Signification de "लोहार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लोहार EN HINDI

लोहार  [lohara]

QUE SIGNIFIE लोहार EN HINDI

Forgeron

लोहार

La personne qui s'appelle forgeron crée différentes choses en utilisant du fer ou de l'acier. Blacksmith est une course commerciale majeure en Inde. En utilisant des outils comme le marteau, le ciseau, le hali, etc., la grille, le gril, la garde-corps, les outils agricoles, des ustensiles et des armes, etc.

उस व्यक्ति कि लोहार कहते हैं जो लोहा या इस्पात का उपयोग करके विभिन्न वस्तुएँ बनाता है। भारत में लोहार एक प्रमुख व्यावसायिक जाति है। हथौड़ा, छेनी, भाथी आदि औजारों का पयोग करके लोहार फाटक, ग्रिल, रेलिंग, खेती के औजार, कुछ बर्तन एवं हथियार आदि बनाता है।...

définition de लोहार dans le dictionnaire hindi

Forgerie Numérologie [0] Pas de fer, Prof. Fer + R (Externe) 0 [Féminin 0 Loharin ou Lohain] Ferronnerie Fait. Spécial: Il y a beaucoup de différences dans cette caste. Certains d'entre eux Appelé Vrahman et tenir Yajnopov. Leur Les noms des personnes endogènes sont également communs. Surtout sur Sont impuissants, et sont considérés comme des Shudras. Endogène La séparation entre la nourriture et le mariage est différente; Et leurs noms sont également différents. L'encre de Yo0-forgeron = kassis Cassette de diamant

लोहार संज्ञा पुं० [सं० लौहाकार, प्रा० लोह+आर (प्रत्य०)][स्त्री० लोहारिन या लोहाइन] एक जाति जो लोहे का काम करती है । विशेष— इस जाति के अनेक भेद हैं । उनमें से कुछ अपने को व्राह्मण कहते हैं और यज्ञोपवीत धारण करते हैं । उनकी अंतर्जातियों के नाम भी औझा आदि होते हैं । पर अधिकतर आचारहीन होते हैं और शूद्र माने जाति हैं । प्रत्येक अंतर्जाति का खान पान और विवाह संबंध पृथक् पृथक् होता है; और उनके नाम भी भिन्न होते हैं । यौ०—लोहार की स्याही=कसीस । हीरा कसीस ।

TRADUCTION DE लोहार

Découvrez la traduction de लोहार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लोहार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लोहार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 铁匠
• Traducteur Français - espagnol: herrero
• Traducteur Français - anglais: Blacksmith
• hindi: लोहार
• Traducteur Français - arabe: حداد
• Traducteur Français - russe: кузнец
• Traducteur Français - portugais: ferreiro
• Traducteur Français - bengali: কামার
• Traducteur Français - français: Blacksmith
• Traducteur Français - malaisien: tukang besi
• Traducteur Français - allemand: Schmied
• Traducteur Français - japonais: 鍛冶屋
• Traducteur Français - coréen: 대장장이
• Traducteur Français - javanais: Blacksmith
• Traducteur Français - vietnamien: thợ rèn
• Traducteur Français - tamoul: பிளாக்ஸ்மித்
• Traducteur Français - marathi: लोहार
• Traducteur Français - turc: nalbant
• Traducteur Français - italien: maniscalco
• Traducteur Français - polonais: kowal
• Traducteur Français - ukrainien: коваль
• Traducteur Français - roumain: fierar
• Traducteur Français - grec: σιδηρουργός
• Traducteur Français - afrikaans: Blacksmith
• Traducteur Français - suédois: smed
• Traducteur Français - norvégien: smed

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लोहार»

Découvrez l'usage de लोहार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लोहार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hanoosh: - Page 32

लोहार इन्द्र' छोहार इन्द्र' लोहार डानुहीं लोहार लग लोहार तुम्हारी इज्जत बनेगी । जो छोग कामयाब नहीं होते, उनकी पलियत सवने जशदा उन्हें दुत्कार; हैं । माफ़ करना कात्या बी, मैं ...

Bhisham Sahni, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1272

लोहार का पेशा करना; गल करना, गवना; अ". 81111111.: लोहार., लोहार का पेशा या काम; 811111110: लोहारी, लोहार का काम; लोहार की दुकान या भट्टी; 80111117 लीहारखाना, लोहे का चम, लोहार की भरि, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Haanoosh - Page 32

कतय लोहार इन्द्र' लोहार इन्द्र' लोहार ज्ञानुहीं लोहार इन्द्र' (तोहार तुम्हारी इ-यत बनेगी । जो छोरा कामयाब नहीं होते, उई पहिन-यत सजाते (बदा उन्हें दु(कारती हैं । माफ करना काला वी, ...

Bhishma Sahni, 2010

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 130

की देर्तसा लोहार बी, सख्या भी । 1941 में छोकोरी का जमादार, (युलर का जमादार, दुडर की जाल: (लड़की) और मोड़ेगा का सोप-सब लोहार थे । हातीपना का मुख्य तोलची नाहर था । उसके दो भाई ब एक ...

Verrier Elwin, 2008

Proceedings: official report

जिला फतेहपुर : भगवानदीन पुत्र सरजू लोहार, ग्राम आलमपुर गिरिजा, थाना खकरेरू, जिला फतहपुर । ग्राम अजयपुर, थाना खागा, जिला महाबीर, पुत्र बनवारी लोहार, ग्राम अजरा, थाना खागा, जिला ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Vama-Bodhini - Page 3

वहुत दिन हुए, किसी नगर में एक लोहार और एक वढ़ई राते थे । दोनों जायस में झगड़ते रहते थे । लोहार कहता आ-ज बल कलाकार है", ।' वढ़ई का कहना अ-पोरी यश वहीं है ।' फिर उन्होंने निश्चय क्रिया कि ...

Nabanit Deba Sena, 2004

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 207

सिधावन्द बस्तर राज्य की एक भूरिया कहानी एक रावत और एक लोहार दोस्त थे । नए चावल के त्योहार के अने पर लोहार ने रावत से धी मत्या । रावत ने बर्तन में गोबर भरकर उपर से अहि डालकर दोस्त को ...

Veriar Alwin, 2008

Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐

वह हमें पहचानता तक नहीं 1 [लोहार की लड़की का प्रवेश : वह फटे कपडे पहने है । ] लड़की : बापू, बापू, तुम कहां जा रहे हो ? लोहार : बेटा, तलवार बेचने । लड़की : राजा के मंत्री के पास ! लोहार : हाँ ...

Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992

Tattwajñāna and Mahājñā: two Kawi philosophical texts - Volume 23

em>लोहार के समान है है लोहा उसके द्वारा बनाया जाता है है ये बनी हुई वस्तुएं अनेक प्रकार की हैं-लासा ? (मांस आदि काटने के लिए), हथोंडा, संडासी, आरी है इनमें से प्रत्येक लोहा है ।

Sudarshana Devi Singhal, 1962

Vīra jāti kī amara kahānī - Page 119

असम क्षेत्र के सुमित समाजसेवी, राजनीतिज्ञ एवं स्वतन्त्रता-सेनानी स्वर्गीय दलबीजिह लोहार, स्वर्गीय अनंतराम लोहार के पुत्र थे । उनका जन्म डिधुगढ़ जिले के खलिहामारी नामक ...

Ema. Pī Rāī, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लोहार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लोहार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जबरन अतिक्रमण हटाने का आरोप, पनोतिया सरपंच, सचिव …

... सिमाल निवासी भैरूलाल पुत्र नौला गुर्जर, भंवरलाल पुत्र घीसा गुर्जर, गणेश पुत्र घीसा गुर्जर, मांगीलाल पुत्र भैरूलाल गुर्जर, प्यारचंद्र पुत्र भूरा लोहार, पप्पू पुत्र लेहरू लोहार, रमेशचंद्र पुत्र शंकरलाल लोहार, धर्मचंद्र पुत्र छग्गु लोहार के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लोहार कच्ची बस्ती में आउट रीच चिकित्सा शिविर

मुख्यचिकित्सा एवं स्वास्थ्य अधिकारी डॉ. एन आर नायक ने बताया कि राष्ट्रीय शहरी स्वास्थ्य मिशन के अंतर्गत गुरूवार को जैसलमेर शहर के वार्ड संख्या-35, सभा भवन लोहार बस्ती स्थित आंगनवाड़ी केंद्र संख्या 30 पर एक दिवसीय निशुल्क आउटरिच ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दोस्तों ने किया जानलेवा हमला, हड्डियां तोड़ी

गांव लोहार कंगना के एक युवक पर उसके दोस्तों ने जानलेवा हमला कर दिया। थाना ... घायल सतनाम सिंह निवासी लोहार कंगना ने आरोप लगाए कि उसके दोस्त जसबीर सिंह उर्फ काका, गोल्डी, निर्मल सिंह भीमा निवासी लोहारकंगना ने उसे नशे की हालत में घर से ... «अमर उजाला, nov 15»

बचत गटाद्वारे महिलांना लाखोंचा गंडा …

वंदना विनायक लोहार यांनी घराजवळच राहणार्‍या 25-30 महिलांचे बचत गट स्थापन केले होते. त्याद्वारे सौ. सुमन धनाजी वारे व त्यांची आई बेबीताई भगवान सोनावणे यांना सौ. लोहार यांनी कर्ज मिळवून दिले होते. पहिले कर्ज व्यवस्थित फिटल्यामुळे सौ. «Dainik Aikya, nov 15»

दुष्कर्म का विरोध करने पर केरोसीन डालकर जिंदा …

घटना को अंजाम देने वाला आरोपी युवक सोनू लोहार फरार हो गया। शुक्रवार को युवती के परिजनों ने बस्तीवासियों की मदद से आरोपी ... पुलिस के मुताबिक सोनू लोहार बिरसानगर का रहने वाला है। पीड़िता के पिता ने बताया कि वह मजदूरी का काम करने के ... «Patrika, nov 15»

प्रेमी युगल ने की आत्महत्या

मृतक तूफान के दादा यदुपति बाउरी तथा पिता माधव लोहार ने कहा कि प्रेम संबंध के बारे में उन्हें कोई जानकारी नहीं थी. वह कल रात से ही गायब था. आज उसका शव देखकर हैरानी हुयी. लड़की के परिजनों ने घटना के बारे में कोई प्रतिक्रिया नहीं दी. घटना से ... «प्रभात खबर, nov 15»

दो गुटों के संघर्ष में एक की मौत, 4 घायल

विवाद बढ़ने पर लोहार परिवार ने मृत्युंजय व उसके परिजनों पर हमला बोल दिया। ... के दौरान ही किसी ने मृत्युंजय पर कुदाल से प्रहार कर दिया, जिससे उसकी घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि लोहार परिवार के चित्तो लोहार, शांतनु लोहार व दो अन्य घायल हो गए। «दैनिक जागरण, nov 15»

कार्रवाई. पुलिस ने गुप्त सूचना पर जुओं के अड्डे पर …

... कृष्णा लोहार, प्रकाश गाड़ी, शिव नारायण मुंड़ा, अमित कुमार, अजय किशोर, राजा कुमार, लालधारी नायक, सुरेश महतो, मुन्ना लोहार, लालु लोहार, मुन्ना नायक, अमित व जितेंद्र कुमार शामिल हैं. पुलिस के अनुसार, दीपावली तक छापामारी अभियान जारी ... «प्रभात खबर, nov 15»

लोहार एसोसिएशन के अध्यक्ष बने

जालोर| राजस्थानविद्युत तकनीकी कर्मचारी एसोसिएशन के चुनाव बागरा स्थित भबूतेश्वर मंदिर में आयोजित हुए जिसमें नवीन कार्यकारिणी का गठन किया गया। कार्यकारिणी में मीठालाल लोहार अध्यक्ष, धनराज मीणा कमलसिंह सचिव, ओमप्रकाश माली ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फांसी लगा युवक ने जान दी

जसवंतपुरा | कस्बेके निकटवर्ती गोलाणा गांव में मंगलवार रात एक युवक ने अपने ही घर में फांसी का फंदा लगाकर जान दे दी। पुलिस हेड कांस्टेबल भंवरसिंह ने बताया कि वरदाराम पुत्र विराराम जाति लोहार उम्र 35 वर्ष ने अपने ही घर में ही फंदे से झूलकर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»