야장(冶匠)이라고도 하는데 석(石) 공사에 필요한 각종 철재연장을 현장에서 직접 제작하는 역할을 담당했다. 성역공사에서 동원된 야장은 총 83명으로 서울과 수원부에서만 충당되었고 인원수가 각각 63명과 20명이었다. 야장 편수(片首)는 2명이었는데 수원부 출신의 최장천은 작업일수 875일로 장인 중 가장 오랜 기간 일했을 뿐만 아니라 대장간, 부석소, 팔달문, 북성, 화홍문 등에서 돌을 깨고 다듬는데 필수적인 각종 철제 연장을 제작하였던 주도적 인물이었다. 야장의 품삯은 세 명으로 구성된 한 패에 돈 8전 9푼을 매일 지급하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «대장장이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대장장이


베짱이
bejjang-i
벗장이
beosjang-i
북방실베짱이
bugbangsilbejjang-i
개쑥부장이
gaessugbujang-i
검은반날개베짱이
geom-eunbannalgaebejjang-i
검은다리실베짱이
geom-eundalisilbejjang-i
검은테베짱이
geom-euntebejjang-i
김장이
gimjang-i
긴날개중베짱이
ginnalgaejungbejjang-i
증장이
jeungjang-i
꼬마여치베짱이
kkomayeochibejjang-i
미장이
mijang-i
날베짱이
nalbejjang-i
생트집장이
saengteujibjang-i
산비장이
sanbijang-i
석수장이
seogsujang-i
섬쑥부장이
seomssugbujang-i
실베짱이
silbejjang-i
땜장이
ttaemjang-i
여치베짱이
yeochibejjang-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대장장이

대장액휴
대장
대장열결
대장열증
대장
대장
대장용종
대장이열우위
대장일남경조상품십사칙
대장일람집
대장장이애왕장수풍뎅이
대장
대장
대장
대장절제술
대장
대장주전도
대장
대장지원
대장진휴

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대장장이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀
장이

Synonymes et antonymes de 대장장이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대장장이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대장장이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대장장이

Découvrez la traduction de 대장장이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대장장이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대장장이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

铁匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blacksmith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузнец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forgeron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍛冶屋
130 millions de locuteurs

coréen

대장장이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blacksmith
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ rèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக்ஸ்மித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nalbant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maniscalco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kowal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коваль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potcovar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηρουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blacksmith
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blacksmith
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대장장이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대장장이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대장장이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대장장이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대장장이»

Découvrez l'usage de 대장장이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대장장이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대장장이 유이 4: 돼지부대
제대 후 받았던 10억을 합의금으로 날린 대외 특수부대 출신 인간 병기 유수. 배운 건 싸움질이요, 가진 건 튼튼한 몸. 더러운 성격 탓에 사회생활은 꿈도 못 꾸던 그에게 어느 날 ...
글세상 사류라, 2014
2
대장장이 블랙 2
네크로맨서로서 악명을 떨치던 게임계의 절대고수 블랙. 그가 이름도 알려지지 않은 대장장이 모일의 몸으로 부활한다. 게임시스템의 힘을 빌려 대장장이의 스킬을 얻어내고, ...
에르먼, 2014
3
대장장이 블랙 6 (완결)
그동안 나는 이러한 대장장이로서의 능력을 활용하 여 큰돈을 벌어들이는 것은 물론이고, 많이 강해졌다. 실제로 내가 끼고 있는 장비들은 대장장이 스킬을 통해서 만든 것이고, 리즌이나 브릿 같은 언데드들을 창조하는 데도 많은 도움을 받았다.
에르먼, 2014
4
[무료] 대장장이 블랙 1
나같은 경우야 어쩌다보니 대장장이 직업을 얻었다. 들어간 몸의 주인인 모일이 대장간의 도제였기에 대장장이 직업이 덤으로 따라왔 기 때문이다. 지금 와서야 직접 아이템을 만들 생각이 니 잘 된 일이지만, 다른 몸으로 들어갔다면 대장장이 가 될 ...
에르먼, 2014
5
[세트] 대장장이 유이 (전7권/완결): 돼지부대
로뎀의 대장장이 길드장의 부탁][서브 직업 선택 퀘스트] [설명:아틀란티스에서는 대장장이가 참으로 귀한 존재이다. 가는 길이 힘이 들어서 인지 아니면 드워프 들의 대장장이 기술이 미치지 못했는지 아틀란티스의 대장장이 길드장들은 안타까워하고 ...
글세상 사류라, 2014
6
[무료] 대장장이 유이 1: 돼지부대
NPC에게 인사를 하고 대장장이 길드를 빠져나온 나 는 다시 대장간으로 향했다. 대장간에 들어서자마자 나는 상태창을 통해 서브 직 업의 대장장이 정보를 확인했다. 이름:U2 직업:대장장이(연계 직업인 재봉사를 겸할 수 있음) 레벨:1 대장장이 스텟 ...
글세상 사류라, 2014
7
대장장이 블랙 3
에르먼. 장이의 제작 방식을 이용해서 브릿, 카언, 리즌을 만들 었다. 모두가 나에게서 창조 됐기에 세상 어디에도 없는 유니크 한 언데드들이다. 그래서 생각했다. '네크로멘서 제작에 대장장이의 방식이 먹힌다면...' 대장장이의 방식에 네크로멘서의 ...
에르먼, 2014
8
영혼의 대장장이 7권(완결)
오직 단 하나의 신을 제작한 대장장이에게 주어지는 칭호다. 자 한 자는 카센 대장간의 모든 대장장이에게 명령을 내릴 수 있으며, 카센 대장간에서 작업 효율이 20% 상승한다. <유일신의 대장장이> <전설의 명궁 제작자> 또 다른 세상에서 최초로 전설 ...
더페이서, 2014
9
영혼의 대장장이 1권:
<대장장이가 되기 위해서 I> 작은 하센 마을에 유능한 대장장이가 있다. 그의 시험을 통과하고 제자가 되어라. 승낙하시겠습니까? (Y / N) 실패 시: 하센 마을에서 두 번 다시 대장장이 기술을 배울 수 없다. 성공 시: 대장장이의 기술 습득. 강한은 두말할 것 ...
더페이서, 2013
10
영혼의 대장장이 4권
예전에 아빠가 아빠의 아빠의 아빠가 대장장이로는 최고 셨대요.” “그래?” 강한은 대답해 주면서 어느새 판 위에 쇠를 올려놓고 있 었다. 그리고 망치를 들었다. “아빠가 가끔씩 옛날 얘기를 해주는데요, 아빠가 그랬어 요. 정말 뛰어난 대장장이는 쇠를 ...
더페이서, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대장장이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대장장이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
무형문화재 풀무질 소리, 이젠 못 듣나
충남 아산시 시민로 405번 길에 있는 '창구대장간' 대장장이 허창구(70)씨의 말이다. 지난 1960년부터 대장간을 운영해 온 허창구씨는 올해로 55년째 대장장이의 삶 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
[대전시]'3대 대장장이·열쇠장인·순대명인'…대전 원도심 7대 명인 …
대전 동구 인동의 한 골목길. 낮은 단층 건물 모퉁이에 있는 가게 안에서 이호일씨(57)가 새빨갛게 달궈진 쇠를 연신 망치로 두드린다. 이씨의 할아버지로부터 3대째 ... «경향신문, oct 15»
3
나무에 예술혼 불어넣는 '대장장이 아들'
철공소를 하는 아버지 옆에서 작은 도끼와 칼을 직접 만들던 소년이 있었다. 불에 달군 쇠를 다루느라 데기도 하고, 망치에 손가락을 찧어 멍이 들기도 했다. 그렇게 ... «김해뉴스, sept 15»
4
[BIC #22] 게임 만드는 대장장이의 마음, 블랙스미스 게임즈 장재혁 CEO
부산 인디게임커넥트페스티벌(이하 BIC)에서 낯익은 얼굴을 만났다. 지난 2013년 '전설의 대장장이'를 출시해 인디게임 부흥을 일으켰던 BB(부부)오락단이다. «경향게임스, sept 15»
5
[소중 리포트] 가우디 건축물이 7개나 세계유산 된 비결 찾으러 가요
아버지가 대장장이였던 그는 금속 재료를 다루는 데도 재능을 보였다. ... 1852년 대장장이의 아들로 태어나 1926년 6월 7일 숨을 거두기까지 74년 인생을 담담하게 ... «중앙일보 라이프, août 15»
6
가우디, 대장장이 아들의 천재성!
유네스코 세계문화유산에 등재된 구엘 공원, 카사 밀라 등 가우디가 설계한 건축물들의 도면과 원본 스케치는 물론 '대장장이의 아들'로서 그가 직접 만든 황동 문고리 ... «중앙일보, août 15»
7
[리뷰] 전설의 대장장이, 아야~ 오함마 준비해야 쓰겄다
이번에 소개하는 게임은 BlacksmithGames에서 출시한 전설의 대장장이로 '슬로우 라이프'를 꿈꾼다면 한 번쯤 해볼 만 한 작품이다. 게임의 배경은 골방에서 오로지 ... «헝그리앱, juil 15»
8
[사람 속으로] "때릴수록 단단하게"...60년 담금질 대장장이 父子
[사람 속으로] "때릴수록 단단하게"...60년 담금질 대장장이 父子 ... 연속 기획 '사람 속으로', 60년 세월 옛 방식 그대로 망치를 쥐고 있는 대장장이 부자를 최민기 기자가 ... «YTN, juil 15»
9
따당~ 따당따~ 대장장이 父子의 망치질 하모니 신명나네
60년 전통을 자랑하는 불광대장간의 대장장이 박경원(오른쪽)씨가 모루 위에 벌겋게 달궈진 쇳덩이를 올려놓자 아들 상범씨가 쇠망치로 힘차게 메질을 하고 있다. «한국일보, juin 15»
10
오오에도 블랙스미스 (PS Vita)
작품의 주인공은 불치병에 걸려 1년 밖에 살지 못한다는 선고를 받은 대장장이로, 지인에게 이끌려 우연히 방문하게 된 유곽에서 세 명의 히로인을 만난 이후 이들과의 ... «아크로팬, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대장장이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daejangjang-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur