Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대명률" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대명률 EN CORÉEN

daemyeonglyul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대명률 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대명률» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Daemyeong

대명률

"Dae Myung Ryeo" a été publié en 1397, et c'est le code de la Chine qui est devenu la base de la tyrannie à travers environ 500 ans de l'ère Ming et Qing. Il se compose de 30 livres au total. Auparavant, la révision de la compilation a été faite sur la base du taux, mais finalement le système ne correspondait pas à la réalité, et la loi originale a été suivie par le «champ de bataille». Selon le bureau administratif, Lee, Ho, Yi, Sick, Brother et Ball, Yuldo a été divisé en 6 parties, et il a ajouté un précédent à 7. Après cela, il y avait quelque chose qui ne correspondait pas à la tendance de la ville. C'est la chose la plus importante, avec le taux idéologique légal, affectant les lois de Joseon, du Japon et de l'Anam. 대명률》은 1397년에 반포되어 명·청시대의 약 500년간을 통하여 형률의 근본이 된 중국의 법전이다. 총 30권으로 구성되어 있다. 이전에도 당률을 바탕으로 하여 종종 편찬개정이 이루어졌으나, 결국 그 체계가 현실에 맞지 않아 원의 법률서 《원전장》의 편목을 따랐다. 행정 관청인 이·호·예·병·형·공에 따라 율도 6부로 나눈 뒤에 명례를 더하여 7률로 했다. 그 후 시세의 추이에 맞지 않는 것이 있어 1550년 《문형조례》 249조를 반포하여 이를 보충하였다. 이 대명률은 조선·일본·안남의 법률에 영향을 끼쳐 법률사상 당률과 함께 가장 중요한 것이다.

définition de 대명률 dans le dictionnaire coréen

Daemyeong La loi fondamentale de la République populaire de Chine. 대명률 중국 명(明)나라의 기본법전.
Cliquez pour voir la définition originale de «대명률» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대명률


발병률
balbyeonglyul
대청현행형률
daecheonghyeonhaenghyeonglyul
동률
donglyul
음성률
eumseonglyul
가동률
gadonglyul
가격변동률
gagyeogbyeondonglyul
가족내이차발병률
gajognaeichabalbyeonglyul
강성률
gangseonglyul
김봉률
gimbonglyul
김성률
gimseonglyul
고구려형률
gogulyeohyeonglyul
경지이용률
gyeongjiiyonglyul
명률
myeonglyul
냉동률
naengdonglyul
노동이동률
nodong-idonglyul
외형률
oehyeonglyul
시청률
sicheonglyul
시점유병률
sijeom-yubyeonglyul
영률
yeonglyul
유병률
yubyeonglyul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대명률

대명
대명거리
대명거사유고
대명궁부인
대명
대명동성당
대명
대명
대명
대명률직해
대명
대명복광산
대명복수가
대명본초
대명비발디파크
대명
대명시장
대명실록
대명여자고등학교
대명유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대명률

명률
가득
개별운임
개황
개인순저축
가계저축
가정폭력방지및피해자보호등에관한법
가증
가중평균수익
감염병의예방및관리에관한법
감염
간역당
강수확
가우스곡
거래성립
건조단열감
경영자본이익

Synonymes et antonymes de 대명률 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대명률»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대명률 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대명률

Découvrez la traduction de 대명률 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대명률 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대명률» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大明典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Código de la Gran Ming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daemyeung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेट मिंग संहिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدونة مينغ العظمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кодекс Великой Мин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Código do Grande Ming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেট মিং কোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Code de la Grande Ming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kod Besar Ming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Code des Großen Ming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大明律
130 millions de locuteurs

coréen

대명률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kode Agung Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mã của Đại Minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேட் மிங் கோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेट मिंग कोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük Ming Kodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Codice della Grande Ming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kodeks Wielkiej Ming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кодекс Великої Мін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Codul Marii Ming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κώδικας της Μεγάλης Μινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kode van die Groot Ming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Code of Great Ming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Code of the Great Ming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대명률

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대명률»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대명률» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대명률 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대명률»

Découvrez l'usage de 대명률 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대명률 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대명률직해의 국어학적 연구
1. 서론 2. 『대명률직해』의 개관 3. 『대명률직해』의 특징 4. 『대명률직해』와 현대국어 간의 구문상 표현 차이 5. 『대명률직해』의 조사 '-乙'과 현대국어의 조사 '-을/를'의 표현 ...
박철주, 2006
2
조선 노비들
본 률'이란 《대명률직해大明律直解》를 가리킨다. 조선의 형법은 기본적으로 명나라 형법인 대명률大明律을 차 용했다. 대명률은 당나라 형법인 당률唐律을 차용한 것이다. 그 런데 조선에서 대명률을 그대로 차용할 수는 없었다. 조선과 중국의 실상이 ...
김종성, 2013
3
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 전근대편 - 363페이지
성문법으로 대명률이 있고, 세조 때 시작하여 성종 때 완성된 경국대전도 있습니다. 이런 법전들이 관습법보다 훨씬 우위에 있었어요. 조선에서는 형법으로 대명률을 차용하고, 민법으로는 경국대전을 쓰되 여 기에 들어 있지 않은 조항은 대명률을 참조 ...
최태성, 2014
4
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
그 이유는 바로 대명률 때문이다. 죽기 전에는 생각하 지 못했는데, 다시 살아나서 보니 이 형전이 영 마음에 들 지 않는다. 대명률은 주원장이 만든 법률이다. 그런데 조선의 형전의 대부분은 형 집행이나 범죄의 구성에 대해 거의 나오지 않는다. 그이유 ...
최성일, 2014
5
[무료] 대왕인종 1
그이유는 바로 대명률 때문이다. 죽기 전에는 생각하 지 못했는데, 다시 살아나서 보니 이 형전이 영 마음에 들 지 않는다. 대명률은 주원장이 만든 법률이다. 그런데 조선의 형전의 대부분은 형 집행이나 범죄의 구성에 대해 거의 나오지 않는다. 그이유가 ...
최성일, 2011
6
필수역사용어해설사전: - 128페이지
의고 議敬 대명률 大明律 팔 의 八議 의하 일찍이 임금 을 모시고 뽑는 영광 을 얻고 특별한 은대 恩德 오래된 자 로서 처벌 을 받게 될 때 그 형 의 경감 을 의정 議定 하던 일 의공 議功 대명률 大明律 팔 의 八議 의 하나 . 나라 에 큰 공로 가 있는 사 람 이나 ...
이은식, 2014
7
큰별쌤 최태성의 중급 수능 한국사 (구석기~조선전기) - 326페이지
이자 x 이자 o 국: 환곡(의창, 상평창) 사: 사창 중: 동서대비원, 혜민국 지: 제생원, 동서활인서 법률 대명률 + 경국대전 > 관습법 역모 강상죄 => 태, 장, 도, 유, 사 연좌제, 항소, 신문고 형법 민법 안 정 농민 = 국가의 本 통 제 국: 호패법, 면리제, 오가작통제 ...
최태성, 2015
8
한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사
한글을 사용하는 자를 처벌하는 근거로 삼으 라는 기훼제서율은 중국 명나라의 형법전(刑法典)인 《대명률》 에 규정된 법규 가운데 하나로 '임금이나 세자가 조서(詔書)로 내린 명령을 손괴시키는 죄를 처벌하던 법규'다.《대명률》 은 중국의 형법이지만 ...
김흥식, 2014
9
파계 4
싫은데.” “감히 대명률을 무시하겠다는 것이냐!” 대명률(大明律)은 이(吏), 호(戶), 예(禮), 병(兵), 형(刑), 공(工)의 여 섯 가지로 나누어진다. 이율은 삼십삼 조로 직제(職制), 공식(公式)의 두 권으로 나누어지 고, 호율은 구십오 조로 호역(戶役), 전택(田宅), ...
권용찬, 2010
10
한국사(중급대비 기본서) - 151페이지
멀 % % > < > 212 ]罰富 1 던 稅單, A , , , , , , , , l · 혜민국 , 동 · 서 대비 원 : 수도권 에 거주 하는 서민 환자 의 구제 와 약재 판매 의료 시설 l · 제생 원 : 지방민 의 구호 및 진료 l · 동 · 서 활인서 : 여행자 , 유랑자 의 수용 과 구흘 담당 · 대명률 적용 , 반역죄 ...
고종훈, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대명률»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대명률 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박시백 화백·이준익 감독이 말하는 사도세자의 비밀은?
당시 조선이 따랐던 명나라 대명률에 의하면 모반 반역죄는 연좌제였다. 세자를 처벌했을 때 자기 자신과 세손인 정조 또한 대역죄인이 되는 까닭에 사약을 주는 형법 ... «이데일리, oct 15»
2
영조는 왜 아들을 '뒤주'에 가뒀을까?
<경국대전>, <대명률> 등 당시의 법전 어디에도 이런 형벌은 금시초문이었다. 앞뒤 정황을 고려하면 그것이 영조의 노림수였을 가능성이 크다. 법전에 나오는 형벌은 ... «중앙일보, sept 15»
3
[비즈 칼럼] 개도국 호응 큰 '법제한류'
법제사(法制史)를 돌이켜보면 조선시대에는 대명률(大明律)을 참고했고, 광복 후 제헌 과정에서 서구 헌법의 영향을 받았듯이 외국 법제를 참고한 적은 많았지만 한국 ... «중앙일보, sept 15»
4
최영훈 논설위원
고려 때는 부모 공양에 소홀하면 2년의 구금형, 부모를 구타하면 목을 베는 참형, 실수로 구타해도 귀양을 보내는 유형에 처했다. 조선의 대명률(大明律)에서도 비슷한 ... «동아일보, août 15»
5
[사진] 조선시대 추상같은 성범죄 처벌… “강간미수범에 볼기 100대요”
조선시대에는 '대명률'을 따라 성 범죄자들에게 엄격했는데, 성인 여성이든 어린 소녀든 강간한 사람은 무조건 사형에 처했다고 한다. 태조실록에는 “11살 어린 아이를 ... «국민일보, juil 15»
6
[연재]세종, 조선천년을 그리다(35)
의정부는 김문이 대제상서사불이실(對制上書詐不以實: 임금이 요구하는 보고서에 거짓으로 속이며 사실대로 고하지 않음) 죄를 저질렀다면서 대명률에 따를 것을 ... «여성경제신문, mai 15»
7
日本은 만만하고, 中國은 두려운가?
소방이 선신 강헌왕 이래로 충심으로 황제를 섬기는데 예(禮)와 성(誠)을 다하여 율(律)은 《대명률(大明律)》을 사용하였고, 책력은 《대통력(大統曆)》을 사용하였으며, ... «뉴데일리, avril 15»
8
사회적 약자에 대한 성폭력 그 문제점과 대책
조선시대 성폭행 사건은 대명률 (大明律) 범간(犯奸)조의 적용을 받았는데 일단은 '강간범'들은 무조건 그 사회 구성원들로부터 영구히 격리 시키는 사형에 처해졌다. «뉴스경남, mars 15»
9
[유레카] 간통죄 / 여현호
정조는 영조의 이런 수교와 '간통한 남녀를 현장에서 붙잡아 죽인 경우 불문에 부친다'는 <대명률>을 앞세워, 간통한 아내와 간통남을 살해한 남편 여럿을 석방했다. «한겨레, févr 15»
10
성폭력, 그 문제점과 대책
조선시대 성폭행 사건은 대명률(大明律) 범간(犯奸)조의 적용을 받았는데 일단은 강간범은 무조건 그 사회 구성원들로부터 영구 격리 시키는 사형에 처해졌다. «경남연합일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대명률 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daemyeonglyul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur